Smerigheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

smerigheid:
- suciedad; porquería; guarrerías; guarrada; asquerosidad; desaseo; mugre; obscenidad
smerig:
- puerco; sucio; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento; nauseabundo; asqueroso; repugnante
Wiktionary:
- smerig → sucio, mugriento, sórdido
- smerig → sucio, mugroso, mugriento, inmundo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor smerigheid (Nederlands) in het Spaans

smerigheid:

smerigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de smerigheid (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; vuil; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)
la suciedad; la porquería; la guarrerías; la guarrada; la asquerosidad; el desaseo
- suciedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
- guarrerías [la ~] zelfstandig naamwoord
- guarrada [la ~] zelfstandig naamwoord
- asquerosidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- desaseo [el ~] zelfstandig naamwoord
de smerigheid (viezigheid; vuil; vuiligheid; viesheid; vuilheid)
la suciedad; la porquería; el mugre; la obscenidad
- suciedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
- mugre [el ~] zelfstandig naamwoord
- obscenidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor smerigheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asquerosidad	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	afstotelijkheid; obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; vervuiling; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
desaseo	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
guarrada	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	boevenstreek; gemene streek; getob; obsceniteit; rotstreek; schuinheid; schurkenstreek; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
guarrerías	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
mugre	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	goorheid; groezeligheid; vuilheid
obscenidad	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	obsceniteit; schuinheid; schunnigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
porquería	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	bende; broddelwerk; flut; geklodder; goorheid; groezeligheid; kladwerk; kliederboel; knoeierij; knoeiwerk; knutselwerk; prutswerk; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; smeerboel; smeerlapperij; soepzootje; troep; verwaarloosde boel; viespeukerij; viezigheid; vuilheid; zooi; zootje; zwijnerij
suciedad	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	drek; goorheid; groezeligheid; obsceniteit; onzindelijkheid; prut; schuinheid; smurrie; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid

Verwante woorden van "smerigheid":

smerigheden, smerig

smerigheid vorm van smerig:

smerig bijvoeglijk naamwoord

smerig (met vuil bemorst; vies; vuil; morsig)
puerco; sucio; cochino; pringoso; cochambroso; mugriento
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- pringoso bijvoeglijk naamwoord
- cochambroso bijvoeglijk naamwoord
- mugriento bijvoeglijk naamwoord
smerig (goor; walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; onverkwikkelijk; stuitend)
cochino; sucio; nauseabundo; asqueroso; puerco; repugnante; mugriento
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- nauseabundo bijvoeglijk naamwoord
- asqueroso bijvoeglijk naamwoord
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- repugnante bijvoeglijk naamwoord
- mugriento bijvoeglijk naamwoord
smerig (morsig; slordig; viezig; vuil; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
cochino; puerco; sucio; cochambroso
- cochino bijvoeglijk naamwoord
- puerco bijvoeglijk naamwoord
- sucio bijvoeglijk naamwoord
- cochambroso bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor smerig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asqueroso		deugniet; guit; hondsvot; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
cochino		big; deugniet; guit; jong varken; rakker; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; snaak; stinkerd; varken; viespoes; viezerik; vuilbek; zwijn
puerco		beer; big; deugniet; guit; jong varken; mannetjesvarken; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
sucio		viespoes
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asqueroso	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk voor zintuigen; afstotend voor zintuigen; amoreel; dellerig; immoreel; lelijk; monsterlijk; obsceen; onappetijtelijk; onsmakelijk; onzedelijk; onzedig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; vies; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
cochambroso	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	beverig; gammel; krakkemikkig; smeerachtig; wankel; zwak
cochino	goor; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend	smeerachtig; varkensachtig; zwijnachtig
mugriento	goor; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; vuil; walgelijk; weerzinwekkend	bedoezeld; dellerig; grauw; groezelig; morsig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smoezelig; vaal; vervuild; viezig
nauseabundo	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend	afstotelijk voor zintuigen; lelijk; onappetijtelijk; onsmakelijk; walgelijk
pringoso	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	besmeurd; bevlekt; bevuild; gevlekt; groezelig; klef; kleverig; plakkerig; smeerachtig; vlekkig
puerco	goor; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend	bedoezeld; grauw; groezelig; morsig; smeerachtig; smoezelig; vaal; varkensachtig; viezig; zwijnachtig
repugnante	goor; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend	afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; akelig; barbaars; beestachtig; beroerd; bruut; doodmisselijk; doodziek; ellendig; inhumaan; kotsmisselijk; lelijk; misselijkmakend; monsterlijk; naar; onappetijtelijk; onmenselijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; stuitend; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
sucio	goor; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; slonzig; slordig; smerig; stuitend; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend	bedoezeld; besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; groezelig; kliederig; knoeierig; morsig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; vuil; vunzig; walgelijk; zedeloos

Verwante woorden van "smerig":

smerigheid, smeriger, smerigere, smerigst, smerigste, smerige

Wiktionary: smerig

smerig

adjective

Bijzonder vuil
- smerig → sucio; mugriento; sórdido

Cross Translation:

From	To	Via
• smerig	→ sucio	↔ dirty — covered with or containing dirt
• smerig	→ sucio	↔ dirty — dishonourable, violating standards or rules
• smerig	→ mugroso; mugriento; sucio; inmundo	↔ filthy — covered with filth; very dirty
• smerig	→ sucio	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal smerigheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor smerigheid (Nederlands) in het Spaans

smerigheid:

smerigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de smerigheid (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; vuil; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)

de smerigheid (viezigheid; vuil; vuiligheid; viesheid; vuilheid)

Vertaal Matrix voor smerigheid:

Verwante woorden van "smerigheid":

smerigheid vorm van smerig:

smerig bijvoeglijk naamwoord

smerig (met vuil bemorst; vies; vuil; morsig)

smerig (goor; walgelijk; weerzinwekkend; vies; ranzig; onverkwikkelijk; stuitend)

smerig (morsig; slordig; viezig; vuil; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)

Vertaal Matrix voor smerig:

Verwante woorden van "smerig":

Wiktionary: smerig