Veronderstelling in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

veronderstelling:
- presunción; sospecha; hipótesis; suposición; teoría; principio; punto de partida; motivación; base; razón; punto de arranque; fondo; subsuelo; idea básica; explicación; basamento; parte de abajo; idea fundamental; móvil; punto de salida
Wiktionary:
- veronderstelling → hipótesis, suposición
- veronderstelling → suposición, conjetura, hipótesis

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor veronderstelling (Nederlands) in het Spaans

veronderstelling:

veronderstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de veronderstelling (vermoeden)
la presunción; la sospecha; la hipótesis
- presunción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sospecha [la ~] zelfstandig naamwoord
- hipótesis [la ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling (hypothese; stelling)
la hipótesis; la suposición; la teoría
- hipótesis [la ~] zelfstandig naamwoord
- suposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- teoría [la ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling (uitgangspunt; principe; vertrekpunt; basis; grondgedachte; grondslag; uitgangsvorm; grondstelling; fundament; fundering; beginsel; grondlijn; basislijn)
el principio; el punto de partida; la motivación; la base; la razón; el punto de arranque; el fondo; el subsuelo; la idea básica; la explicación; el basamento; la parte de abajo; la idea fundamental; el móvil; el punto de salida
- principio [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de partida [el ~] zelfstandig naamwoord
- motivación [la ~] zelfstandig naamwoord
- base [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- punto de arranque [el ~] zelfstandig naamwoord
- fondo [el ~] zelfstandig naamwoord
- subsuelo [el ~] zelfstandig naamwoord
- idea básica [la ~] zelfstandig naamwoord
- explicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- basamento [el ~] zelfstandig naamwoord
- parte de abajo [la ~] zelfstandig naamwoord
- idea fundamental [la ~] zelfstandig naamwoord
- móvil [el ~] zelfstandig naamwoord
- punto de salida [el ~] zelfstandig naamwoord
de veronderstelling
la hipótesis
- hipótesis [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor veronderstelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
basamento	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	gewelf; grondvlak; kelder; onderstuk; steunpunt; steunstation
base	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	achterban; akker; base; basis; basisbeginsel; beginsel; bouwland; eerste laag verf; fundament; grond; grondbeginsel; grondbegrip; grondlaag; grondmuur; grondregel; grondslag; grondstelling; grondverf; grondvlak; hoeksteen; honk; ondergrond; onderlaag; onderstuk; principe; startpunt; steunpunt; steunstation; thuisbasis; uitgangspunt; veld; vertrekpunt; woonplaats
explicación	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	beredenering; beweegreden; drijfveer; duiding; gedachtegang; het uitspreken; informatie; interpretatie; kennisoverdracht; motief; motivatie; nadere uitleg; opheldering; reden; redenering; toelichting; uiteenzetting; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; vertaling; vertolking; vrijbrief
fondo	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	achtergrond; achtergrondpagina; achterplaats; dieptepunt; diepterecord; grondlaag; grondvlak; laagtepunt; laagterecord; ondergrond; onderlaag; onderstuk; steunpunt; steunstation
hipótesis	hypothese; stelling; vermoeden; veronderstelling	onderstelling; theorie
idea básica	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basisidee; centraal idee; grondgedachte; hoofdgedachte
idea fundamental	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basisidee; centraal begrip; centraal idee; grondgedachte; hoofdbegrip; hoofdgedachte
motivación	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; opheldering; reden; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring
móvil	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	beweegredenen; drijfveren; stimulansen
parte de abajo	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	grondvlak; ondereinde; onderkant; onderstuk
presunción	vermoeden; veronderstelling	aanname; aannemen; bombast; branie; dikdoenerij; eigendunk; eigenwaan; gebluf; gebral; gepoch; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; grootspraak; hoogdravendheid; hoogmoedigheid; hovaardigheid; ijdelheid; ijdeltuiterij; opschepperij; pompeusheid; postulaat; snoeverij; stelling; these; thesis; trots; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling; wuftheid; zelfbehagen
principio	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	aanvang; aanvangsfase; begin; beginne; dogma; geloofsartikel; grondstelling; hoofdstelling; ideologie; inzet; leefregel; leerbegrip; leerstelling; opening; start; stelregel; vaststaande leerstelling
punto de arranque	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; beginsel; centraal idee; fundament; grond; grondgedachte; grondslag; grondstelling; hoofdgedachte; principe; uitgangspunt; vertrekpunt
punto de partida	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	basis; basisbeginsel; beginpunt; beginsel; centraal idee; fundament; grondbeginsel; grondbegrip; grondgedachte; grondregel; grondslag; grondstelling; hoeksteen; hoofdgedachte; principe; startpunt; uitgangspunt; vertrekpunt
punto de salida	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt
razón	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	aanleiding; beweegreden; bewustzijn; billijkheid; brein; denkvermogen; drijfveer; geest; gerechtigheid; hersens; inleiding; introductie; inzicht; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; motief; motivatie; oorzaak; proloog; recht; rede; redelijkheid; reden; relatie; schappelijkheid; verhouding; verkering; vernuft; veroorzaking; verstand; voorbericht; voorwoord
sospecha	vermoeden; veronderstelling	achterdocht; argwaan; beschuldiging; verdenking; wantrouwen
subsuelo	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; principe; uitgangspunt; uitgangsvorm; veronderstelling; vertrekpunt	onderstuk
suposición	hypothese; stelling; veronderstelling	aanname; aannemen; gissing; inschatting; onderstelling; postulaat; stelling; theorie; these; thesis; veronderstellen; voorgevoel; vooronderstellen; vooronderstelling
teoría	hypothese; stelling; veronderstelling	aanname; bewering; onderstelling; stelling; theorie; these; thesis
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
base		houder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
móvil		actief; beweegbaar; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar

Wiktionary: veronderstelling

veronderstelling

noun

wat verondersteld wordt
- veronderstelling → hipótesis; suposición

Cross Translation:

From	To	Via
• veronderstelling	→ suposición	↔ assumption — supposition
• veronderstelling	→ conjetura	↔ guess — prediction about the outcome of something
• veronderstelling	→ hipótesis	↔ hypothesis — assumption taken to be true
• veronderstelling	→ suposición	↔ Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
• veronderstelling	→ hipótesis	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal veronderstelling van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor veronderstelling (Nederlands) in het Spaans

veronderstelling:

veronderstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de veronderstelling (vermoeden)

de veronderstelling (hypothese; stelling)

de veronderstelling (uitgangspunt; principe; vertrekpunt; basis; grondgedachte; grondslag; uitgangsvorm; grondstelling; fundament; fundering; beginsel; grondlijn; basislijn)

de veronderstelling

Vertaal Matrix voor veronderstelling:

Wiktionary: veronderstelling