Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal stoken

Vertaal stoken van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

stoken:
- instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; avivar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar; destilar
stok:
- lingote
Wiktionary:
- stoken → encender, provocar, desatar, atizar, inflamar
- stok → palo, bastón
- stok → palo, barra, bastón, vara, caña, caña de pescar, cachava

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor stoken (Nederlands) in het Spaans

stoken:

stoken werkwoord (stook, stookt, stookte, stookten, gestookt)

stoken (aanblazen; opstoken; poken; aanstoken; oppoken; aanwakkeren)
instigar; quemar; apresurar; enredar; incitar; avivar; atizar; azuzar; acuciar; amotinar
- instigar werkwoord
- quemar werkwoord
- apresurar werkwoord
- enredar werkwoord
- incitar werkwoord
- avivar werkwoord
- atizar werkwoord
- azuzar werkwoord
- acuciar werkwoord
- amotinar werkwoord
stoken (distilleren)
destilar
- destilar werkwoord

Conjugations for stoken:

o.t.t.

stook
stookt
stookt
stoken
stoken
stoken

o.v.t.

stookte
stookte
stookte
stookten
stookten
stookten

v.t.t.

heb gestookt
hebt gestookt
heeft gestookt
hebben gestookt
hebben gestookt
hebben gestookt

v.v.t.

had gestookt
had gestookt
had gestookt
hadden gestookt
hadden gestookt
hadden gestookt

o.t.t.t.

zal stoken
zult stoken
zal stoken
zullen stoken
zullen stoken
zullen stoken

o.v.t.t.

zou stoken
zou stoken
zou stoken
zouden stoken
zouden stoken
zouden stoken

en verder

ben gestookt
bent gestookt
is gestookt
zijn gestookt
zijn gestookt
zijn gestookt

diversen

stook!
stookt!
gestookt
stokend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor stoken:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
incitar		aanslingeren; aanzwengelen
instigar		instigeren; opwekken
quemar		branden; verbranden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acuciar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	gebrek hebben; nijpen; vastknijpen
amotinar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken
apresurar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanjagen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; accelereren; gas geven; haast maken; haasten; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; motiveren; opdrijven; opfokken; ophitsen; opjagen; opjutten; opruien; opschieten; opstoken; optrekken van auto; overhaasten; poken; porren; reppen; snellen; spoeden; stressen; tot spoed aanzetten; vliegen; voortjagen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
atizar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; doen opvlammen; iets aanstoken; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opruien; opstoken; poken
avivar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; activeren; animeren; bezielen; instigeren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppeppen; oprakelen; opruien; opstoken; opwekken; poken; porren; provoceren; stimuleren; ter sprake brengen; toejuichen
azuzar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken
destilar	distilleren; stoken
enredar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; compliceren; ingewikkeld maken; intrigeren; konkelen; kuipen; moeilijk maken; neppen; obsederen; omlijnen; sjoemelen; verwikkelen
incitar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aandrijven; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; bemoedigen; haast maken; haasten; iemand motiveren; iemand opstoken; iets aanstoken; ijlen; instigeren; jagen; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; opkrikken; oppoken; opporren; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; opzetten; overhaasten; poken; porren; prikkelen; provoceren; spoeden; stimuleren; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; voortmaken; zich spoeden
instigar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanpoten; aansporen; aanstoken; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; animeren; bemoedigen; haast maken; haasten; herinneren; iets aanstoken; ijlen; in herinnering brengen; instigeren; jachten; jagen; jakkeren; manen; memoreren; met aandrang herinneren; motiveren; opfokken; ophitsen; opjutten; oppoken; opporren; opruien; opschieten; opstoken; overhaasten; poken; porren; provoceren; rappelleren; reppen; snellen; spoeden; stimuleren; toemoedigen; uitdagen; uitlokken; vliegen; voortmaken; zich haasten; zich spoeden
quemar	aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken	cremeren; opbranden; uitbranden; verassen; verbranden

Verwante woorden van "stoken":

stok

Wiktionary: stoken

Cross Translation:

From	To	Via
• stoken	→ encender; provocar; desatar	↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
• stoken	→ atizar	↔ stoke — to feed, stir up
• stoken	→ inflamar; encender	↔ enflammer — mettre en flamme.

stoken vorm van stok:

stok [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de stok (staaf; baton; stang; staf)
el lingote
- lingote [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor stok:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lingote	baton; staaf; staf; stang; stok	blok

Verwante woorden van "stok":

stokken, stoken, stokje

Verwante definities voor "stok":

lang, dun, rond stuk hout¹
- hij sloeg de hond met een stok¹

Wiktionary: stok

stok

noun

langwerpig voorwerp om te stoten, slaan, aanraken, aangeven (van toon), steken, te likken of te prikken
- stok → palo; bastón

Cross Translation:

From	To	Via
• stok	→ palo	↔ stick — long piece of wood
• stok	→ barra	↔ stick — cylindrical piece (of chalk, wax etc)
• stok	→ bastón	↔ walking stick — cane
• stok	→ palo; vara; barra; bastón	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stok	→ caña; caña de pescar; bastón; cachava	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

¹Muiswerk Woordenboek