Stromen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

stromen:
- correr; fluir; verter
- corrientes; flujos
stroom:
- electricidad; energía; corriente eléctrico; arroyo; riachuezo; río; riada; fluido; flujo; miembro de dimensión de flujo
Wiktionary:
- stromen → fluir, afluir, correr
- stromen → fluir, diluviar, manar, chorrear
- stroom → río, corriente
- stroom → corriente, electricidad, flujo, río, arroyo, torrente, raudal

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stromen (Nederlands) in het Spaans

stromen:

stromen werkwoord (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)

stromen (lopen; vloeien)
correr; fluir; verter
- correr werkwoord
- fluir werkwoord
- verter werkwoord

Conjugations for stromen:

o.t.t.

stroom
stroomt
stroomt
stromen
stromen
stromen

o.v.t.

stroomde
stroomde
stroomde
stroomden
stroomden
stroomden

v.t.t.

heb gestroomd
hebt gestroomd
heeft gestroomd
hebben gestroomd
hebben gestroomd
hebben gestroomd

v.v.t.

had gestroomd
had gestroomd
had gestroomd
hadden gestroomd
hadden gestroomd
hadden gestroomd

o.t.t.t.

zal stromen
zult stromen
zal stromen
zullen stromen
zullen stromen
zullen stromen

o.v.t.t.

zou stromen
zou stromen
zou stromen
zouden stromen
zouden stromen
zouden stromen

en verder

ben gestroomd
bent gestroomd
is gestroomd
zijn gestroomd
zijn gestroomd
zijn gestroomd

diversen

stroom!
stroomt!
gestroomd
stromend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

stromen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de stromen
la corrientes; el flujos
- corrientes [la ~] zelfstandig naamwoord
- flujos [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stromen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correr		hardlopen; hollen; rennen; snellen; zich snel voortbewegen
corrientes	stromen	winden
flujos	stromen	voortvloeien
verter		inschenken; leeggieten; uitgieten
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
correr	lopen; stromen; vloeien	aantrekken; afdruipen; dichttrekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; gaan; hardlopen; hardrijden; jachten; jakkeren; lopen; opdrijven; ophitsen; opjagen; rennen; reppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; snellen; spoeden; stappen; uitdruppelen; vlieden; vluchten; voortjagen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; wegschuiven; wegvluchten; zich voortbewegen
fluir	lopen; stromen; vloeien	in stralen lopen; vlieden; vloeien; vluchten; wegvluchten
verter	lopen; stromen; vloeien	afdruipen; afscheiden; afvoeren; deponeren; doneren; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; geven; gieten op; gunnen; gunst verlenen; ingieten; leegstorten; lozen; neerleggen; opgieten; ruimen; schenken; sijpelen; uitdruppelen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen; vergieten

Verwante woorden van "stromen":

stroom

Verwante definities voor "stromen":

in grote hoeveelheden voortbewegen¹
- het water stroomde door de rivier¹

Wiktionary: stromen

stromen

verb

voortbewegen van vloeistoffen
- stromen → fluir; afluir; correr

Cross Translation:

From	To	Via
• stromen	→ fluir	↔ flow — to move as a fluid
• stromen	→ diluviar	↔ pour — to flow, pass or issue in or as a stream
• stromen	→ manar; chorrear	↔ couler — Traductions à trier suivant le sens

stromen vorm van stroom:

stroom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stroom (elektriciteit)
la electricidad
- electricidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de stroom (electrische stroom; energie)
la energía; el corriente eléctrico
- energía [la ~] zelfstandig naamwoord
- corriente eléctrico [el ~] zelfstandig naamwoord
de stroom (beek)
el arroyo; el riachuezo
- arroyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- riachuezo [el ~] zelfstandig naamwoord
de stroom (rivier)
el río; la riada; el fluido
- río [el ~] zelfstandig naamwoord
- riada [la ~] zelfstandig naamwoord
- fluido [el ~] zelfstandig naamwoord
de stroom (stroomdimensielid)
el flujo; miembro de dimensión de flujo
- flujo [el ~] zelfstandig naamwoord
- miembro de dimensión de flujo

Vertaal Matrix voor stroom:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arroyo	beek; stroom
corriente eléctrico	electrische stroom; energie; stroom
electricidad	elektriciteit; stroom
energía	electrische stroom; energie; stroom	aandrift; capaciteit; daadkracht; daadkrachtigheid; doortastendheid; drift; dynamiek; energie; esprit; felheid; fiksheid; fut; hartstocht; invloed; kracht; krachtdadigheid; macht; momentum; passie; puf; sterkte; stuwkracht; vermogen; voortstuwing; voortvarendheid; vuur; werklust
fluido	rivier; stroom	het toestromen; het toevloeien; instroming; instroom; nat; nattigheid; toestroom; vloeistof; vocht; vochtigheid
flujo	stroom; stroomdimensielid	gegevensstroom; getij; getijde; hoogwater; tij; vloed
riachuezo	beek; stroom
riada	rivier; stroom	het toestromen; het toevloeien; toestroom
río	rivier; stroom
-	spanning
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
miembro de dimensión de flujo	stroom; stroomdimensielid
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fluido		stromend; vliedend; vloeiend; vlot

Verwante woorden van "stroom":

stromen, stroompje

Synoniemen voor "stroom":

spanning

Verwante definities voor "stroom":

elektrische kracht¹
- de wasmachine gebruikt veel stroom¹
rivier of beek¹
- ze sprongen over de stroom¹
voortbewegende hoeveelheid vloeistof¹
- de stroom van de rivier was erg krachtig¹

Wiktionary: stroom

stroom

noun

rivier, beek
- stroom → río
elektriciteit
- stroom → corriente

Cross Translation:

From	To	Via
• stroom	→ corriente	↔ current — part of a fluid that moves continuously in a certain direction
• stroom	→ corriente	↔ current — time rate of flow of electric charge
• stroom	→ electricidad	↔ electricity — form of energy
• stroom	→ flujo	↔ flow — the movement of a fluid
• stroom	→ corriente; electricidad	↔ power — electricity supply
• stroom	→ río	↔ river — large stream which drains a landmass
• stroom	→ río	↔ river — any large flow of a liquid
• stroom	→ corriente; flujo; arroyo	↔ stream — small river
• stroom	→ río	↔ Fluss — größeres, fließendes Gewässer
• stroom	→ corriente	↔ courant — Déplacement ordonné d’un fluide
• stroom	→ río	↔ fleuve — géographie\|fr cours d’eau qui se jeter généralement dans la mer ou dans l’océan.
• stroom	→ torrente; raudal	↔ flot — masse liquide en mouvement. — usage Il est principalement d’usage au pluriel et il s’emploie quelquefois absolument pour désigner la mer, un fleuve, etc.
• stroom	→ río	↔ rivière — Cours d'eau

Verwante vertalingen van stromen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal stromen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor stromen (Nederlands) in het Spaans

stromen:

stromen werkwoord (stroom, stroomt, stroomde, stroomden, gestroomd)

stromen (lopen; vloeien)

Conjugations for stromen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

en verder

diversen

stromen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de stromen

Vertaal Matrix voor stromen:

Verwante woorden van "stromen":

Verwante definities voor "stromen":

Wiktionary: stromen

stromen vorm van stroom:

stroom [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stroom (elektriciteit)

de stroom (electrische stroom; energie)

de stroom (beek)

de stroom (rivier)

de stroom (stroomdimensielid)

Vertaal Matrix voor stroom:

Verwante woorden van "stroom":

Synoniemen voor "stroom":

Verwante definities voor "stroom":

Wiktionary: stroom

Verwante vertalingen van stromen