Verzetje in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verzetje:
- distracción; relajación; diversión
verzet:
- resistencia; movimiento de resistencia; oposición; protesta; ilegalidad; rebelión; insurrección; conmoción popular; sublevación; motín; disturbio; aversión; viento en contra; levantamiento popular; obstruccionisno; desarrollo; revuelta; alzamiento; rebeldía; trifulca; amotinamiento; rebelión popular; viento adverso; objeción; distracción; relajación; diversión
- controvertido; discutido; debatido
Wiktionary:
- verzet → resistencia
- verzet → rebelión, insurrección, resistencia, distracción, diversión, divertimento

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verzetje (Nederlands) in het Spaans

verzetje:

verzetje [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzetje (verpozing; afleiding; verstrooiing; verzet)
la distracción; la relajación; la diversión
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- relajación [la ~] zelfstandig naamwoord
- diversión [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verzetje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
distracción	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amusement; amuseren; distractie; gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onnadenkendheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaak; vermakelijkheid; vermaken; verstrooidheid; verstrooiing; vertier
diversión	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	afleiding; amusement; attractie; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; distractie; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; trekpleister; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
relajación	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	losheid; mulheid; speelkwartier

Verwante woorden van "verzetje":

verzetjes, verzet

verzetje vorm van verzet:

verzet [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzet (verzetsbeweging)
la resistencia; el movimiento de resistencia; la oposición; la protesta
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- movimiento de resistencia [el ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (ondergronds verzet)
la resistencia; la ilegalidad
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ilegalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)
la rebelión; la resistencia; la insurrección; la conmoción popular; la sublevación; la protesta; el motín; el disturbio; la aversión; el viento en contra; el levantamiento popular; el obstruccionisno; el desarrollo; la oposición; la revuelta; el alzamiento; la rebeldía; la trifulca; el amotinamiento; la rebelión popular; el viento adverso
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- insurrección [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción popular [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- aversión [la ~] zelfstandig naamwoord
- viento en contra [el ~] zelfstandig naamwoord
- levantamiento popular [el ~] zelfstandig naamwoord
- obstruccionisno [el ~] zelfstandig naamwoord
- desarrollo [el ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- alzamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión popular [la ~] zelfstandig naamwoord
- viento adverso [el ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)
la protesta; la objeción
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- objeción [la ~] zelfstandig naamwoord
het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)
la distracción; la relajación; la diversión
- distracción [la ~] zelfstandig naamwoord
- relajación [la ~] zelfstandig naamwoord
- diversión [la ~] zelfstandig naamwoord

verzet bijvoeglijk naamwoord

verzet (bestreden; tegengegaan)
controvertido; discutido; debatido
- controvertido bijvoeglijk naamwoord
- discutido bijvoeglijk naamwoord
- debatido bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verzet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alzamiento	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	volksopstand
amotinamiento	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	onlust; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
aversión	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	afgrijzen; afkeer; antipathie; aversie; gruwen; hekel; tegenwind; tegenzin; verafschuwing; verfoeiing; walging; weerzin
conmoción popular	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	onlust; volksopstand
desarrollo	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	afleiding; afleidingsmanoeuvre; bedenking; bezwaar; bloei; bron; draaiboek; expansie; filmscenario; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; ontplooiing; ontwikkeling; rivierbron; scenario; tegenwind; uitbreiding; vooruitgang; vorming; wasdom
distracción	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amusement; amuseren; distractie; gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onnadenkendheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaak; vermakelijkheid; vermaken; verstrooidheid; verstrooiing; vertier
disturbio	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	gedruis; ongeregeldheid; oproer; opstand; opstootje; rel; rumoer; tumult; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
diversión	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	afleiding; amusement; attractie; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; distractie; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; trekpleister; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
ilegalidad	ondergronds verzet; verzet	illegaliteit; ondergrondse; onwettige handeling; onwettigheid; verzet in oorlogstijd
insurrección	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	onlust; volksopstand
levantamiento popular	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	volksopstand
motín	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	onlust; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
movimiento de resistencia	verzet; verzetsbeweging
objeción	opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet	bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift
obstruccionisno	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	tegenwind
oposición	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; verzetsbeweging; weerstand	afweer; oppositie; oproer; opstand; opstootje; rel; tegenkant; tegenpartij; tegenwind; verdediging; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
protesta	opstand; opwerping; protest; rebellie; tegenspraak; tegenstand; tegenwerping; verzet; verzetsbeweging; weerstand	bedenking; bezwaar; oproer; opstand; opstootje; rel; tegenwind; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebeldía	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebelión	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
rebelión popular	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	volksopstand
relajación	afleiding; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje	losheid; mulheid; speelkwartier
resistencia	ondergronds verzet; opstand; rebellie; tegenstand; verzet; verzetsbeweging; weerstand	afweer; fermheid; gehardheid; gestaaldheid; illegaliteit; kranigheid; ondergrondse; onwettigheid; oproer; opstand; opstootje; rel; stoerheid; taaiheid; tegenwind; uithoudingsvermogen; verdediging; verzet in oorlogstijd; volksoproer; vuistgevecht
revuelta	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	bocht; buiging; draai; draaiing; kromming; kronkel; oproer; opstand; opstootje; rel; ronding; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
sublevación	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
trifulca	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	geharrewar; oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; volksopstand; vuistgevecht
viento adverso	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	tegenwind
viento en contra	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; weerstand	tegenwind
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
controvertido	bestreden; tegengegaan; verzet
debatido	bestreden; tegengegaan; verzet
discutido	bestreden; tegengegaan; verzet	doorgesproken

Verwante woorden van "verzet":

verzeten, verzetje

Synoniemen voor "verzet":

tegenstand

Verwante definities voor "verzet":

organisatie die iets probeert te doen aan vreemde overheersing¹
- in de tweede wereldoorlog was hij bij het verzet¹
het proberen iets tegen te houden¹
- er is in deze buurt veel verzet tegen het plan¹

Wiktionary: verzet

verzet

noun

handelingen gericht tegen de heersende macht of de aanvallende vijand
- verzet → resistencia

Cross Translation:

From	To	Via
• verzet	→ rebelión; insurrección	↔ rebellion — armed resistance
• verzet	→ resistencia	↔ resistance — underground organization struggling for liberation
• verzet	→ distracción; diversión; divertimento	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• verzet	→ distracción; diversión; divertimento	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.
• verzet	→ resistencia	↔ résistance — qualité par laquelle un corps résister à l’action d’un autre corps.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal verzetje van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor verzetje (Nederlands) in het Spaans

verzetje:

verzetje [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzetje (verpozing; afleiding; verstrooiing; verzet)

Vertaal Matrix voor verzetje:

Verwante woorden van "verzetje":

verzetje vorm van verzet:

verzet [het ~] zelfstandig naamwoord

het verzet (verzetsbeweging)

het verzet (ondergronds verzet)

het verzet (rebellie; weerstand; tegenstand; opstand)

het verzet (protest; tegenspraak; tegenwerping; opwerping)

het verzet (verpozing; afleiding; verzetje; verstrooiing)

verzet bijvoeglijk naamwoord

verzet (bestreden; tegengegaan)

Vertaal Matrix voor verzet:

Verwante woorden van "verzet":

Synoniemen voor "verzet":

Verwante definities voor "verzet":

Wiktionary: verzet