Nederlands
Uitgebreide vertaling voor vasten (Nederlands) in het Spaans
vasten:
-
de vasten (onthouden)
la abstinencia
-
vasten (abstineren)
ayunar; hacer huelga de hambre; abstenerse-
ayunar werkwoord
-
hacer huelga de hambre werkwoord
-
abstenerse werkwoord
-
Conjugations for vasten:
o.t.t.
- vast
- vast
- vast
- vastten
- vastten
- vastten
o.v.t.
- vastte
- vastte
- vastte
- vastten
- vastten
- vastten
v.t.t.
- heb gevast
- hebt gevast
- heeft gevast
- hebben gevast
- hebben gevast
- hebben gevast
v.v.t.
- had gevast
- had gevast
- had gevast
- hadden gevast
- hadden gevast
- hadden gevast
o.t.t.t.
- zal vasten
- zult vasten
- zal vasten
- zullen vasten
- zullen vasten
- zullen vasten
o.v.t.t.
- zou vasten
- zou vasten
- zou vasten
- zouden vasten
- zouden vasten
- zouden vasten
en verder
- ben gevast
- bent gevast
- is gevast
- zijn gevast
- zijn gevast
- zijn gevast
diversen
- vast!
- vast!
- gevast
- vastend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor vasten:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abstinencia | onthouden; vasten | 't afzien van; abstinentie; afschaffing; geheelonthouding; onderbreken; onderbreking; onthouding; verbreken |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| abstenerse | abstineren; vasten | abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden |
| ayunar | abstineren; vasten | |
| hacer huelga de hambre | abstineren; vasten | hongerstaken |
Wiktionary: vasten
vasten
Cross Translation:
noun
-
een tijd waarin men zich meest om religieuze redenen bepaalde zaken, veelal voedsel, ontzegt
- vasten → ayuno
-
zich onthouden van voedsel
- vasten → ayunar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vasten | → Cuaresma | ↔ Lent — period of penitence for Christians before Easter |
| • vasten | → ayunar | ↔ fast — to abstain from or eat very little food |
| • vasten | → ayuno | ↔ fasting — period of time when one abstains from or eats very little food |
| • vasten | → cuaresma | ↔ carême — christianisme|fr temps d’abstinence et de jeûne qui comprendre quarante-six jours entre le mardi gras et le jour de Pâques, et pendant lequel un certain nombre de jeûnes, d’abstinences et d’autres privations sont ordonnées par l’Église. |
| • vasten | → ayuno | ↔ jeûne — abstention totale d’aliments. |
| • vasten | → ayunar | ↔ jeûner — manger peu, manger moins qu’il ne falloir, ou même ne pas manger du tout, soit par une privation volontaire, soit par une abstinence forcer et faute d’aliments. |
Computer vertaling door derden: