Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal schrik

Vertaal schrik van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

schrik:
- consternación; desconcierto; dislocación; terror; horror
schrikken:
- asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
Wiktionary:
- schrik → miedo, espanto, susto, pavor
- schrikken → asustar, atemorizar, espantar, sobresaltar, alarmar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schrik (Nederlands) in het Spaans

schrik:

schrik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de schrik (verbijstering)
la consternación; el desconcierto; la dislocación; el terror; el horror
- consternación [la ~] zelfstandig naamwoord
- desconcierto [el ~] zelfstandig naamwoord
- dislocación [la ~] zelfstandig naamwoord
- terror [el ~] zelfstandig naamwoord
- horror [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schrik:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
consternación	schrik; verbijstering	consternatie; ontsteltenis; schrikbewind; terreur
desconcierto	schrik; verbijstering	onthutsing; ontsteltenis; paniek; schrikbewind; terreur; versteldheid; verwardheid; verwarring
dislocación	schrik; verbijstering	geschoktheid; ontwrichting; ontzetting; verstuiking; verzwikking
horror	schrik; verbijstering	afgrijzen; gruwel; gruwen; iets wat afschuw opwekt; verschrikking; walging; weerzin
terror	schrik; verbijstering	angst; bangheid; gruwel; iets wat afschuw opwekt; paniek; schichtigheid; schrikbewind; terreur; verschrikking; vrees

Verwante woorden van "schrik":

schrikken

Wiktionary: schrik

Cross Translation:

From	To	Via
• schrik	→ miedo	↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone
• schrik	→ espanto; susto; pavor	↔ Schreck — heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird

schrik vorm van schrikken:

schrikken werkwoord (schrik, schrikt, schrok, schrokken, geschrokken)

schrikken
asustarse; darse un susto; llevarse un susto; pegarse un susto
- asustarse werkwoord
- darse un susto werkwoord
- llevarse un susto werkwoord
- pegarse un susto werkwoord

Conjugations for schrikken:

o.t.t.

schrik
schrikt
schrikt
schrikken
schrikken
schrikken

o.v.t.

schrok
schrok
schrok
schrokken
schrokken
schrokken

v.t.t.

ben geschrokken
bent geschrokken
is geschrokken
zijn geschrokken
zijn geschrokken
zijn geschrokken

v.v.t.

was geschrokken
was geschrokken
was geschrokken
waren geschrokken
waren geschrokken
waren geschrokken

o.t.t.t.

zal schrikken
zult schrikken
zal schrikken
zullen schrikken
zullen schrikken
zullen schrikken

o.v.t.t.

zou schrikken
zou schrikken
zou schrikken
zouden schrikken
zouden schrikken
zouden schrikken

diversen

schrik!
schrikt!
geschrokken
schrikkend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor schrikken:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asustarse	schrikken	opschrikken; schichtig worden
darse un susto	schrikken
llevarse un susto	schrikken
pegarse un susto	schrikken

Verwante woorden van "schrikken":

schrik

Verwante definities voor "schrikken":

je bewegen doordat je plotseling bang wordt¹
- toen ik op het raam tikte schrok hij¹

Wiktionary: schrikken

Cross Translation:

From	To	Via
• schrikken	→ asustar; atemorizar; espantar	↔ scare — to frighten
• schrikken	→ sobresaltar; alarmar	↔ startle — to move or be excited on feeling alarm

¹Muiswerk Woordenboek