Soepelheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

soepelheid:
- flexibilidad; ductibilidad; indulgencia; comodidad; condescendencia; agilidad; ductilidad
soepel:
- indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico; plegable; versátil; formable; ágil; doblegable
Wiktionary:
- soepel → flexible
- soepel → flexible, elástico

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor soepelheid (Nederlands) in het Spaans

soepelheid:

soepelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de soepelheid (buigzaamheid; flexibiliteit)
la flexibilidad; la ductibilidad
- flexibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ductibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
de soepelheid (inschikkelijkheid; gemakkelijkheid)
la indulgencia; la comodidad; la condescendencia
- indulgencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- comodidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- condescendencia [la ~] zelfstandig naamwoord
de soepelheid (lenigheid; souplesse)
la agilidad; la flexibilidad; la ductilidad; la ductibilidad
- agilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- flexibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ductilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- ductibilidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor soepelheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agilidad	lenigheid; soepelheid; souplesse	behendigheid; beweeglijkheid; drukte; gezwindheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; kwiekheid; levendigheid; opgewektheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; truc; vaart; vlotheid; vlugheid; vrolijkheid
comodidad	gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid	behaaglijkheid; behendigheid; comfort; gemak; gemakkelijkheid; gemoedelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; handigheid; knusheid; kunst; kunstgreep; kunstje; lichtheid; truc
condescendencia	gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid	clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; welwillendheid
ductibilidad	buigzaamheid; flexibiliteit; lenigheid; soepelheid; souplesse	handelbaarheid; hanteerbaarheid
ductilidad	lenigheid; soepelheid; souplesse	meegaandheid; volgzaamheid
flexibilidad	buigzaamheid; flexibiliteit; lenigheid; soepelheid; souplesse	buigbaarheid; handelbaarheid; hanteerbaarheid
indulgencia	gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid	clementie; compassie; goedertierenheid; goedigheid; goedmoedigheid; meegaandheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid; welwillendheid

Verwante woorden van "soepelheid":

soepel

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)
indulgente; dúctil; manejable; condescendiente; obsequioso; obediente; flexible; complaciente; dócil; elástico
- indulgente bijvoeglijk naamwoord
- dúctil bijvoeglijk naamwoord
- manejable bijvoeglijk naamwoord
- condescendiente bijvoeglijk naamwoord
- obsequioso bijvoeglijk naamwoord
- obediente bijvoeglijk naamwoord
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- complaciente bijvoeglijk naamwoord
- dócil bijvoeglijk naamwoord
- elástico bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigbaar; flexibel)
flexible; dúctil; plegable; versátil; elástico; formable
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- dúctil bijvoeglijk naamwoord
- plegable bijvoeglijk naamwoord
- versátil bijvoeglijk naamwoord
- elástico bijvoeglijk naamwoord
- formable bijvoeglijk naamwoord
soepel (lenig)
ágil; flexible; elástico
- ágil bijvoeglijk naamwoord
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- elástico bijvoeglijk naamwoord
soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)
flexible; dócil; doblegable; manejable; elástico
- flexible bijvoeglijk naamwoord
- dócil bijvoeglijk naamwoord
- doblegable bijvoeglijk naamwoord
- manejable bijvoeglijk naamwoord
- elástico bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor soepel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elástico		elastiek
flexible		elektriciteitsdraad; snoer; snoertje
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	flexibel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
complaciente	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; meegaand; mild; onbewogen; onderworpen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; tegemoetkomend; toeschietelijk; verplichtend; volgzaam; voorkomend; vriendelijk; vriendelijke; vriendschappelijk; welwillend; willig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
condescendiente	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
doblegable	buigzaam; flexibel; meegaand; soepel
dócil	buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gedwee; gelaten; kneedbaar; lijdzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; vormbaar
dúctil	buigbaar; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gedwee; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam
elástico	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; lenig; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	elastisch; kneedbaar; plooibaar; rekbaar; veerkrachtig; verend; vormbaar; vouwbaar
flexible	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; lenig; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigzaam; elastisch; kneedbaar; plooibaar; rekbaar; veerkrachtig; verend; vormbaar; vouwbaar
formable	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; plastisch; plooibaar; vormbaar; vormgevend; vouwbaar
indulgente	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	barmhartig; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; clement; edelmoedig; gedienstig; geduldig; gedwee; genaderijk; genereus; goedgeefs; goedhartig; gul; inschikkelijk; kalm afwachtend; lankmoedig; mak; meegaand; mild; onbekrompen; onderworpen; op een aardige manier; royaal; ruimhartig; scheutig; vergevend; verplichtend; volgzaam; vriendelijk; vrijgevig; welwillend; zacht; zachtaardig
manejable	buigzaam; flexibel; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bruikbare; eenvoudig te bedienen; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; handig; handzaam; hanteerbaar; kneedbaar; makkelijk in het gebruik; nuttig; plooibaar; vormbaar; vouwbaar; wendbaar
obediente	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	braaf; deugdzaam; dienstbaar; eerlijk; fideel; gedienstig; gehoorzaam; kneedbaar; lief; openhartig; oprecht; rondborstig; slaafs; tam; trouwhartig; volgzaam; voorbeeldig; vormbaar; zoet
obsequioso	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	behulpzaam; bereidwillig; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; inschikkelijk; voorkomend
plegable	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; opklapbaar; opvouwbaar; plooibaar; samenvouwbaar; vormbaar; vouwbaar
versátil	buigbaar; flexibel; soepel	kneedbaar; onstabiel; variabele; vormbaar
ágil	lenig; soepel	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig; rap; snel; vingervlug; vlot; vlug

Verwante woorden van "soepel":

soepelheid, soepeler, soepelere, soepelst, soepelste, soepele

Synoniemen voor "soepel":

flexibel

Antoniemen van "soepel":

streng; stijf

Verwante definities voor "soepel":

je kunt het buigen en van vorm veranderen¹
- rubber is een soepel materiaal¹
gemakkelijk, niet streng¹
- de regels hier op school zijn soepel¹

Wiktionary: soepel

soepel

adjective

gemakkelijk buigend en zich aanpassend
- soepel → flexible

Cross Translation:

From	To	Via
• soepel	→ flexible	↔ flexibel — Technik: Eigenschaft von Körpern, sich leicht mechanisch verändern zu lassen
• soepel	→ flexible; elástico	↔ souple — Qui est flexible, qui se plier aisément sans se rompre, sans s’abîmer.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal soepelheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor soepelheid (Nederlands) in het Spaans

soepelheid:

soepelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de soepelheid (buigzaamheid; flexibiliteit)

de soepelheid (inschikkelijkheid; gemakkelijkheid)

de soepelheid (lenigheid; souplesse)

Vertaal Matrix voor soepelheid:

Verwante woorden van "soepelheid":

soepel:

soepel bijvoeglijk naamwoord

soepel (meegaand; inschikkelijk; gewillig; toegeeflijk; gedwee; toegevend)

soepel (buigbaar; flexibel)

soepel (lenig)

soepel (buigzaam; flexibel; meegaand)

Vertaal Matrix voor soepel:

Verwante woorden van "soepel":

Synoniemen voor "soepel":

Antoniemen van "soepel":

Verwante definities voor "soepel":

Wiktionary: soepel