Staatje in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

staatje:
- especificación; lista; inventario; catálogo
staat:
- Estado; nación; estado; administración; autoridades; situación; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; condición; especificación; lista; inventario; catálogo; enumeración
Wiktionary:
- staat → estado
- staat → imperio, estado, memoria, recuerdo, potencia, nación, reino, mando, gobierno

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Spaans

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)
la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
- especificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- lista [la ~] zelfstandig naamwoord
- inventario [el ~] zelfstandig naamwoord
- catálogo [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staatje:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
catálogo	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	catalogus; lijst; tabel; tafel
especificación	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	bekend feit; descriptie; gegeven; nadere beschrijving; omschrijving; signalement; specificatie; uitbeelding
inventario	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	boedel; boedelbeschrijving; het overzien; huisraad; inboedel; inventaris; inventarisatie; overzicht; voorraad
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	lijst; opnoeming; opsomming; staat; tabel; tafel

Verwante woorden van "staatje":

staat

staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)
el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
- Estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- nación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- administración [la ~] zelfstandig naamwoord
- autoridades [la ~] zelfstandig naamwoord
de staat (gesteldheid; toestand; positie)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] zelfstandig naamwoord
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] zelfstandig naamwoord
- humor [el ~] zelfstandig naamwoord
- estado de ánimo [el ~] zelfstandig naamwoord
de staat (toestand; conditie)
el estado; la condición; la situación
- estado [el ~] zelfstandig naamwoord
- condición [la ~] zelfstandig naamwoord
- situación [la ~] zelfstandig naamwoord
de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)
la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
- especificación [la ~] zelfstandig naamwoord
- lista [la ~] zelfstandig naamwoord
- inventario [el ~] zelfstandig naamwoord
- catálogo [el ~] zelfstandig naamwoord
de staat (opsomming; opnoeming; lijst)
la lista; la enumeración
- lista [la ~] zelfstandig naamwoord
- enumeración [la ~] zelfstandig naamwoord
de staat
el Estado
- Estado [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor staat:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Estado	land; natie; rijk; staat
administración	land; natie; rijk; staat	administratie; autoriteiten; beheer; bescherming; bestuur; bewaking; bureau; controle; directie; gezag; gouvernement; hoede; intendance; kabinet; leiding; lessenaar; openbaar gezag; overheid; regering; rentmeesterschap; rijksbestuur; schrijfbureau; schrijftafel; toediening; toezicht; zeggenschap; zorg
autoridades	land; natie; rijk; staat	autoriteiten; gezaghebbenden; gezaghebbers; hogerhand; openbaar gezag; overheid; rijksbestuur
catálogo	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	catalogus; lijst; tabel; tafel
condición	conditie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; geestesgesteldheid; geestestoestand; kriterium; premisse; psychische toestand; restrictie; toestand; vereiste; voorbehoud; voorwaarde; vorm
condición en que se halla alguien o algo	gesteldheid; positie; staat; toestand
enumeración	lijst; opnoeming; opsomming; staat	besomming; opsomming
especificación	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	bekend feit; descriptie; gegeven; nadere beschrijving; omschrijving; signalement; specificatie; uitbeelding
estado	conditie; gesteldheid; land; natie; positie; rijk; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; goedkeuringsstatus; heisa; kriterium; omstandigheden; omstandigheid; online status; situatie; status; toestand; voorwaarde
estado de ánimo	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament
humor	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gevoel; gril; humeur; humor; indruk; instelling; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
inventario	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	boedel; boedelbeschrijving; het overzien; huisraad; inboedel; inventaris; inventarisatie; overzicht; voorraad
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; staat; staatje	lijst; tabel; tafel
nación	land; natie; rijk; staat	mensen; natie; volk
situación	conditie; gesteldheid; positie; staat; toestand	heisa; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; situatie; toestand
-	land; rijk; toestand

Verwante woorden van "staat":

staats, staten, staatje

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

gebied binnen bepaalde grenzen met eigen regering¹
- dit is een bedrijf van de staat¹
overzicht, lijst¹
- op dit staatje kun je zien wat je verdient¹
hoe iets of iemand is¹
- het gebouw is in zijn oude staat hersteld¹

Wiktionary: staat

staat

noun

een land
- staat → estado

Cross Translation:

From	To	Via
• staat	→ imperio	↔ empire — political unit
• staat	→ estado	↔ state — any sovereign polity
• staat	→ estado	↔ state — a political division of a federation retaining a degree of autonomy
• staat	→ estado	↔ state — a condition
• staat	→ estado	↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• staat	→ estado	↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• staat	→ memoria; recuerdo	↔ mémoire — capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures.
• staat	→ potencia	↔ puissance — pouvoir d’imposer son autorité.
• staat	→ nación; estado; reino; mando; gobierno	↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• staat	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal staatje van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor staatje (Nederlands) in het Spaans

staatje:

staatje [het ~] zelfstandig naamwoord

het staatje (lijst van gegevens; staat; overzicht; lijst; opgave; opgaaf)

Vertaal Matrix voor staatje:

Verwante woorden van "staatje":

staat:

staat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de staat (natie; land; rijk)

de staat (gesteldheid; toestand; positie)

de staat (toestand; conditie)

de staat (lijst van gegevens; overzicht; lijst; opgave; staatje; opgaaf)

de staat (opsomming; opnoeming; lijst)

de staat

Vertaal Matrix voor staat:

Verwante woorden van "staat":

Synoniemen voor "staat":

Verwante definities voor "staat":

Wiktionary: staat