Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verstrooien

Vertaal verstrooien van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verstrooien:
- esparcir; pregonar; sembrar a voleo
verstrooid:
- distraído; disperso; difundido; esparcido; desparramado; diseminado
Wiktionary:
- verstrooien → dispersar, esparcir, desviar, disipar, acabar, distraer
- verstrooid → abstraído, distraído
- verstrooid → ausente, distraído

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verstrooien (Nederlands) in het Spaans

verstrooien:

verstrooien werkwoord

verstrooien (rondstrooien; verspreiden; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider)
esparcir; pregonar; sembrar a voleo
- esparcir werkwoord
- pregonar werkwoord
- sembrar a voleo werkwoord

Vertaal Matrix voor verstrooien:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
esparcir	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien	bestrooien; bezaaien; distribueren; ronddelen; uiteenspreiden; uitreiken; verdelen
pregonar	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien
sembrar a voleo	rondstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien

Wiktionary: verstrooien

Cross Translation:

From	To	Via
• verstrooien	→ dispersar	↔ scatter — to cause to separate
• verstrooien	→ esparcir	↔ scatter — to distribute loosely
• verstrooien	→ desviar	↔ scatter — physics: to deflect
• verstrooien	→ disipar; acabar	↔ dissiper — détruire en disperser.
• verstrooien	→ distraer	↔ distraire — détourner de quelque application.

verstrooien vorm van verstrooid:

verstrooid bijvoeglijk naamwoord

verstrooid (verspreid)
distraído; disperso; difundido; esparcido; desparramado; diseminado
- distraído bijvoeglijk naamwoord
- disperso bijvoeglijk naamwoord
- difundido bijvoeglijk naamwoord
- esparcido bijvoeglijk naamwoord
- desparramado bijvoeglijk naamwoord
- diseminado bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verstrooid:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
desparramado	verspreid; verstrooid
difundido	verspreid; verstrooid	rondverteld; uitgedragen; veelverbreid; wijdverbreid
diseminado	verspreid; verstrooid
disperso	verspreid; verstrooid
distraído	verspreid; verstrooid	absent; afwezig; gedachteloos; nalatig; nonchalant; onaandachtig; onachtzaam; ongeconcentreerd; onoplettend
esparcido	verspreid; verstrooid

Verwante woorden van "verstrooid":

verstrooidheid

Wiktionary: verstrooid

verstrooid

adjective

geestelijk afgeleid
- verstrooid → abstraído; distraído

Cross Translation:

From	To	Via
• verstrooid	→ ausente; distraído	↔ absent — inattentive

Computer vertaling door derden: