Simpelheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

simpelheid:
- modestia; sencillez; frugalidad; sobriedad; parquedad; estupidez; inocencia; bobada; simplicidad; insignificancia; carácter infantil
simpel:
- fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones; no complicado; sin problemas
Wiktionary:
- simpel → simple, sencillo
- simpel → simple, sencillo, bobo, necio, puro, mero

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor simpelheid (Nederlands) in het Spaans

simpelheid:

simpelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de simpelheid (soberheid; eenvoud)
la modestia; la sencillez; la frugalidad; la sobriedad; la parquedad
- modestia [la ~] zelfstandig naamwoord
- sencillez [la ~] zelfstandig naamwoord
- frugalidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- sobriedad [la ~] zelfstandig naamwoord
- parquedad [la ~] zelfstandig naamwoord
de simpelheid (onnozelheid; naïviteit; kinderlijkheid; naïveteit)
la estupidez; la inocencia; la bobada; la simplicidad; la insignificancia; el carácter infantil
- estupidez [la ~] zelfstandig naamwoord
- inocencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- bobada [la ~] zelfstandig naamwoord
- simplicidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- insignificancia [la ~] zelfstandig naamwoord
- carácter infantil [el ~] zelfstandig naamwoord
de simpelheid (eenvoudigheid; eenvoud)
la simplicidad
- simplicidad [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor simpelheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bobada	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	flauwe grap; flauwiteit; schaapachtigheid
carácter infantil	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
estupidez	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	absurditeit; achterlijkheid; blunder; doofstomheid; dwaasheid; enormiteit; geesteloosheid; geestesziekte; gekheid; gekkenwerk; gekkigheid; gekte; idioterie; krachteloosheid; krankzinnigheid; laksheid; onbenulligheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; ongerijmdheid; onverstand; onwetendheid; onzinnigheid; slapheid; slapte; stomheid; stompzinnigheid; sulligheid; waanzin; weekheid; zachtheid; zotheid; zwakheid; zwakte
frugalidad	eenvoud; simpelheid; soberheid	armzaligheid; gebrek; karigheid; krapte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; tekort
inocencia	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	argeloosheid; naïveteit; onbedorvenheid; onschuld
insignificancia	kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	bagatel; beetje; dingetje; doofstomheid; drukte; futiliteit; geesteloosheid; kleinigheid; kouwe drukte; niemendalletje; niet geldig zijn; nietigheid; onbelangrijk iets; onbenulligheid; onwetendheid; peulenschil; stomheid; stompzinnigheid; wissewasje
modestia	eenvoud; simpelheid; soberheid	bescheidenheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; nederigheid; onderdanigheid; onderworpenheid; pretentieloosheid; stemmigheid; teruggetrokkenheid; zedigheid
parquedad	eenvoud; simpelheid; soberheid	armzaligheid; gebrek; karigheid; krapte; poverheid; schaarsheid; schaarste; schamelheid; schraalheid; spaarzaamheid; tekort; zuinigheid
sencillez	eenvoud; simpelheid; soberheid	argeloosheid; bescheidenheid; eenvoud; natuurlijkheid; naïveteit; onbedorvenheid; ongekunsteldheid; onschuld; pretentieloosheid
simplicidad	eenvoud; eenvoudigheid; kinderlijkheid; naïveteit; naïviteit; onnozelheid; simpelheid	eenvoud; natuurlijkheid; ongekunsteldheid; simpliciteit
sobriedad	eenvoud; simpelheid; soberheid	bescheidenheid; gematigdheid; ingetogenheid; matigheid; pretentieloosheid; stemmigheid; teruggetrokkenheid; zedigheid

Verwante woorden van "simpelheid":

simpel

simpel:

simpel bijvoeglijk naamwoord

simpel (niet moeilijk; eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; licht)
fácil; cómodo; fácilmente; simple; sencillo; sin esfuerzo; sin complicaciones
- fácil bijvoeglijk naamwoord
- cómodo bijvoeglijk naamwoord
- fácilmente bijwoord
- simple bijvoeglijk naamwoord
- sencillo bijvoeglijk naamwoord
- sin esfuerzo bijvoeglijk naamwoord
- sin complicaciones bijvoeglijk naamwoord
simpel (ongecompliceerd; eenvoudig)
simple; sencillo; no complicado; sin problemas
- simple bijvoeglijk naamwoord
- sencillo bijvoeglijk naamwoord
- no complicado bijvoeglijk naamwoord
- sin problemas bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor simpel:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sin problemas	eenvoudig; ongecompliceerd; simpel	probleemloos
-	eenvoudig
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fácilmente	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	gemakkelijk; grif; grifweg; met gemak; vlot
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cómodo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	aangenaam; behaaglijk; comfortabel; fijn; geestig; geinig; gemakkelijk; geriefelijk; gerieflijk; gezellig; grappig; handzaam; huiselijk; knus; knusjes; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; lekker; leuk; lollig; plezant; plezierig; prettig
fácil	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	alledaags; als een kind; eenvoudig; gewoon; in een handomdraai; licht; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair; probleemloos; vanzelf; zonder moeite
no complicado	eenvoudig; ongecompliceerd; simpel
sencillo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; ongecompliceerd; simpel	argeloos; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gemeen; goedgelovig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lichtgelovig; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; onedel; ongedwongen; ongekunsteld; onopgemaakt; onopgesmukt; onvolwaardig; probleemloos; van eenvoudige komaf
simple	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; ongecompliceerd; simpel	aan een kant beschrijfbaar; alledaags; argeloos; bescheiden; eenvoudig; eenzijdig; gewoon; leeghoofdig; naief; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; niets bijzonders; onbenullig; ongekunsteld; onnozel; ordinair; probleemloos; van eenvoudige komaf
sin complicaciones	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
sin esfuerzo	eenvoudig; gemakkelijk; licht; makkelijk; niet moeilijk; simpel	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite

Verwante woorden van "simpel":

simpelheid, simpeler, simpelere, simpelst, simpelste, simpele

Synoniemen voor "simpel":

eenvoudig

Antoniemen van "simpel":

ingewikkeld; lastig; moeilijk

Verwante definities voor "simpel":

wat eenvoudig te doen is¹
- deze som is simpel¹
niet goed wijs, onnozel¹
- mijn vriendje is een beetje simpel¹

Wiktionary: simpel

simpel

adjective

zonder veel complicaties
- simpel → simple; sencillo

Cross Translation:

From	To	Via
• simpel	→ simple; sencillo	↔ simple — uncomplicated
• simpel	→ bobo; necio	↔ niais — désuet\|fr oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid alors qu’il n’en était pas encore sorti cit réf \|3=Michèle Lenoble-Pinson \|1=Poile et plume — termes de chasse et langue courante — vénerie, fauconnerie, chasse à tir \|lien=http://books.google.fr/books?hl=fr&id=BFlc11P8bsAC&q=niais
• simpel	→ puro; mero	↔ pur — Qui est sans mélange.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal simpelheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor simpelheid (Nederlands) in het Spaans

simpelheid:

simpelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de simpelheid (soberheid; eenvoud)

de simpelheid (onnozelheid; naïviteit; kinderlijkheid; naïveteit)

de simpelheid (eenvoudigheid; eenvoud)

Vertaal Matrix voor simpelheid:

Verwante woorden van "simpelheid":

simpel:

simpel bijvoeglijk naamwoord

simpel (niet moeilijk; eenvoudig; gemakkelijk; makkelijk; licht)

simpel (ongecompliceerd; eenvoudig)

Vertaal Matrix voor simpel:

Verwante woorden van "simpel":

Synoniemen voor "simpel":

Antoniemen van "simpel":

Verwante definities voor "simpel":

Wiktionary: simpel