Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verzwakt

Vertaal verzwakt van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verzwakt:
- debilitado; aflojado
verzwakken:
- debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
- debilitación
Wiktionary:
- verzwakken → debilitar, aflojar, debilitarse
- verzwakken → flaquear, desfallecer, deteriorar, empeorar, descomponer, debilitar, debilitarse, demoler, derribar, deprimir, abatir, desalentar, agotar, matar, vencer, recorrer, atravesar, calmar, sosegar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzwakt (Nederlands) in het Spaans

verzwakt:

verzwakt bijvoeglijk naamwoord

verzwakt (verslapt)
debilitado; aflojado
- debilitado bijvoeglijk naamwoord
- aflojado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzwakt:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojado	verslapt; verzwakt
debilitado	verslapt; verzwakt	verweekt

verzwakken:

verzwakken werkwoord (verzwak, verzwakt, verzwakte, verzwakten, verzwakt)

verzwakken (uitputten; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
debilitarse; debilitar; aflojarse; perder fuerza
- debilitarse werkwoord
- debilitar werkwoord
- aflojarse werkwoord
- perder fuerza werkwoord
verzwakken (aftakelen; wegglijden)
debilitar; debilitarse
- debilitar werkwoord
- debilitarse werkwoord

Conjugations for verzwakken:

o.t.t.

verzwak
verzwakt
verzwakt
verzwakken
verzwakken
verzwakken

o.v.t.

verzwakte
verzwakte
verzwakte
verzwakten
verzwakten
verzwakten

v.t.t.

heb verzwakt
hebt verzwakt
heeft verzwakt
hebben verzwakt
hebben verzwakt
hebben verzwakt

v.v.t.

had verzwakt
had verzwakt
had verzwakt
hadden verzwakt
hadden verzwakt
hadden verzwakt

o.t.t.t.

zal verzwakken
zult verzwakken
zal verzwakken
zullen verzwakken
zullen verzwakken
zullen verzwakken

o.v.t.t.

zou verzwakken
zou verzwakken
zou verzwakken
zouden verzwakken
zouden verzwakken
zouden verzwakken

diversen

verzwak!
verzwakt!
verzwakt
verzwakkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzwakken [znw.] zelfstandig naamwoord

verzwakken (afzwakken; verslappen)
la debilitación
- debilitación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verzwakken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
debilitación	afzwakken; verslappen; verzwakken	afzwakking; ontkrachting; vermindering; verzwakking
debilitarse		achteruitgaan; afnemen; verminderen in kracht
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojarse	aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden	doorbuigen; doorzakken
debilitar	aan kracht inboeten; aftakelen; uitputten; verslappen; verzwakken; wegglijden; zwak worden; zwakker worden	aanlengen; aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; deren; iem.'s positie ondermijnen; ondergraven; ondermijnen; verdunnen; versnijden; verwateren
debilitarse	aan kracht inboeten; aftakelen; uitputten; verslappen; verzwakken; wegglijden; zwak worden; zwakker worden	bekoelen; verflauwen; verslappen; wegebben
perder fuerza	aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden

Wiktionary: verzwakken

verzwakken

verb

zwakker maken
- verzwakken → debilitar; aflojar
zwakker worden
- verzwakken → debilitarse

Cross Translation:

From	To	Via
• verzwakken	→ flaquear; desfallecer	↔ flag — weaken
• verzwakken	→ deteriorar; empeorar; descomponer	↔ impair — have a diminishing effect on
• verzwakken	→ debilitar	↔ weaken — to make weaker
• verzwakken	→ debilitarse	↔ weaken — to become weaker
• verzwakken	→ demoler; derribar; deprimir; abatir; desalentar; agotar; matar; vencer; recorrer; atravesar; calmar; sosegar	↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens