Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vervelend

Vertaal vervelend van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vervelend:
  2. vervelen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vervelend (Nederlands) in het Spaans

vervelend:

vervelend bijvoeglijk naamwoord

  1. vervelend (saai; eentonig; suf; )
    aburrido; soso; tedioso; insulso
  2. vervelend (saai; ellendig; afgezaagd; )
    aburrido; pesado
  3. vervelend (ergerlijk; irritant)
    irritante; pesado; molesto
  4. vervelend (langdradig; wijdlopig)
    prolijo; plomífero
  5. vervelend (landerig; futloos; lamlendig)
    aburrido; desanimado; desganado

Vertaal Matrix voor vervelend:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pesado chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- eentonig; lastig; saai
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aburrido afgezaagd; eentonig; ellendig; futloos; lamlendig; landerig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afstompend; eentonig; flauwtjes; geestdodend; langdradig; misnoegd; saai; saaie; stom; suf; taai; verstoord; zonder afleiding
desanimado futloos; lamlendig; landerig; vervelend bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; verstoord
desganado futloos; lamlendig; landerig; vervelend energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap
insulso afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend eentonig; flauw; mistig; monotoon; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; saai; slaapverwekkend; slap; vaag; vagelijk; waterachtig; waterig; wazig
irritante ergerlijk; irritant; vervelend
molesto ergerlijk; irritant; vervelend genant; hinder veroorzakend; hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; onaardig; ongelegen; ongemakkelijk; onhartelijk; onhebbelijk; onplezierig; onprettig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; pijnlijk; storend
pesado afgezaagd; ellendig; ergerlijk; irritant; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vetlijvig; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig
plomífero langdradig; vervelend; wijdlopig
prolijo langdradig; vervelend; wijdlopig in details; uitgewerkt
soso afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend bleek; daas; dof; flauw; flets; geesteloos; mat; melig; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; smakeloos; soezerig; suf; verschaald; verschoten; versuft; zonder smaak; zouteloos
tedioso afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend afstompend; eentonig; geestdodend; lijzig; log; loom; onbuigzaam; onverzettelijk; saai; stijfkoppig; stom; stug; suf; taai

Verwante woorden van "vervelend":

  • vervelender, vervelendere, vervelendst, vervelendste

Synoniemen voor "vervelend":


Antoniemen van "vervelend":


Verwante definities voor "vervelend":

  1. zonder afwisseling1
    • wat een vervelende film, ik val bijna in slaap1
  2. waar je door gestoord of belemmerd wordt1
    • hij doet erg vervelend tegen zijn tante1

Wiktionary: vervelend

vervelend
adjective
  1. niet boeiend
  2. op een hinderlijke manier onprettig
Cross Translation:
FromToVia
• vervelend → fastidioso; embarazoso; molesto; engorroso; cargante ↔ annoying — causing irritation or annoyance; troublesome; vexatious
• vervelend → desagradable; detestable; inhalagüeño; odiosa; odioso ↔ obnoxious — offensive, very annoying
• vervelend → problemático ↔ untoward — unruly, troublesome
• vervelend → horrible; lúgubre ↔ désagréable — Qui déplaire, de quelque manière que ce être.
• vervelend → molesto; embarazoso; fastidioso; cargante; engorroso ↔ embêtant — (familier, fr) Qui embêter.
• vervelend → fastidioso; enojoso; cargante ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.
• vervelend → triste; mohino; horrible; lúgubre; bronco; brusko; aburrido ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

vervelen:

vervelen werkwoord (verveel, verveelt, verveelde, verveelden, verveeld)

  1. vervelen
    aburrir; cansar
  2. vervelen (irriteren; op de zenuwen werken; ergeren)
    enojar; irritar; fastidiar

Conjugations for vervelen:

o.t.t.
  1. verveel
  2. verveelt
  3. verveelt
  4. vervelen
  5. vervelen
  6. vervelen
o.v.t.
  1. verveelde
  2. verveelde
  3. verveelde
  4. verveelden
  5. verveelden
  6. verveelden
v.t.t.
  1. heb verveeld
  2. hebt verveeld
  3. heeft verveeld
  4. hebben verveeld
  5. hebben verveeld
  6. hebben verveeld
v.v.t.
  1. had verveeld
  2. had verveeld
  3. had verveeld
  4. hadden verveeld
  5. hadden verveeld
  6. hadden verveeld
o.t.t.t.
  1. zal vervelen
  2. zult vervelen
  3. zal vervelen
  4. zullen vervelen
  5. zullen vervelen
  6. zullen vervelen
o.v.t.t.
  1. zou vervelen
  2. zou vervelen
  3. zou vervelen
  4. zouden vervelen
  5. zouden vervelen
  6. zouden vervelen
diversen
  1. verveel!
  2. verveelt!
  5. verveeld
  6. vervelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor vervelen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cansar afmatten; uitputten; vermoeien
fastidiar treiteren
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aburrir vervelen
cansar vervelen afmatten; moe maken; moe worden; slopen; uitputten; vermoeien
enojar ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
fastidiar ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen dwarszitten; etteren; foppen; geringschatten; harrewarren; in de maling nemen; jennen; klagen; koeioneren; kwellen; lastigvallen; minachten; narren; neerkijken op; op zijn hart hebben; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; te pakken nemen; teisteren; tergen; treiteren; uitdagen; verachten; vervelend doen; voor de gek houden; wegpesten; zeuren; zieken
irritar ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken

Antoniemen van "vervelen":


Verwante definities voor "vervelen":

  1. hem niet boeien1
    • dat boek verveelt mij1
  2. je naar voelen omdat je niets leuks te doen hebt1
    • mijn broer verveelt zich altijd in de vakantie1

Wiktionary: vervelen

vervelen
verb
  1. zich ~: niet weten wat te doen
Cross Translation:
FromToVia
• vervelen → agobiar; molestar ↔ annoy — to disturb or irritate
• vervelen → aburrir ↔ bore — to inspire boredom
• vervelen → molestar; fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ ennuyer — Traductions à trier suivant le sens
• vervelen → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ fatiguer — affaiblir par une trop grande dépense de force.
• vervelen → fastidiar; cansar; cargar; hartar ↔ lasser — désuet|fr rendre las.

Verwante vertalingen van vervelend







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0573 seconde
Page rendered in 1.0 seconds