Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verstoordheid

Vertaal verstoordheid van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verstoordheid:
- resentimiento; enojo; irritación; indignación
verstoord:
- enfadado; ofendido; aburrido; descontento; desanimado; irritado; decaído
Wiktionary:
- verstoord → destrozado, deshecho, afligido, perturbado, trastornado, aturdido, turbado

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verstoordheid (Nederlands) in het Spaans

verstoordheid:

verstoordheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de verstoordheid (gegriefdheid; wrevel)
el resentimiento; el enojo; la irritación
- resentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- enojo [el ~] zelfstandig naamwoord
- irritación [la ~] zelfstandig naamwoord
de verstoordheid (verontwaardiging)
la indignación
- indignación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verstoordheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enojo	gegriefdheid; verstoordheid; wrevel	boosheid; giftigheid; gramschap; kwaadheid; razernij; toorn; verbolgenheid; woede
indignación	verontwaardiging; verstoordheid	boosheid; gramschap; verbolgenheid
irritación	gegriefdheid; verstoordheid; wrevel	aanstoot; boosheid; ergernis; geprikkeldheid; geraaktheid; hinder; irritatie; knorrigheid; korzeligheid; kregelheid; lichtgeraaktheid; misnoegen; overlast; prikkelbaarheid; wrevel
resentimiento	gegriefdheid; verstoordheid; wrevel	afgunst; haatdragendheid; jaloezie; kif; kinnesinne; knorrigheid; kregelheid; naijver; nijd; rancune; ressentiment; verbittering; vete; vijandschap; wraaklust; wraakzucht; wrok

Verwante woorden van "verstoordheid":

verstoord

verstoordheid vorm van verstoord:

verstoord bijvoeglijk naamwoord

verstoord (gebelgd; verontwaardigd; misnoegd; gekwetst)
enfadado; ofendido
- enfadado bijvoeglijk naamwoord
- ofendido bijvoeglijk naamwoord
verstoord (misnoegd)
aburrido; descontento; desanimado; irritado; decaído
- aburrido bijvoeglijk naamwoord
- descontento bijvoeglijk naamwoord
- desanimado bijvoeglijk naamwoord
- irritado bijvoeglijk naamwoord
- decaído bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verstoord:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
descontento		misnoegen; onaangenaamheid; onbehaaglijkheid; onbehagen; onenigheid; ongenoegen; onmin; ontevredenheid; onvrede
ofendido		beledigde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aburrido	misnoegd; verstoord	afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; flauwtjes; futloos; geestdodend; lamlendig; landerig; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stom; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
decaído	misnoegd; verstoord	aan lager wal; armoedig; bedrukt; flodderig; gedrukt; hangerig; haveloos; mismoedig; moedeloos; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; terneergeslagen; verlopen
desanimado	misnoegd; verstoord	bedrukt; beroerd; deplorabel; ellendig; futloos; gebelgd; gedrukt; lamlendig; landerig; lijzig; log; loom; lusteloos; mat; meelijwekkend; miserabel; mismoedig; misnoegd; mistroostig; moedeloos; neerslachtig; ontevreden; pessimistisch; slap; teneergeslagen; terneergeslagen; verdrietig; vervelend
descontento	misnoegd; verstoord	gebelgd; misnoegd; onbevredigd; ontevreden; onverzadigd; onvoldaan
enfadado	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	aangebrand; bitter; boos; furieus; gebelgd; gemeen; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; knorrig; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; met slechte intentie; misnoegd; nijdig; nurks; ontevreden; ontstemd; pissig; prikkelbaar; razend; slecht; spinnijdig; stuurs; toornig; vals; venijnig; verbolgen; vertoornd; woedend; woest; wrevelig; zeer boos; ziedend
irritado	misnoegd; verstoord	aangebrand; branderig; chagrijnig; driftig; gebelgd; geirriteerd; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; humeurig; knorrig; misnoegd; nurks; ontevreden; ontstemd; opgefokt; opgehitst; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
ofendido	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord	gegriefd; gekwetst

Verwante woorden van "verstoord":

verstoordheid

Wiktionary: verstoord

Cross Translation:

From	To	Via
• verstoord	→ destrozado; deshecho; afligido; perturbado; trastornado	↔ distraught — Deeply hurt, saddened, or worried
• verstoord	→ aturdido; turbado	↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)