Overzicht
Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...
- tegenslagen:
- tegenslag:
-
Wiktionary:
- tegenslag → contrariedad, contratiempo, adversidad, mala suerte, revés
- tegenslag → adversidad, golpe, infortunio, desgracia, mala suerte
Nederlands
Uitgebreide vertaling voor tegenslagen (Nederlands) in het Spaans
tegenslagen:
-
de tegenslagen
el contratiempos; el golpes; la desgracias; la miseria; el desastres; la adversidades; la calamidades
Vertaal Matrix voor tegenslagen:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| adversidades | tegenslagen | |
| calamidades | tegenslagen | catastrofes |
| contratiempos | tegenslagen | ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag |
| desastres | tegenslagen | rampzaligheden |
| desgracias | tegenslagen | beproevingen; ellendes; gruwels; kwellingen; ongelukken; ongevallen; plagen; rampen; verschrikkingen |
| golpes | tegenslagen | bonzen; dreunen; horten; klappen; knallen; opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien; schokken; smakken |
| miseria | tegenslagen | armoede; armzaligheid; barheid; behoeftigheid; catastrofe; chagrijn; droefenis; ellende; ergernis; gebrek; gelazer; gemekker; gezanik; gezeur; hulpbehoevendheid; karigheid; kommer; kwel; leed; misère; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodwendigheid; penarie; pijn; poverheid; probleem; problemen; ramp; schamelheid; schraalheid; sores; trammelant; treurigheid; treurnis; verdriet; zorgen |
Verwante woorden van "tegenslagen":
tegenslag:
-
tegenslag (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ellende; ramp; malheur; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
el desastre; el catástrofe; la mala suerte; el contratiempos; la desgracia; la desdicha; el infortunio
-
de tegenslag (tegenspoed; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; ellende; terugslagen; onspoed)
Vertaal Matrix voor tegenslag:
Verwante woorden van "tegenslag":
Wiktionary: tegenslag
tegenslag
Cross Translation:
noun
-
het gebeuren van ongeluk
- tegenslag → contrariedad; contratiempo; adversidad; mala suerte; revés
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tegenslag | → adversidad | ↔ adversity — state of being adverse |
| • tegenslag | → golpe | ↔ blow — damaging occurrence |
| • tegenslag | → infortunio; desgracia | ↔ misfortune — an undesirable event such as an accident |
| • tegenslag | → mala suerte; desgracia | ↔ Pech — ohne Plural: Misserfolg, unglücklicher Zufall |
Computer vertaling door derden: