Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal teleurgesteld

Vertaal teleurgesteld van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. teleurgesteld:
  2. teleurstellen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor teleurgesteld (Nederlands) in het Spaans

teleurgesteld:

teleurgesteld bijvoeglijk naamwoord

  1. teleurgesteld (sip; betrokken; beteuterd)
    decepcionado; desconcertado

Vertaal Matrix voor teleurgesteld:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
decepcionado beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld
desconcertado beteuterd; betrokken; sip; teleurgesteld achterlijk; bedeesd; bedremmeld; beschroomd; bleu; diffuus; dwaas; eigenaardig; geestelijk verward; gek; geremd; geschift; geschokt; gestoord; getroffen; idioot; idioterig; in de war; ingehouden; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; met de mond vol tanden; met open mond; niet goed snik; ondersteboven; onthutst; ontredderd; ontsteld; ontzet; paf; perplex; schroomvallig; schuchter; sprakeloos; stupide; timide; typisch; vaag waarneembaar; van streek; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verlegen; verschrikt; verstomd; verward; verwonderd; vreemd; zot

Verwante woorden van "teleurgesteld":

  • teleurgestelde

Wiktionary: teleurgesteld

teleurgesteld
adjective
  1. een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is
Cross Translation:
FromToVia
• teleurgesteld → decepcionado ↔ disappointed — defeated of hope or expectation

teleurgesteld vorm van teleurstellen:

teleurstellen werkwoord (stel teleur, stelt teleur, stelde teleur, stelden teleur, teleurgesteld)

  1. teleurstellen (ontgoochelen; frustreren; tegenvallen; )
    decepcionar; desilusionar; frustrar
  2. teleurstellen (vertrouwen schenden; beschamen)
    defraudar; avergonzar

Conjugations for teleurstellen:

o.t.t.
  1. stel teleur
  2. stelt teleur
  3. stelt teleur
  4. stellen teleur
  5. stellen teleur
  6. stellen teleur
o.v.t.
  1. stelde teleur
  2. stelde teleur
  3. stelde teleur
  4. stelden teleur
  5. stelden teleur
  6. stelden teleur
v.t.t.
  1. heb teleurgesteld
  2. hebt teleurgesteld
  3. heeft teleurgesteld
  4. hebben teleurgesteld
  5. hebben teleurgesteld
  6. hebben teleurgesteld
v.v.t.
  1. had teleurgesteld
  2. had teleurgesteld
  3. had teleurgesteld
  4. hadden teleurgesteld
  5. hadden teleurgesteld
  6. hadden teleurgesteld
o.t.t.t.
  1. zal teleurstellen
  2. zult teleurstellen
  3. zal teleurstellen
  4. zullen teleurstellen
  5. zullen teleurstellen
  6. zullen teleurstellen
o.v.t.t.
  1. zou teleurstellen
  2. zou teleurstellen
  3. zou teleurstellen
  4. zouden teleurstellen
  5. zouden teleurstellen
  6. zouden teleurstellen
en verder
  1. ben teleurgesteld
  2. bent teleurgesteld
  3. is teleurgesteld
  4. zijn teleurgesteld
  5. zijn teleurgesteld
  6. zijn teleurgesteld
diversen
  1. stel teleur!
  2. stelt teleur!
  5. teleurgesteld
  6. teleurstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor teleurstellen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avergonzar beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden
decepcionar afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen te kort schieten; tegenvallen
defraudar beschamen; teleurstellen; vertrouwen schenden achterhouden; achteroverdrukken; afzetten; bedonderen; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; belazeren; besodemieteren; bezwendelen; flessen; gappen; inpikken; jatten; misleiden; neppen; ontvreemden; oplichten; pikken; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken; zwendelen
desilusionar afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen afknappen; desillusioneren; er vanaf breken
frustrar afvallen; benadelen; duperen; frustreren; laten zakken; ontgoochelen; tegenvallen; teleurstellen doen mislukken; een stokje steken voor; hinderen; onmogelijk maken; storen; verhinderen; verijdelen

Wiktionary: teleurstellen

teleurstellen
verb
  1. iemand op onaangename wijze verrassen, vaak door een belofte niet na te komen
Cross Translation:
FromToVia
• teleurstellen → decepcionar ↔ disappoint — to displease
• teleurstellen → decepcionar; desilusionar ↔ enttäuschen — eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
• teleurstellen → decepcionar ↔ décevoir — À trier

Verwante vertalingen van teleurgesteld







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0273 seconde
Page rendered in 1.0 seconds