Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal uitbraak

Vertaal uitbraak van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitbraak:
- fuga; huida; evasión; escapada; evasiones
uitbraken:
- vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver
Wiktionary:
- uitbraken → vomitar, escupir, esputar, expectorar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitbraak (Nederlands) in het Spaans

uitbraak:

uitbraak [de ~] zelfstandig naamwoord

de uitbraak (ontsnapping; ontvluchting; uitbreken)
la fuga; la huida; la evasión; la escapada; la evasiones
- fuga [la ~] zelfstandig naamwoord
- huida [la ~] zelfstandig naamwoord
- evasión [la ~] zelfstandig naamwoord
- escapada [la ~] zelfstandig naamwoord
- evasiones [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uitbraak:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
escapada	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	echappement; escapade; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje; vliegreis; vliegtocht; vlucht
evasiones	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	vliegreis; vliegtocht; vlucht
evasión	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	mijden; mijding; omtrekkende beweging; ontlopen; ontwijken; ontwijking; schuwen; trachten te ontkomen aan; verhoeden; vermijden; vermijding; vliegreis; vliegtocht; vlucht
fuga	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken	fuga; lek; lekkage; lekken; wegvloeisel
huida	ontsnapping; ontvluchting; uitbraak; uitbreken

uitbraak vorm van uitbraken:

uitbraken werkwoord (braak uit, braakt uit, braakte uit, braakten uit, uitgebraakt)

uitbraken (kotsen; vomeren; overgeven; spugen; braken)
vomitar; cambiar la peseta; arrojar; devolver
- vomitar werkwoord
- cambiar la peseta werkwoord
- arrojar werkwoord
- devolver werkwoord
uitbraken (kotsen; overgeven; spugen; spuwen; braken)
vomitar; devolver
- vomitar werkwoord
- devolver werkwoord

Conjugations for uitbraken:

o.t.t.

braak uit
braakt uit
braakt uit
braken uit
braken uit
braken uit

o.v.t.

braakte uit
braakte uit
braakte uit
braakten uit
braakten uit
braakten uit

v.t.t.

heb uitgebraakt
hebt uitgebraakt
heeft uitgebraakt
hebben uitgebraakt
hebben uitgebraakt
hebben uitgebraakt

v.v.t.

had uitgebraakt
had uitgebraakt
had uitgebraakt
hadden uitgebraakt
hadden uitgebraakt
hadden uitgebraakt

o.t.t.t.

zal uitbraken
zult uitbraken
zal uitbraken
zullen uitbraken
zullen uitbraken
zullen uitbraken

o.v.t.t.

zou uitbraken
zou uitbraken
zou uitbraken
zouden uitbraken
zouden uitbraken
zouden uitbraken

en verder

ben uitgebraakt
bent uitgebraakt
is uitgebraakt
zijn uitgebraakt
zijn uitgebraakt
zijn uitgebraakt

diversen

braak uit!
braakt uit!
uitgebraakt
uitbrakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitbraken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar		gesmijt
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrojar	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren	afsmijten; afwerpen; begeleiden; deinen; deponeren; golven; keilen; kwakken; leiden; meevoeren; met de hand groeten; naar beneden gooien; naar beneden werpen; neergooien; neerkwakken; neerleggen; neerwerpen; omlaag werpen; omwisselen; op de grond gooien; smakken; smijten; uitgooien; uitwerpen; voeren; wankelen; weggooien; wegsmijten; wisselen; zwaaien
cambiar la peseta	braken; kotsen; overgeven; spugen; uitbraken; vomeren
devolver	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	afstaan; belonen; betalen; bezoldigen; capituleren; honoreren; opgeven; overgeven; restitueren; retourneren; salariëren; terecht brengen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggeven; teruggooien; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; uitleveren; zich overgeven
vomitar	braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren	spugen; spuwen

Wiktionary: uitbraken

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbraken	→ vomitar; escupir; esputar; expectorar	↔ vomir — rejeter convulsivement par la bouche des matières contenir dans l’estomac.