Uitzinnigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitzinnigheid:
- locura; frenesí; extravagancia; atontamiento; aturdimiento; atolondramiento
uitzinnig:
- irrefrenable; incontenible; ingobernable; sin riendas
Wiktionary:
- uitzinnigheid → enloquecimiento
- uitzinnig → aberrante, alienado, anormal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitzinnigheid (Nederlands) in het Spaans

de uitzinnigheid
la locura; el frenesí; la extravagancia
- locura [la ~] zelfstandig naamwoord
- frenesí [el ~] zelfstandig naamwoord
- extravagancia [la ~] zelfstandig naamwoord
de uitzinnigheid (verdwazing; verdwaasdheid)
el atontamiento; la locura; el aturdimiento; el atolondramiento
- atontamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- locura [la ~] zelfstandig naamwoord
- aturdimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- atolondramiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atolondramiento	uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing	gedachteloos zijn; gesuf; onbeheerstheid; onbesuisdheid; suffen
atontamiento	uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing	dufheid
aturdimiento	uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing	gevoelloosheid; met open mond staan; perplexheid; sprakeloos staan; verdaasdheid; verdoofdheid; verdwaasdheid; verwardheid; verwarring
extravagancia	uitzinnigheid	buitenissigheid; buitensporigheid; eigenaardigheid; excentriciteit; exces; merkwaardigheid; rarigheid; uitspatting; uitwas; vreemdsoortigheid
frenesí	uitzinnigheid
locura	uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing	aardigheid; absurditeit; dwaasheid; geestesstoring; geestesziekte; gein; geintje; gekheid; gekke streek; gekkenwerk; grapje; idioterie; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; poets; pret; pretje; rare streek; scherts; streek; waanzinnigheid

Cross Translation:

From	To	Via
• uitzinnigheid	→ enloquecimiento	↔ affolement — état d’une personne affoler.

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incontenible	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	onbedwingbaar; ongetoomd; ontembaar; teugelloos
ingobernable	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	koppig; moeilijk te hanteren; onbestuurbaar; ongetoomd; onhandelbaar; onwillig; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; tegendraads; teugelloos; weerbarstig; weerspannig
irrefrenable	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	onbedwingbaar; ongetoomd; ontembaar; teugelloos
sin riendas	onbedaarlijk; onbedwingbaar; onstuimig; uitzinnig	ongetoomd; teugelloos

Cross Translation:

From	To	Via
• uitzinnig	→ aberrante; alienado; anormal	↔ aberrant — Qui diffère de la normale.