Overzicht
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verwennen (Nederlands) in het Spaans
verwennen:
-
verwennen (vertroetelen)
Conjugations for verwennen:
o.t.t.
- verwen
- verwent
- verwent
- verwennen
- verwennen
- verwennen
o.v.t.
- verwende
- verwende
- verwende
- verwenden
- verwenden
- verwenden
v.t.t.
- heb verwend
- hebt verwend
- heeft verwend
- hebben verwend
- hebben verwend
- hebben verwend
v.v.t.
- had verwend
- had verwend
- had verwend
- hadden verwend
- hadden verwend
- hadden verwend
o.t.t.t.
- zal verwennen
- zult verwennen
- zal verwennen
- zullen verwennen
- zullen verwennen
- zullen verwennen
o.v.t.t.
- zou verwennen
- zou verwennen
- zou verwennen
- zouden verwennen
- zouden verwennen
- zouden verwennen
diversen
- verwen!
- verwent!
- verwend
- verwennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verwennen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| consentir | vertroetelen; verwennen | afgeven; autoriseren; beamen; bevestigen; billijken; fiatteren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; inleveren; laten; onderschrijven; overhandigen; permitteren; staven; toekennen; toelaten; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen |
| corromper | vertroetelen; verwennen | bederven; corrumperen; in de war sturen; nekken; omkopen; ruïneren; verderven; verzieken |
| malcriar | vertroetelen; verwennen | |
| mimar | vertroetelen; verwennen | knuffen; kozen |
Wiktionary: verwennen
verwennen
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) iemand een te goede behandeling geven, waardoor deze niet goed tegen de harde werkelijkheid bestand is
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwennen | → consentir; mimar | ↔ indulge — to satisfy the wishes or whims of |
| • verwennen | → malcriar; consentir; chiquear | ↔ spoil — to coddle or pamper |
| • verwennen | → mimar; consentir | ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection. |
| • verwennen | → mimar; consentir | ↔ dorloter — soigner délicatement |