Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal vermaak

Vertaal vermaak van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. vermaak:
  2. vermaken:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor vermaak (Nederlands) in het Spaans

vermaak:

vermaak [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het vermaak (vertier; amusement; verstrooiing; vermakelijkheid)
    el entretenimiento; la animación; la alegría; el divertido; la diversión; el esparcimiento; la dispersión; la distracción; el alborozo

Vertaal Matrix voor vermaak:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alborozo amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier enthousiasme; gein; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; leut; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; ordelijkheid; plezier; pret; pretmakerij; uitbundigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
alegría amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; frivoliteit; gein; genoegen; genot; hupsheid; joligheid; jolijt; jool; keet; leut; levensgenot; levenslust; levensvreugde; lichtzinnigheid; lol; lust; lustigheid; ondiepte; opgewektheid; oppervlakkigheid; plezier; pret; pretmakerij; uitgelatenheid; vreugde; vrolijkheid
animación amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier aanmoediging; aansporen; aansporing; animatie; bemoediging; bevlogenheid; bezieling; blijheid; blijmoedigheid; drukte; enthousiasme; gedrang; geestdrift; hupsheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; levendigheid; lol; lustigheid; netheid; onberispelijkheid; opgewektheid; opwekking; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; steun; stimulans; stimulering; toeloop; toevloed; uitgelatenheid; verlevendiging; vrolijkheid
dispersión amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier sparsity; spreiding; uitlegging; uitspreiding; uitstrooiing; verbreiding; verspreiding
distracción amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amuseren; distractie; gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onnadenkendheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaken; verpozing; verstrooidheid; verstrooiing; verzet; verzetje
diversión amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier afleiding; attractie; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; distractie; gein; genoegen; genot; jolijt; jool; keet; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; trekpleister; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje; vreugde; vrolijkheid
divertido amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier
entretenimiento amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier amuseren; elektrische ontlading; entertainment; gesprek; interview; liefhebberij; onderhoud; ondersteuning; ontlading; samenspraak; speelkwartier; steun; support; tijdverdrijf; vermaken; vraaggesprek
esparcimiento amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier elektrische ontlading; ontlading; speelkwartier
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
alegría blijdschap
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
divertido aangenaam; bengelachtig; fijn; geestig; geinig; grappig; guitig; humoristisch; humoristische; jolig; kluchtig; koddig; komiek; komisch; kwajongensachtig; lachwekkend; lekker; leuk; leuke; lollig; ondeugend; plezierig; prettig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; uiig; uitgelaten

Wiktionary: vermaak

Cross Translation:
FromToVia
• vermaak → entretenimiento ↔ entertainment — activity designed to give pleasure or relaxation
• vermaak → distracción; diversión; divertimento ↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• vermaak → placer; agrado ↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• vermaak → distracción; diversión; divertimento ↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

vermaken:

vermaken werkwoord (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)

  1. vermaken (iemand amuseren; bezig houden)
    divertir; entretener
  2. vermaken (legateren; nalaten; vererven)
    legar; dejar en herencia
  3. vermaken (iemand iets nalaten; nalaten)
    dejar en herencia; dejar; dejar atrás

Conjugations for vermaken:

o.t.t.
  1. vermaak
  2. vermaakt
  3. vermaakt
  4. vermaken
  5. vermaken
  6. vermaken
o.v.t.
  1. vermaakde
  2. vermaakde
  3. vermaakde
  4. vermaakden
  5. vermaakden
  6. vermaakden
v.t.t.
  1. heb vermaakt
  2. hebt vermaakt
  3. heeft vermaakt
  4. hebben vermaakt
  5. hebben vermaakt
  6. hebben vermaakt
v.v.t.
  1. had vermaakt
  2. had vermaakt
  3. had vermaakt
  4. hadden vermaakt
  5. hadden vermaakt
  6. hadden vermaakt
o.t.t.t.
  1. zal vermaken
  2. zult vermaken
  3. zal vermaken
  4. zullen vermaken
  5. zullen vermaken
  6. zullen vermaken
o.v.t.t.
  1. zou vermaken
  2. zou vermaken
  3. zou vermaken
  4. zouden vermaken
  5. zouden vermaken
  6. zouden vermaken
diversen
  1. vermaak!
  2. vermaakt!
  5. vermaakt
  6. vermakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermaken [het ~] zelfstandig naamwoord

  1. het vermaken (amuseren)
    el entretenimiento; la distracción

Vertaal Matrix voor vermaken:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dejar afstappen; afzien van; neerzetten
distracción amuseren; vermaken achteloosheid; afleiding; afleidingsmanoeuvre; afwezigheid; amusement; distractie; gedachteloos zijn; gedachteloosheid; gesuf; nonchalance; onaandachtigheid; onnadenkendheid; onoplettendheid; speelkwartier; suffen; vermaak; vermakelijkheid; verpozing; verstrooidheid; verstrooiing; vertier; verzet; verzetje
divertir amuseren
entretenimiento amuseren; vermaken amusement; elektrische ontlading; entertainment; gesprek; interview; liefhebberij; onderhoud; ondersteuning; ontlading; samenspraak; speelkwartier; steun; support; tijdverdrijf; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vraaggesprek
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dejar iemand iets nalaten; nalaten; vermaken achterlaten; afhaken; aflaten; afvallen; afzeggen; afzetten; afzien van; bevrijden; droppen; ergens loslaten; eruitstappen; heengaan; hooghouden; in de hoogte houden; in de steek laten; in vrijheid stellen; laten; laten uitstappen; loskrijgen; loslaten; losmaken; lostornen; nalaten; omhooghouden; opgeven; ophouden; overlaten; permitteren; stoppen; toelaten; tornen; uithalen; uittrekken; van de boeien ontdoen; verlaten; veronachtzamen; vertrekken; vrijaf geven; vrijgeven; vrijlaten
dejar atrás iemand iets nalaten; nalaten; vermaken achterlaten; nalaten; neerhalen; neersabelen
dejar en herencia iemand iets nalaten; legateren; nalaten; vererven; vermaken achterlaten; nalaten
divertir bezig houden; iemand amuseren; vermaken aanstaan; believen; goeddunken
entretener bezig houden; iemand amuseren; vermaken
legar legateren; nalaten; vererven; vermaken

Wiktionary: vermaken

vermaken
verb
  1. iemand prettig en leuk bezighouden
Cross Translation:
FromToVia
• vermaken → divertir; entretener ↔ entertain — to amuse
• vermaken → divertir; entretener ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• vermaken → transformar; cambiar; mudar ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0800 seconde
Page rendered in 1.0 seconds