Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal strekking

Vertaal strekking van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

strekking:
- intención; significación; tenor; tendencia; estiramiento; ingenio
Wiktionary:
- strekking → intención, tendencia, finalidad, objeto
- strekking → propósito, intención, fin, objetivo, finalidad, blanco, tendencia

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor strekking (Nederlands) in het Spaans

strekking:

strekking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de strekking (tendens)
la intención; la significación; el tenor; la tendencia
- intención [la ~] zelfstandig naamwoord
- significación [la ~] zelfstandig naamwoord
- tenor [el ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de strekking (teneur; geest)
el estiramiento; la tendencia; el ingenio
- estiramiento [el ~] zelfstandig naamwoord
- tendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- ingenio [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor strekking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estiramiento	geest; strekking; teneur	grootte in de ruimte; inhoud; uitrekking; uitstrekking; volume
ingenio	geest; strekking; teneur	brein; hersens; intelligentie; verstand
intención	strekking; tendens	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; inhoud; neiging; oogmerk; opzet; oriëntatie; plan; tendens; trend; voornaamheid; voornemen; wat ergens in zit; welgemanierdheid
significación	strekking; tendens	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
tendencia	geest; strekking; tendens; teneur	geneigdheid; gerichtheid; gerichtheid op; gezindheid; hang; inclinatie; mode; modeverschijnsel; neiging; oriëntatie; oriëntatie op; overtuiging; tendens; tendentie; trend; vaststaande mening
tenor	strekking; tendens	tenor; tenorzanger

Verwante woorden van "strekking":

strekkingen

Wiktionary: strekking

strekking

noun

het gebied waarover het zich uitstrekt, bedoeling, betekenis, teneur.
- strekking → intención; tendencia; finalidad; objeto

Cross Translation:

From	To	Via
• strekking	→ propósito	↔ purpose — target
• strekking	→ intención; fin; objetivo; finalidad; blanco	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• strekking	→ intención; propósito	↔ propos — parole échanger dans la conversation.
• strekking	→ tendencia	↔ tendance — Action, force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté.