Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal sorteren

Vertaal sorteren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

sorteren:
- ordenar; sortear; seleccionar; clasificar
- ordenación
Wiktionary:
- sorteren → clasificar, ordenar, seleccionar
- sorteren → ordenar, clasificar, escoger, seleccionar, apartar, segregar, separar, dispersar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor sorteren (Nederlands) in het Spaans

sorteren:

sorteren werkwoord (sorteer, sorteert, sorteerde, sorteerden, gesorteerd)

sorteren (rangeren; schiften; uitzoeken; ordenen)
ordenar; sortear; seleccionar; clasificar
- ordenar werkwoord
- sortear werkwoord
- seleccionar werkwoord
- clasificar werkwoord
sorteren
ordenar
- ordenar werkwoord

Conjugations for sorteren:

o.t.t.

sorteer
sorteert
sorteert
sorteren
sorteren
sorteren

o.v.t.

sorteerde
sorteerde
sorteerde
sorteerden
sorteerden
sorteerden

v.t.t.

heb gesorteerd
hebt gesorteerd
heeft gesorteerd
hebben gesorteerd
hebben gesorteerd
hebben gesorteerd

v.v.t.

had gesorteerd
had gesorteerd
had gesorteerd
hadden gesorteerd
hadden gesorteerd
hadden gesorteerd

o.t.t.t.

zal sorteren
zult sorteren
zal sorteren
zullen sorteren
zullen sorteren
zullen sorteren

o.v.t.t.

zou sorteren
zou sorteren
zou sorteren
zouden sorteren
zouden sorteren
zouden sorteren

en verder

ben gesorteerd
bent gesorteerd
is gesorteerd
zijn gesorteerd
zijn gesorteerd
zijn gesorteerd

diversen

sorteer!
sorteert!
gesorteerd
sorterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

sorteren

sorteren
la ordenación
- ordenación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor sorteren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clasificar		rangschikken; rangschikking
ordenación	sorteren	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem
seleccionar		selecteren; uitzoeken
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clasificar	ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken	arrangeren; classificeren; ficheren; groeperen; herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; indelen; klasseren; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; ordenen; plaatsen; rangordenen; rangschikken; systematiseren
ordenar	ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken	aanvoeren; afdoen; afhandelen; afkondigen; arrangeren; belasten; bergen; beslechten; bevel voeren over; bevelen; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; dwingen; ficheren; forceren; gebieden; gelasten; groeperen; indelen; instructie geven; instrueren; klusje opknappen; klussen; leiden; leidinggeven; op orde brengen; opdracht geven; opdragen; opknappen; opruimen; ordenen; ordonneren; rangordenen; rangschikken; renoveren; restaureren; systematiseren; twist uit de weg ruimen; verordenen; verordineren; verordonneren; voorschrijven
seleccionar	ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken	arrangeren; groeperen; indelen; kiezen; ordenen; orderverzamelen; schiften; selecteren; selectie toepassen; systematiseren; uitkiezen; uitloten; uitpikken; uitzoeken; ziften
sortear	ordenen; rangeren; schiften; sorteren; uitzoeken	arrangeren; groeperen; indelen; inloten; loten; mijden; omzeilen; ontlopen; ontwijken; ordenen; systematiseren; uit de weg gaan; uitloten; uitwijken voor iets; verloten; vermijden

Wiktionary: sorteren

sorteren

verb

orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
- sorteren → clasificar; ordenar; seleccionar

Cross Translation:

From	To	Via
• sorteren	→ ordenar	↔ sort — act of sorting
• sorteren	→ clasificar	↔ sort — separate according to certain criteria
• sorteren	→ escoger; seleccionar; apartar; segregar; separar; dispersar	↔ trier — séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.

Computer vertaling door derden: