Toestemming in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

toestemming:
- permisión; aprobación; autorización; permiso; concesión; otorgamiento; consentimiento; sanción; adversidad; desgracia; licencia; poder; pase; escolta; acuerdo; ratificación; convenio
Wiktionary:
- toestemming → permiso, autorización
- toestemming → aprobación, consenso, permiso, autorización, licencia, licenciatura

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor toestemming (Nederlands) in het Spaans

toestemming:

toestemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de toestemming (permissie; goedkeuring; akkoord; goedvinden; fiat)
la permisión; la aprobación; la autorización; el permiso; la concesión; el otorgamiento; el consentimiento; la sanción
- permisión [la ~] zelfstandig naamwoord
- aprobación [la ~] zelfstandig naamwoord
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord
- permiso [el ~] zelfstandig naamwoord
- concesión [la ~] zelfstandig naamwoord
- otorgamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- sanción [la ~] zelfstandig naamwoord
de toestemming (autorisatie; machtiging; fiat)
la autorización; la adversidad; la desgracia
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord
- adversidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desgracia [la ~] zelfstandig naamwoord
de toestemming (machtiging; autorisatie; volmacht; fiat)
el consentimiento; el permiso; la licencia; el poder; la autorización; el pase; la aprobación; la escolta
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- permiso [el ~] zelfstandig naamwoord
- licencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- poder [el ~] zelfstandig naamwoord
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord
- pase [el ~] zelfstandig naamwoord
- aprobación [la ~] zelfstandig naamwoord
- escolta [la ~] zelfstandig naamwoord
de toestemming (goedkeuring; accoord)
el acuerdo; la ratificación; el convenio; la autorización; el consentimiento
- acuerdo [el ~] zelfstandig naamwoord
- ratificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- convenio [el ~] zelfstandig naamwoord
- autorización [la ~] zelfstandig naamwoord
- consentimiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de toestemming
el permiso
- permiso [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor toestemming:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuerdo	accoord; goedkeuring; toestemming	accorderen; afkondiging; afspraak; afspreken; akkoord; arrangement; articulatie; band; beslechting; binding; bond; bondgenootschap; compromis; contract; decreet; evenbeeld; federatie; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; instemming; liga; overeenkomst; overeenstemming; pact; regeling; schikking; uitspraak; uitvaardiging; unie; verbond; verdrag; vergelijk; vonnisvelling; winkel; winkelzaak; zaak
adversidad	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen
aprobación	akkoord; autorisatie; fiat; goedkeuring; goedvinden; machtiging; permissie; toestemming; volmacht	akkoord; bekrachtiging; bijval; content; genoegen; goedkeuring; goedkeuringsactiviteit; halen; instemmen met; instemming; ratificering; sanctie; tevredenheid; toelating; vrijbrief; welbevinden
autorización	accoord; akkoord; autorisatie; fiat; goedkeuring; goedvinden; machtiging; permissie; toestemming; volmacht	akkoord; autorisatie; bekrachtiging; bevestiging; bevoegd zijn; bevoegdheid; geven van volmacht; goedkeuring; instemming; lastbrief; lastgeving; licentie; mandaat; procuratie; vergunning; volmacht; vrijbrief; welbevinden
concesión	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	compensatie; concessie; gegevensverstrekking; gunning; subsidie; tegemoetkoming; toelage; verstrekking
consentimiento	accoord; akkoord; autorisatie; fiat; goedkeuring; goedvinden; machtiging; permissie; toestemming; volmacht	akkoord; believen; bereidverklaring; bijstand; content; gegevensverstrekking; genoegen; goeddunken; goedkeuring; hulp; instemming; maatschappelijke hulpverlening; ondersteuning; steun; tevredenheid; verklaring van bereidheid; verstrekking; vrijbrief; welbevinden
convenio	accoord; goedkeuring; toestemming	accorderen; afspraak; afspreken; akkoord; contract; evenbeeld; handvest; overeenkomst; regeling; schikking; statuut; vereffening; vergelijk; vrijbrief
desgracia	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming	beproeving; bezoeking; ellende; ergernis; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; grief; kommer; kwel; kwelling; leed; malheur; misère; moeilijkheden; narigheid; nood; ongeluk; ongenade; ongunst; onheil; onspoed; pech; pijn; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; temptatie; terugslag; terugslagen; trammelant
escolta	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming; volmacht	begeleiding; escorte; geleide; stoet; supervisie; vergezellen; volgstoet; vrijbrief
licencia	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming; volmacht	akkoord; brevet; goedkeuring; instemming; licentie; vergunning; vrijbrief
otorgamiento	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	gegevensverstrekking; verstrekking
pase	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming; volmacht	bergpas; geleidebiljet; licentie; pas; pasje; schrede; stap; vergunning; vrijbrief
permisión	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming
permiso	akkoord; autorisatie; fiat; goedkeuring; goedvinden; machtiging; permissie; toestemming; volmacht	afspraak; akkoord; gegevensverstrekking; goedkeuring; instemming; licentie; machtiging; overeenkomst; regeling; schikking; snipperdag; vakantie; vergunning; verlof; verlofbrief; verlofjaar; verloftijd; verstrekking; vrijbrief
poder	autorisatie; fiat; machtiging; toestemming; volmacht	autoriteit; capaciteit; geven van volmacht; gezag; gouvernement; heerschappij; kabinet; kracht; lastbrief; lastgeving; licentie; macht; machtigingsformulier; mandaat; procuratie; regering; vergunning; vermogen; volmacht
ratificación	accoord; goedkeuring; toestemming	afspraak; akkoord; bekrachtiging; bevestiging; goedkeuring; instemming; overeenkomst; ratificatie; ratificering; regeling; schikking; welbevinden
sanción	akkoord; fiat; goedkeuring; goedvinden; permissie; toestemming	afstraffing; bestraffing; boete; kastijding; penalty; sanctie; straf; tuchtiging
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
poder		iets mogen; mogen

Verwante woorden van "toestemming":

toestemmingen

Wiktionary: toestemming

toestemming

noun

een toezegging dat iets geoorloofd is
- toestemming → permiso; autorización

Cross Translation:

From	To	Via
• toestemming	→ aprobación	↔ approval — permission
• toestemming	→ consenso	↔ consent — voluntary agreement
• toestemming	→ permiso	↔ leave — permission
• toestemming	→ permiso	↔ permission — authorisation
• toestemming	→ autorización; permiso	↔ autorisation — action d’autoriser.
• toestemming	→ licencia; permiso; autorización; licenciatura	↔ licence — permission.
• toestemming	→ permiso	↔ permis — permission écrire.
• toestemming	→ permiso	↔ permission — autorisation, action de permettre

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van toestemming

Remove Ads

Vertaal toestemming van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor toestemming (Nederlands) in het Spaans

toestemming:

toestemming [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de toestemming (permissie; goedkeuring; akkoord; goedvinden; fiat)

de toestemming (autorisatie; machtiging; fiat)

de toestemming (machtiging; autorisatie; volmacht; fiat)

de toestemming (goedkeuring; accoord)

de toestemming

Vertaal Matrix voor toestemming:

Verwante woorden van "toestemming":

Wiktionary: toestemming

Verwante vertalingen van toestemming