Verkeer in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

verkeer:
- trato; circulación; roce; relación sexual; procesión; contacto sexual; trato sexual; contacto; circulación por caminos públicos; tráfico
verkeren:
- encontrarse; hallarse; andar con; frecuentar
Wiktionary:
- verkeer → tráfico
- verkeer → tráfico, encuentro, relación, acuerdo, entrada, acceso, aceptación, admisión, tránsito, circulación
- verkeren → frecuentar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor verkeer (Nederlands) in het Spaans

verkeer:

verkeer [het ~] zelfstandig naamwoord

het verkeer (geslachtsgemeenschap; omgang)
el trato; la circulación; el roce; la relación sexual; la procesión; el contacto sexual; el trato sexual; el contacto
- trato [el ~] zelfstandig naamwoord
- circulación [la ~] zelfstandig naamwoord
- roce [el ~] zelfstandig naamwoord
- relación sexual [la ~] zelfstandig naamwoord
- procesión [la ~] zelfstandig naamwoord
- contacto sexual [el ~] zelfstandig naamwoord
- trato sexual [el ~] zelfstandig naamwoord
- contacto [el ~] zelfstandig naamwoord
het verkeer (vervoer over openbare wegen)
la circulación por caminos públicos
- circulación por caminos públicos [la ~] zelfstandig naamwoord
het verkeer
el tráfico
- tráfico [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor verkeer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circulación	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	bloedsomloop; circulatie; doorspoeling; doorstroming; doorvloeiing; omloop; roulatie; rouleren
circulación por caminos públicos	verkeer; vervoer over openbare wegen
contacto	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	aansluiting; aanvoelen; connectie; contact; contactpersoon; feeling; gevoel; verbinding; voeling
contacto sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
procesión	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	ceremonie; omhaal; ommegang; plechtigheid; plichtpleging; processie; staatsie; stoet
relación sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
roce	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
trato	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer	behandeling; bejegening; casus; feit; gebeurtenis; geval; incident; kwestie; treatment; voorval
trato sexual	geslachtsgemeenschap; omgang; verkeer
tráfico	verkeer	rijverkeer
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contacto sexual		neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vrijen

Verwante definities voor "verkeer":

alle voertuigen en personen die de openbare weg gebruiken¹
- er komen steeds meer auto's in het verkeer¹
de omgang van mensen met elkaar¹
- in het maatschappelijk verkeer kan ik mij goed handhaven¹

Wiktionary: verkeer

verkeer

noun

het geheel van verplaatsingen waarbij goederen of personen vervoerd worden
- verkeer → tráfico

Cross Translation:

From	To	Via
• verkeer	→ tráfico	↔ traffic — pedestrians or vehicles on roads or on the air
• verkeer	→ encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión	↔ abord — (vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
• verkeer	→ tráfico; tránsito; circulación	↔ trafic — négoce, commerce de marchandises.

verkeer vorm van verkeren:

verkeren werkwoord (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

verkeren (ergens verkeren)
encontrarse; hallarse
- encontrarse werkwoord
- hallarse werkwoord
verkeren (omgaan met)
andar con; frecuentar
- andar con werkwoord
- frecuentar werkwoord

Conjugations for verkeren:

o.t.t.

verkeer
verkeert
verkeert
verkeren
verkeren
verkeren

o.v.t.

verkeerde
verkeerde
verkeerde
verkeerden
verkeerden
verkeerden

v.t.t.

heb verkeerd
hebt verkeerd
heeft verkeerd
hebben verkeerd
hebben verkeerd
hebben verkeerd

v.v.t.

had verkeerd
had verkeerd
had verkeerd
hadden verkeerd
hadden verkeerd
hadden verkeerd

o.t.t.t.

zal verkeren
zult verkeren
zal verkeren
zullen verkeren
zullen verkeren
zullen verkeren

o.v.t.t.

zou verkeren
zou verkeren
zou verkeren
zouden verkeren
zouden verkeren
zouden verkeren

diversen

verkeer!
verkeert!
verkeerd
verkerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor verkeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
andar con	omgaan met; verkeren
encontrarse	ergens verkeren; verkeren	aantreffen; afspreken; bij elkaar komen; bijeen komen; elkaar ontmoeten; elkaar zien; gelegen zijn; liggen; ontdekken; ontmoeten; samenkomen; tegenkomen; treffen; uithangen; verzamelen; vinden; zich bevinden; zijn
frecuentar	omgaan met; verkeren	aankomen; bezoeken; frequenteren; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen
hallarse	ergens verkeren; verkeren	gevestigd zijn; gezeten zijn; resideren; uithangen; zetelen; zich bevinden; zijn

Verwante definities voor "verkeren":

daarin zijn¹
- zij verkeert in levensgevaar¹
er regelmatig komen¹
- hij verkeert in bepaalde kringen¹

Wiktionary: verkeren

Cross Translation:

From	To	Via
• verkeren	→ frecuentar	↔ fréquenter — aller souvent dans un lieu.

Verwante vertalingen van verkeer

¹Muiswerk Woordenboek

Vertaal verkeer van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor verkeer (Nederlands) in het Spaans

verkeer:

verkeer [het ~] zelfstandig naamwoord

het verkeer (geslachtsgemeenschap; omgang)

het verkeer (vervoer over openbare wegen)

het verkeer

Vertaal Matrix voor verkeer:

Verwante definities voor "verkeer":

Wiktionary: verkeer

verkeer vorm van verkeren:

verkeren werkwoord (verkeer, verkeert, verkeerde, verkeerden, verkeerd)

verkeren (ergens verkeren)

verkeren (omgaan met)

Conjugations for verkeren:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Vertaal Matrix voor verkeren:

Verwante definities voor "verkeren":

Wiktionary: verkeren

Verwante vertalingen van verkeer