Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal serveren

Vertaal serveren van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

serveren:
- servir; atender; operar; echar; escanchar; añadir
- servir al mesa; servir
Wiktionary:
- serveren → servir

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor serveren (Nederlands) in het Spaans

serveren:

serveren werkwoord (serveer, serveert, serveerde, serveerden, geserveerd)

serveren (bedienen)
servir; atender; operar
- servir werkwoord
- atender werkwoord
- operar werkwoord
serveren (bijgieten; inschenken; tappen; intappen; schenken)
servir; echar; escanchar; añadir
- servir werkwoord
- echar werkwoord
- escanchar werkwoord
- añadir werkwoord

Conjugations for serveren:

o.t.t.

serveer
serveert
serveert
serveren
serveren
serveren

o.v.t.

serveerde
serveerde
serveerde
serveerden
serveerden
serveerden

v.t.t.

heb geserveerd
hebt geserveerd
heeft geserveerd
hebben geserveerd
hebben geserveerd
hebben geserveerd

v.v.t.

had geserveerd
had geserveerd
had geserveerd
hadden geserveerd
hadden geserveerd
hadden geserveerd

o.t.t.t.

zal serveren
zult serveren
zal serveren
zullen serveren
zullen serveren
zullen serveren

o.v.t.t.

zou serveren
zou serveren
zou serveren
zouden serveren
zouden serveren
zouden serveren

en verder

ben geserveerd
bent geserveerd
is geserveerd
zijn geserveerd
zijn geserveerd
zijn geserveerd

diversen

serveer!
serveert!
geserveerd
serverend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

serveren [znw.] zelfstandig naamwoord

serveren (opdienen)
el servir al mesa; el servir
- servir al mesa [el ~] zelfstandig naamwoord
- servir [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor serveren:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atender		gehoor; gevolg; gevolg geven aan; klaarstaan
añadir		bijvoegen; toeleggen; toevoegen
echar		weggooien
servir	opdienen; serveren
servir al mesa	opdienen; serveren
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atender	bedienen; serveren	aandachtig luisteren; aanhoren; afrekenen; assisteren; beantwoorden; bedienen; belonen; betalen; bezoldigen; bijspringen; bijstaan; dokken; gehoorzamen; handreiken; helpen; honoreren; iemand vervangen; knoppen bedienen; lonen; luisteren; ondersteunen; ondervragen; opletten; overhoren; salariëren; seconderen; toehoren; toeluisteren; uithoren; uitvragen; verhoren; verplegen; verzorgen; weldoen; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
añadir	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	aansluiten; aanvullen; bijdoen; bijleggen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; completeren; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; extra betalen; geld toe leggen; insluiten; optellen; toevoegen; voltallig maken
echar	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	afdanken; afscheiden; afvoeren; bannen; begeleiden; bezweren; doneren; ecarteren; geven; gieten; gunnen; gunst verlenen; ingieten; leiden; lozen; meevoeren; ontheffen; ontslaan; opsturen; posten; schenken; smijten; sturen; toezenden; uitbannen; uitscheiden; uitstorten; uitstoten; uitsturen; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verhuizen; verjagen; verkassen; verzenden; voeren; weggooien; wegjagen; wegsmijten; wegsturen; wegzenden
escanchar	bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	gieten; schenken; uitstorten
operar	bedienen; serveren	bedienen; knoppen bedienen
servir	bedienen; bijgieten; inschenken; intappen; schenken; serveren; tappen	aan tafel bedienen; assisteren; bedienen; bijspringen; bijstaan; dienen; dienst doen; doneren; eten opscheppen; gerieven; geven; gunnen; gunst verlenen; handreiken; helpen; knoppen bedienen; ondersteunen; opdienen; opdissen; opscheppen; schenken; seconderen; van dienst zijn; voorschotelen; voorzetten; weldoen

Wiktionary: serveren

Cross Translation:

From	To	Via
• serveren	→ servir	↔ serve — to attend, supply the wants of
• serveren	→ servir	↔ serve — to bring food to
• serveren	→ servir	↔ servieren — Gastronomie: Speisen an den Tisch des Gastes bringen