Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal terugnemen

Vertaal terugnemen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

terugnemen:
- revocar; anular; derogar
- revocar; anular; desdecirse
Wiktionary:
- terugnemen → renunciar, anular, contramandar, cancelar, abolir, retirar, recuperar, arrancar, liquidar, eliminar, exterminar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor terugnemen (Nederlands) in het Spaans

terugnemen:

terugnemen werkwoord (neem terug, neemt terug, nam terug, namen terug, teruggenomen)

terugnemen (herroepen; terugkomen op; intrekken)
revocar; anular; derogar
- revocar werkwoord
- anular werkwoord
- derogar werkwoord

Conjugations for terugnemen:

o.t.t.

neem terug
neemt terug
neemt terug
nemen terug
nemen terug
nemen terug

o.v.t.

nam terug
nam terug
nam terug
namen terug
namen terug
namen terug

v.t.t.

heb teruggenomen
hebt teruggenomen
heeft teruggenomen
hebben teruggenomen
hebben teruggenomen
hebben teruggenomen

v.v.t.

had teruggenomen
had teruggenomen
had teruggenomen
hadden teruggenomen
hadden teruggenomen
hadden teruggenomen

o.t.t.t.

zal terugnemen
zult terugnemen
zal terugnemen
zullen terugnemen
zullen terugnemen
zullen terugnemen

o.v.t.t.

zou terugnemen
zou terugnemen
zou terugnemen
zouden terugnemen
zouden terugnemen
zouden terugnemen

en verder

ben teruggenomen
bent teruggenomen
is teruggenomen
zijn teruggenomen
zijn teruggenomen
zijn teruggenomen

diversen

neem terug!
neemt terug!
teruggenomen
terugnemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

terugnemen [znw.] zelfstandig naamwoord

terugnemen (herroepen; opheffen; intrekken)
el revocar; el anular; el desdecirse
- revocar [el ~] zelfstandig naamwoord
- anular [el ~] zelfstandig naamwoord
- desdecirse [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor terugnemen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular	herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
desdecirse	herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
revocar	herroepen; intrekken; opheffen; terugnemen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular	herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen	afbestellen; afblazen; afbreken; afgelasten; afspraak afzeggen; afwijzen; afzeggen; annuleren; delgen; doorhalen; herroepen; intrekken; nietig verklaren; nullificeren; ondervangen; ongeldig maken; opheffen; schrappen; te niet doen; teniet doen; tenietdoen; terugdraaien; terugroepen; terugschroeven; verijdelen; vernietigen; weigeren
derogar	herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen	herroepen; terugroepen
desdecirse		herroepen; intrekken; terugkomen op; zijn woorden terugnemen
revocar	herroepen; intrekken; terugkomen op; terugnemen	afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; herroepen; intrekken; nietig verklaren; terugroepen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anular		circulaire; ringvormig

Wiktionary: terugnemen

Cross Translation:

From	To	Via
• terugnemen	→ renunciar	↔ abandon — to relinquish a claim to property
• terugnemen	→ anular; contramandar	↔ abroger — Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
• terugnemen	→ anular; cancelar; abolir; contramandar	↔ annuler — rendre nul.
• terugnemen	→ retirar; recuperar; arrancar	↔ retirer — tirer à nouveau.
• terugnemen	→ anular; contramandar; liquidar; eliminar; exterminar	↔ supprimer — Traductions à trier suivant le sens

Verwante vertalingen van terugnemen