Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal verrassend

Vertaal verrassend van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verrassend:
- sorprendente
verrassen:
- sorprender; coger; atracar; asaltar; acometer
Wiktionary:
- verrassend → sorprendente, sorpresivo, inesperado, inesperadamente
- verrassen → sorprender

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verrassend (Nederlands) in het Spaans

verrassend:

verrassend bijvoeglijk naamwoord

verrassend
sorprendente
- sorprendente bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor verrassend:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sorprendente	verrassend	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; fenomenaal; merkwaardig; miraculeus; ongewoon; opzienbarend; typisch; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zonderling

Verwante woorden van "verrassend":

verrassender, verrassendere, verrassendst, verrassendste

Wiktionary: verrassend

Cross Translation:

From	To	Via
• verrassend	→ sorprendente	↔ surprising — that is or are a surprise
• verrassend	→ sorprendente; sorpresivo; inesperado; inesperadamente	↔ überraschend — jemanden unerwartet, unvorbereitet treffend oder in Erstaunen setzend

verrassend vorm van verrassen:

verrassen werkwoord (verras, verrast, verraste, verrasten, verrast)

verrassen (iets onverwachts doen)
sorprender; coger
- sorprender werkwoord
- coger werkwoord
verrassen (iemand overvallen met iets)
sorprender; atracar; asaltar; acometer
- sorprender werkwoord
- atracar werkwoord
- asaltar werkwoord
- acometer werkwoord

Conjugations for verrassen:

o.t.t.

verras
verrast
verrast
verrassen
verrassen
verrassen

o.v.t.

verraste
verraste
verraste
verrasten
verrasten
verrasten

v.t.t.

heb verrast
hebt verrast
heeft verrast
hebben verrast
hebben verrast
hebben verrast

v.v.t.

had verrast
had verrast
had verrast
hadden verrast
hadden verrast
hadden verrast

o.t.t.t.

zal verrassen
zult verrassen
zal verrassen
zullen verrassen
zullen verrassen
zullen verrassen

o.v.t.t.

zou verrassen
zou verrassen
zou verrassen
zouden verrassen
zouden verrassen
zouden verrassen

diversen

verras!
verrast!
verrast
verrassend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verrassen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acometer		aantasten; aanvallen; attaqueren; bekruipen; besluipen
coger		aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acometer	iemand overvallen met iets; verrassen	aanvallen; attaqueren; bestormen; doordrijven; dwingen; forceren; inhakken; inhouwen; overrompelen; overvallen
asaltar	iemand overvallen met iets; verrassen	aanvallen; afstormen op; attaqueren; belegeren; beroven; bestormen; binnenspringen; doordrijven; geweld gebruiken; overrompelen; overvallen; roven; zich aan iemand vergrijpen
atracar	iemand overvallen met iets; verrassen	doordrijven; geweld gebruiken; overrompelen; overvallen; schofferen
coger	iets onverwachts doen; verrassen	aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; achteroverdrukken; afbedelen; afnemen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; benemen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; gappen; grijpen; halen; inpikken; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; leegstelen; nemen; nuttigen; obsederen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; pikken; plukken; plunderen; roven; snaaien; snappen; stelen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; toeëigenen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verschalken; verstrikken; vervreemden; verzamelen; wat neervalt opvangen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
sorprender	iemand overvallen met iets; iets onverwachts doen; verrassen	afluisteren; afsteken; betrappen; eruit springen; frapperen; in het oog lopen; opvallen; overrompelen; overvallen; snappen; uitspringen; uitsteken

Wiktionary: verrassen

Cross Translation:

From	To	Via
• verrassen	→ sorprender	↔ surprise — cause (someone) to feel surprise
• verrassen	→ sorprender	↔ surprendre — prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croire pas voir, en parlant de quelqu’un.

Computer vertaling door derden: