Nederlands

Uitgebreide vertaling voor treurnis (Nederlands) in het Spaans

treurnis:

treurnis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

  1. de treurnis (somberheid; triestheid)
    la tristeza; la oscuridad; la melancolía; la tenebrosidad; el estado sombrío
  2. de treurnis (verdriet; droefenis)
    el tormento; la pena; el dolor; el duelo; la tristeza; el avinagrado; la miseria
    • tormento [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pena [la ~] zelfstandig naamwoord
    • dolor [el ~] zelfstandig naamwoord
    • duelo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • tristeza [la ~] zelfstandig naamwoord
    • avinagrado [el ~] zelfstandig naamwoord
    • miseria [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor treurnis:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avinagrado droefenis; treurnis; verdriet agonie; grief; kwelling; nood; sjacherijn; torment; verschrikking
dolor droefenis; treurnis; verdriet chagrijn; ergernis; leed; pijn; smart; smarten; verdriet; zeer
duelo droefenis; treurnis; verdriet besluiteloosheid; chagrijn; duel; ergernis; kamp; leed; pijn; tweegevecht; tweekamp; tweestrijd; twijfel; weifeling
estado sombrío somberheid; treurnis; triestheid droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; melancholie; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; vertwijfeling; wanhoop; zwaarmoedigheid
melancolía somberheid; treurnis; triestheid bedroefdheid; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; kruis; kwel; leed; melancholie; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; vertwijfeling; wanhoop; weemoed
miseria droefenis; treurnis; verdriet armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; tegenslagen; trammelant; treurigheid; zorgen
oscuridad somberheid; treurnis; triestheid donker; duister; duisterheid; duisternis; onbekendheid; onduidelijkheid; radeloosheid; vertwijfeling; wanhoop
pena droefenis; treurnis; verdriet bedroefdheid; chagrijn; deernis; droefenis; droefheid; ergernis; hulpbehoevendheid; kruis; kwel; leed; moeilijkheid; narigheid; nood; ongeluk; penarie; pijn; probleem; radeloosheid; rouw; smart; strafmiddel; strafmiddelen; treurigheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop
tenebrosidad somberheid; treurnis; triestheid
tormento droefenis; treurnis; verdriet
tristeza droefenis; somberheid; treurnis; triestheid; verdriet bedroefdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ergernis; kruis; kwel; leed; melancholie; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; smarten; treurigheid; verdriet; vertwijfeling; wanhoop; zieligheid
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avinagrado brommerig; geirriteerd; mopperig; stuurs