Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal temperde

Vertaal temperde van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

temperen:
- mitigar; moderar; terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
Wiktionary:
- temperen → paliar, mitigar, aliviar, moderar, reprimir, adormilar, adormitar, templar, endurecer, mezclar, ralentizar, lentificar, volver, tornar, voltear, devolver, invertir, sumergir, botar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor temperde (Nederlands) in het Spaans

temperde vorm van temperen:

temperen werkwoord (temper, tempert, temperde, temperden, getemperd)

temperen
mitigar; moderar
- mitigar werkwoord
- moderar werkwoord
temperen (zich matigen; dempen; matigen)
terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
- terraplenar werkwoord
- templar werkwoord
- aflojar werkwoord
- calmar werkwoord
- calmarse werkwoord
- tranquilizarse werkwoord

Conjugations for temperen:

o.t.t.

temper
tempert
tempert
temperen
temperen
temperen

o.v.t.

temperde
temperde
temperde
temperden
temperden
temperden

v.t.t.

heb getemperd
hebt getemperd
heeft getemperd
hebben getemperd
hebben getemperd
hebben getemperd

v.v.t.

had getemperd
had getemperd
had getemperd
hadden getemperd
hadden getemperd
hadden getemperd

o.t.t.t.

zal temperen
zult temperen
zal temperen
zullen temperen
zullen temperen
zullen temperen

o.v.t.t.

zou temperen
zou temperen
zou temperen
zouden temperen
zouden temperen
zouden temperen

en verder

ben getemperd
bent getemperd
is getemperd
zijn getemperd
zijn getemperd
zijn getemperd

diversen

temper!
tempert!
getemperd
temperend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor temperen:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aflojar	dempen; matigen; temperen; zich matigen	aanlengen; afmatten; moe maken; ophoesten; slopen; terugdraaien; terugschroeven; uitputten; verdunnen; verflauwen; vermoeien; verslappen; versnijden; verwateren; voor de dag komen met; vrijaf geven; vrijgeven
calmar	dempen; matigen; temperen; zich matigen	bedaren; geruststellen; kalmeren; sussen; tot kalmte manen
calmarse	dempen; matigen; temperen; zich matigen	bekoelen; kalm worden; luwen; rustig worden; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven
mitigar	temperen	vervriendelijken; verzachten
moderar	temperen	matigen; met mate gebruiken; terugdraaien; terugschroeven
templar	dempen; matigen; temperen; zich matigen	lenigen; uitgloeien; verlichten; vervriendelijken; verzachten; zich warmen
terraplenar	dempen; matigen; temperen; zich matigen	dichtgooien; dichtslaan; dichtwerpen
tranquilizarse	dempen; matigen; temperen; zich matigen	bekoelen; luwen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; wegsterven

Wiktionary: temperen

Cross Translation:

From	To	Via
• temperen	→ paliar; mitigar; aliviar	↔ alleviate — make less severe
• temperen	→ moderar	↔ moderate — to reduce the excessiveness
• temperen	→ reprimir	↔ smother — to reduce to a low degree of vigor or activity
• temperen	→ adormilar; adormitar	↔ assoupir — endormir à demi.
• temperen	→ templar; endurecer	↔ durcir — Durcir
• temperen	→ mezclar	↔ mélanger — Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
• temperen	→ ralentizar; lentificar	↔ ralentir — transitif\|fr diminuer la vitesse.
• temperen	→ volver; tornar; voltear; devolver; mezclar; invertir	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.
• temperen	→ sumergir; botar; endurecer	↔ tremper — Traductions à trier suivant le sens