Slingeren in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

slingeren:
- balancearse; oscilar; tambalear; hacer eses; dejar tirado; estar tirado; balancear; tambalearse; serpentear
slinger:
- guirnalda; manubrio; péndola; balancin
Wiktionary:
- slingeren → oscilar
- slingeren → curvar, serpentear, tirar, lanzar, arrojar, perturbar, sacudir, blandir, tremolar, oscilar, zigzaguear
- slinger → péndulo, honda, péndola, balancín, reloj

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor slingeren (Nederlands) in het Spaans

slingeren:

slingeren werkwoord (slinger, slingert, slingerde, slingerden, geslingerd)

slingeren (heen en weer zwaaien; schommelen; wiebelen; wiegen)
balancearse
- balancearse werkwoord
slingeren (zwaaien; heen en weer zwaaien; zwenken)
oscilar; tambalear; balancearse; hacer eses
- oscilar werkwoord
- tambalear werkwoord
- balancearse werkwoord
- hacer eses werkwoord
slingeren (gooien)
dejar tirado; estar tirado
- dejar tirado werkwoord
- estar tirado werkwoord
slingeren (bengelen)
balancear; balancearse
- balancear werkwoord
- balancearse werkwoord
slingeren (rondslingeren)
oscilar; tambalearse; serpentear; hacer eses
- oscilar werkwoord
- tambalearse werkwoord
- serpentear werkwoord
- hacer eses werkwoord

Conjugations for slingeren:

o.t.t.

slinger
slingert
slingert
slingeren
slingeren
slingeren

o.v.t.

slingerde
slingerde
slingerde
slingerden
slingerden
slingerden

v.t.t.

heb geslingerd
hebt geslingerd
heeft geslingerd
hebben geslingerd
hebben geslingerd
hebben geslingerd

v.v.t.

had geslingerd
had geslingerd
had geslingerd
hadden geslingerd
hadden geslingerd
hadden geslingerd

o.t.t.t.

zal slingeren
zult slingeren
zal slingeren
zullen slingeren
zullen slingeren
zullen slingeren

o.v.t.t.

zou slingeren
zou slingeren
zou slingeren
zouden slingeren
zouden slingeren
zouden slingeren

en verder

ben geslingerd
bent geslingerd
is geslingerd
zijn geslingerd
zijn geslingerd
zijn geslingerd

diversen

slinger!
slingert!
geslingerd
slingerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor slingeren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancear	bengelen; slingeren	balanceren; bungelen; fluctueren; in evenwicht brengen; uitbalanceren; variëren; wankelen
balancearse	bengelen; heen en weer zwaaien; schommelen; slingeren; wiebelen; wiegen; zwaaien; zwenken	deinen; fluctueren; golven; slippen; uitglijden; variëren; wankelen; wiegelen
dejar tirado	gooien; slingeren
estar tirado	gooien; slingeren	dolen; reizen; ronddwalen; rondreizen; trekken; waren; zwerven
hacer eses	heen en weer zwaaien; rondslingeren; slingeren; zwaaien; zwenken	deinen; golven; omwisselen; wiegelen; wisselen
oscilar	heen en weer zwaaien; rondslingeren; slingeren; zwaaien; zwenken	deinen; flakkeren; flikkeren; golven; laaien; oscilleren; slippen; uitglijden; vlammen; wiegelen
serpentear	rondslingeren; slingeren	deinen; fluctueren; golven; herhaald krommen; in kringetjes ronddraaien; kringelen; kronkelen; omwisselen; twisten; variëren; wiegelen; wisselen
tambalear	heen en weer zwaaien; slingeren; zwaaien; zwenken	fluctueren; variëren; waggelen; wankelen
tambalearse	rondslingeren; slingeren	deinen; fluctueren; golven; smijten; variëren; waggelen; wankelen; wiegelen; zwieren

Verwante woorden van "slingeren":

slinger

Wiktionary: slingeren

slingeren

verb

(ergatief)
- slingeren → oscilar

Cross Translation:

From	To	Via
• slingeren	→ curvar; serpentear	↔ mäandern — Geographie: (bezogen auf Flüsse, Bäche) einen gewundenen Verlauf wie der Mäander aufweisen, sich in Mäanderform bewegen
• slingeren	→ tirar; lanzar; arrojar	↔ sling — to throw
• slingeren	→ perturbar; sacudir	↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• slingeren	→ blandir; tremolar	↔ brandir — agiter dans sa main une arme, comme si on se préparer à frapper.
• slingeren	→ oscilar	↔ osciller — Se mouvoir alternativement en deux sens contraires.
• slingeren	→ zigzaguear	↔ zigzaguer — Ne pas aller droit ; faire des zigzags.

slingeren vorm van slinger:

slinger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de slinger (guirlande; bloemenslinger; bloemenfestoen)
la guirnalda
- guirnalda [la ~] zelfstandig naamwoord
de slinger (zwengel; kruk)
el manubrio; la péndola; el balancin
- manubrio [el ~] zelfstandig naamwoord
- péndola [la ~] zelfstandig naamwoord
- balancin [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor slinger:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balancin	kruk; slinger; zwengel
guirnalda	bloemenfestoen; bloemenslinger; guirlande; slinger	koningskroon; kroon
manubrio	kruk; slinger; zwengel	zwengels
péndola	kruk; slinger; zwengel

Verwante woorden van "slinger":

slingeren, slingers, slingertje, slingertjes

Wiktionary: slinger

Cross Translation:

From	To	Via
• slinger	→ péndulo	↔ Pendel — an einer Stange (manchmal auch Schnur oder Seil) herabhängende Masse, die hin- und herschwingt
• slinger	→ péndulo	↔ pendulum — body suspended from a fixed support
• slinger	→ honda	↔ sling — instrument for throwing
• slinger	→ péndola; balancín	↔ balancier — pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine.
• slinger	→ péndulo	↔ pendule — corps pesant, mobile autour d’un axe horizontal.
• slinger	→ reloj	↔ pendule — horloge d’appartement dont le mouvement régulariser par un pendule.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van slingeren

honing slingeren