Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal uitloop

Vertaal uitloop van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. uitloop:
  2. uitlopen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitloop (Nederlands) in het Spaans

uitloop:

uitloop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de uitloop (uitgang; uitweg)
    la salida; la desinencia; el escape; la escapatoria

Vertaal Matrix voor uitloop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
desinencia uitgang; uitloop; uitweg
escapatoria uitgang; uitloop; uitweg ontsnappingsroute; snoepreisje; vluchtweg
escape uitgang; uitloop; uitweg antwoord; lek; lekkage; lekken; ontsnappingsmogelijkheid; oplossing; uitkomst; uitlaat; uitlaatpijp; uitweg; ventielklep; vlampijp
salida uitgang; uitloop; uitweg afreis; afrit; afvaart; afvaren; exodus; hulpmiddel; redmiddel; ressource; uitrit; uittocht; uitvaren; uitvoer; vertrek

uitloop vorm van uitlopen:

uitlopen werkwoord (loop uit, loopt uit, liep uit, liepen uit, uitgelopen)

  1. uitlopen (uitdraaien op iets; uitpakken)
    acabar en
  2. uitlopen (voortkomen uit; uitkomen; ontspringen; )
    resultar; derivar; proceder

Conjugations for uitlopen:

o.t.t.
  1. loop uit
  2. loopt uit
  3. loopt uit
  4. lopen uit
  5. lopen uit
  6. lopen uit
o.v.t.
  1. liep uit
  2. liep uit
  3. liep uit
  4. liepen uit
  5. liepen uit
  6. liepen uit
v.t.t.
  1. ben uitgelopen
  2. bent uitgelopen
  3. is uitgelopen
  4. zijn uitgelopen
  5. zijn uitgelopen
  6. zijn uitgelopen
v.v.t.
  1. was uitgelopen
  2. was uitgelopen
  3. was uitgelopen
  4. waren uitgelopen
  5. waren uitgelopen
  6. waren uitgelopen
o.t.t.t.
  1. zal uitlopen
  2. zult uitlopen
  3. zal uitlopen
  4. zullen uitlopen
  5. zullen uitlopen
  6. zullen uitlopen
o.v.t.t.
  1. zou uitlopen
  2. zou uitlopen
  3. zou uitlopen
  4. zouden uitlopen
  5. zouden uitlopen
  6. zouden uitlopen
diversen
  1. loop uit!
  2. loopt uit!
  5. uitgelopen
  6. uitlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitlopen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
proceder gebaar; geste
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
acabar en uitdraaien op iets; uitlopen; uitpakken prenten
derivar ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit afdrijven; verlijeren; wraken
proceder ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; werken
resultar ontspringen; ontspruiten; ontstaan uit; uitbotten; uitkomen; uitlopen; voortkomen uit aan het licht komen; belanden; bewaarheid worden; blijken; conveniëren; deugen; geraken; geschikt zijn; passen; passend zijn; terechtkomen; uitkomen; verschijnen; verzeilen; voor de dag komen; voordoen

Wiktionary: uitlopen

uitlopen
verb
  1. nieuwe takjes en blaadjes krijgen
Cross Translation:
FromToVia
• uitlopen → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• uitlopen → dar ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• uitlopen → terminar; acabar ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• uitlopen → salir; irse ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0703 seconde
Page rendered in 1.0 seconds