Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal schoor

Vertaal schoor van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

schoor:
- socorro; ayuda; apoyo; respaldo; soporte; caballete; puntal
schoren:
- soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
Wiktionary:
- schoren → apoyar, empujar, sostener, amparar, mantener

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schoor (Nederlands) in het Spaans

schoor:

schoor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de schoor (schraag)
el socorro; la ayuda; el apoyo; el respaldo; el soporte; el caballete; el puntal
- socorro [el ~] zelfstandig naamwoord
- ayuda [la ~] zelfstandig naamwoord
- apoyo [el ~] zelfstandig naamwoord
- respaldo [el ~] zelfstandig naamwoord
- soporte [el ~] zelfstandig naamwoord
- caballete [el ~] zelfstandig naamwoord
- puntal [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schoor:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyo	schoor; schraag	assistentie; bediening; bijstand; borstwering; dienstbetoon; handreiking; houvast; hulp; hulpbetoon; hulpverlening; leniging; medewerking; ondersteuning; ruggensteun; service; sociale bijstand; steun; steunpilaar; steuntje; support; toeverlaat; uitserveren; werkeloosheidsuitkering
ayuda	schoor; schraag	assistent; assistentie; bediening; bijstand; dienst; dienstbetoon; dienstverlening; handreiking; helper; hulp; hulpbetoon; hulpje; hulpjes; hulpverlening; kerkviering; knecht; leniging; loopjongens; maatschappelijke hulpverlening; medewerking; mis; ondersteuning; poetsvrouw; schoonmaakster; secondant; service; sociale bijstand; steun; support; uitserveren; werkeloosheidsuitkering; werkster
caballete	schoor; schraag	blunder; enormiteit; ezel; flater; hoogst bereikbare punt; kinderspeeltje; rammelaar; schildersezel; top
puntal	schoor; schraag	ondersteuning; schoorbalk; schuinse steunbalk; steun; steunbalk; stut; stutbalk
respaldo	schoor; schraag	assistentie; bijstand; houvast; hulp; medewerking; ondersteuning; ruggensteun; rugsteun; steun; steuntje; stut; werkeloosheidsuitkering
socorro	schoor; schraag	assistentie; bijstand; dienstverlening; hulp; leniging; ondersteuning; sociale bijstand; steun; stut; support
soporte	schoor; schraag	abw; bijstand; bz; chassis; commandovlag; hulp; maatschappelijke hulpverlening; norm; onderstel; ondersteuning; rww; standaard; statief; steun; stut; support; werkloosheidsuitkering; werklozensteun; ww
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ayuda		help; online-Help

Verwante woorden van "schoor":

schoren, schoortje

schoor vorm van schoren:

schoren werkwoord (schoor, schoort, schoorde, schoorden, geschoord)

schoren (stutten; ondersteunen; steunen; dragen; schragen)
soportar; apoyar; poner puntales; sujetar; apuntalar
- soportar werkwoord
- apoyar werkwoord
- poner puntales werkwoord
- sujetar werkwoord
- apuntalar werkwoord

Conjugations for schoren:

o.t.t.

schoor
schoort
schoort
schoren
schoren
schoren

o.v.t.

schoorde
schoorde
schoorde
schoorden
schoorden
schoorden

v.t.t.

heb geschoord
hebt geschoord
heeft geschoord
hebben geschoord
hebben geschoord
hebben geschoord

v.v.t.

had geschoord
had geschoord
had geschoord
hadden geschoord
hadden geschoord
hadden geschoord

o.t.t.t.

zal schoren
zult schoren
zal schoren
zullen schoren
zullen schoren
zullen schoren

o.v.t.t.

zou schoren
zou schoren
zou schoren
zouden schoren
zouden schoren
zouden schoren

en verder

ben geschoord
bent geschoord
is geschoord
zijn geschoord
zijn geschoord
zijn geschoord

diversen

schoor!
schoort!
geschoord
schorend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor schoren:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apoyar	dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten	aanjagen; aanmoedigen; aansporen; iemand motiveren; met palen stutten; motiveren; ondersteunen; opjutten; porren; prikkelen; rugsteunen; schragen; steunen; stimuleren; stutten
apuntalar	dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten	aandrijven; aansporen; met palen stutten; motiveren; opkalefateren; opknappen; opkrikken; oplappen; opvijzelen; opwekken; prikkelen; schragen; stimuleren; stutten
poner puntales	dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
soportar	dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten	aanjagen; aansporen; doorleven; doormaken; doorstaan; dragen; dulden; harden; iets verduren; incasseren; opjutten; opvangen; porren; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; verteren; volhouden
sujetar	dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten	aan elkaar bevestigen; aanjagen; aansporen; afbinden; afsnoeren; beethouden; bevestigen; hoogbinden; knellen; motiveren; omhoogbinden; opbinden; opjutten; porren; vastbinden; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; vastleggen; vastmaken; vastsjorren; vastzetten; verbinden; verzekeren

Verwante woorden van "schoren":

schoor

Wiktionary: schoren

Cross Translation:

From	To	Via
• schoren	→ apoyar; empujar; sostener; amparar	↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• schoren	→ mantener	↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Computer vertaling door derden: