Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- verbazen:
-
Wiktionary:
- verbazen → asombrar, sorprender, atolondrar, asombrarse, sorprenderse, atolondrarse
- verbazen → confundir, sorprender, asombrar, admirar
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor verbazen (Nederlands) in het Spaans
verbazen:
-
verbazen (verwonderen; verbijsteren; bevreemden)
Conjugations for verbazen:
o.t.t.
- verbaas
- verbaast
- verbaast
- verbazen
- verbazen
- verbazen
o.v.t.
- verbaasde
- verbaasde
- verbaasde
- verbaasden
- verbaasden
- verbaasden
v.t.t.
- heb verbaasd
- hebt verbaasd
- heeft verbaasd
- hebben verbaasd
- hebben verbaasd
- hebben verbaasd
v.v.t.
- had verbaasd
- had verbaasd
- had verbaasd
- hadden verbaasd
- hadden verbaasd
- hadden verbaasd
o.t.t.t.
- zal verbazen
- zult verbazen
- zal verbazen
- zullen verbazen
- zullen verbazen
- zullen verbazen
o.v.t.t.
- zou verbazen
- zou verbazen
- zou verbazen
- zouden verbazen
- zouden verbazen
- zouden verbazen
en verder
- ben verbaasd
- bent verbaasd
- is verbaasd
- zijn verbaasd
- zijn verbaasd
- zijn verbaasd
diversen
- verbaas!
- verbaast!
- verbaasd
- verbazend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor verbazen:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| asombrarse | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | opkijken; opzien; verrast opkijken; versteld staan |
| sorprenderse | bevreemden; verbazen; verbijsteren; verwonderen | |
| - | verwonderen |
Synoniemen voor "verbazen":
Verwante definities voor "verbazen":
Wiktionary: verbazen
verbazen
Cross Translation:
verb
-
door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
- verbazen → asombrar; sorprender; atolondrar
-
door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
- verbazen → asombrarse; sorprenderse; atolondrarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verbazen | → confundir | ↔ befuddle — perplex or confuse |
| • verbazen | → sorprender | ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise |
| • verbazen | → asombrar; sorprender | ↔ erstaunen — ins Staunen kommen |
| • verbazen | → asombrar; admirar | ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre. |