Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. smoes:
  2. smoezen:
  3. Wiktionary:


Nederlands

Uitgebreide vertaling voor smoes (Nederlands) in het Spaans

smoes:

smoes [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de smoes (excuus; voorwendsel; uitvlucht)
    el pretexto; el subterfugio

Vertaal Matrix voor smoes:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
pretexto excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel dekmantel; façade; masker; rijsnelheid; schijn; smoesje; voorkomen; voorwending
subterfugio excuus; smoes; uitvlucht; voorwendsel schone luier; verschoning; voorwending

Verwante woorden van "smoes":


Wiktionary: smoes

smoes
noun
  1. verzinsel als uitvlucht, voorwendsel, uitvlucht ebank|smoes1

Cross Translation:
FromToVia
smoes cuento chino jive — deceptive talk
smoes pretexto prétexte — Cause simulée, supposée.

smoezen:

smoezen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de smoezen (voorwendsels; uitvluchten)
    la excusas; el pretextos

smoezen werkwoord (smoes, smoest, smoesde, smoesden, gesmoesd)

  1. smoezen (smiespelen; fluisteren)

Conjugations for smoezen:

o.t.t.
  1. smoes
  2. smoest
  3. smoest
  4. smoesen
  5. smoesen
  6. smoesen
o.v.t.
  1. smoesde
  2. smoesde
  3. smoesde
  4. smoesden
  5. smoesden
  6. smoesden
v.t.t.
  1. heb gesmoesd
  2. hebt gesmoesd
  3. heeft gesmoesd
  4. hebben gesmoesd
  5. hebben gesmoesd
  6. hebben gesmoesd
v.v.t.
  1. had gesmoesd
  2. had gesmoesd
  3. had gesmoesd
  4. hadden gesmoesd
  5. hadden gesmoesd
  6. hadden gesmoesd
o.t.t.t.
  1. zal smoezen
  2. zult smoezen
  3. zal smoezen
  4. zullen smoezen
  5. zullen smoezen
  6. zullen smoezen
o.v.t.t.
  1. zou smoezen
  2. zou smoezen
  3. zou smoezen
  4. zouden smoezen
  5. zouden smoezen
  6. zouden smoezen
en verder
  1. ben gesmoesd
  2. bent gesmoesd
  3. is gesmoesd
  4. zijn gesmoesd
  5. zijn gesmoesd
  6. zijn gesmoesd
diversen
  1. smoes!
  2. smoest!
  3. gesmoesd
  4. smoesend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor smoezen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
excusas smoezen; uitvluchten; voorwendsels
pretextos smoezen; uitvluchten; voorwendsels smoesjes
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cuchichear fluisteren; smiespelen; smoezen

Verwante woorden van "smoezen":


Wiktionary: smoezen


Cross Translation:
FromToVia
smoezen susurrar; cuchichear chuchoterparler bas et mystérieusement, en remuant à peine les lèvres.