Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal uitbannen

Vertaal uitbannen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

uitbannen:
- expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
Wiktionary:
- uitbannen → exorcizar
- uitbannen → exorcizar, banir, exilar, desterrar, exiliar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor uitbannen (Nederlands) in het Spaans

uitbannen:

uitbannen werkwoord (ban uit, bant uit, bande uit, banden uit, uitgebannen)

uitbannen (verbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitstoten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
expulsar; echar; expeler; exiliar; desterrar; ahuyentar
- expulsar werkwoord
- echar werkwoord
- expeler werkwoord
- exiliar werkwoord
- desterrar werkwoord
- ahuyentar werkwoord

Conjugations for uitbannen:

o.t.t.

ban uit
bant uit
bant uit
bannen uit
bannen uit
bannen uit

o.v.t.

bande uit
bande uit
bande uit
banden uit
banden uit
banden uit

v.t.t.

heb uitgebannen
hebt uitgebannen
heeft uitgebannen
hebben uitgebannen
hebben uitgebannen
hebben uitgebannen

v.v.t.

had uitgebannen
had uitgebannen
had uitgebannen
hadden uitgebannen
hadden uitgebannen
hadden uitgebannen

o.t.t.t.

zal uitbannen
zult uitbannen
zal uitbannen
zullen uitbannen
zullen uitbannen
zullen uitbannen

o.v.t.t.

zou uitbannen
zou uitbannen
zou uitbannen
zouden uitbannen
zouden uitbannen
zouden uitbannen

en verder

ben uitgebannen
bent uitgebannen
is uitgebannen
zijn uitgebannen
zijn uitgebannen
zijn uitgebannen

diversen

ban uit!
bant uit!
uitgebannen
uitbannend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor uitbannen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
echar		weggooien
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ahuyentar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afschrikken; bang maken; verschrikken
desterrar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
echar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afdanken; afscheiden; afvoeren; begeleiden; bijgieten; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; inschenken; intappen; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; serveren; smijten; sturen; tappen; toezenden; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; verhuizen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
exiliar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expeler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	uitdrijven
expulsar	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; demonteren; deporteren; ecarteren; lichten; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; opsturen; posten; sturen; toezenden; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uitdrijven; uiteen nemen; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; verzenden; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsturen; wegwerken; wegzenden

Wiktionary: uitbannen

uitbannen

verb

iets uitdrijven of wegjagen
- uitbannen → exorcizar

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbannen	→ exorcizar	↔ exorcise — To drive out an evil spirit from a person, place or thing, especially by an incantation or prayer
• uitbannen	→ banir; exilar; desterrar	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.
• uitbannen	→ desterrar; exilar; exiliar; banir	↔ exiler — envoyer en exil.