Schimmen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

schimmen:
- fantasma; sombra andante; sombras; siluetas; espíritus; fantasmas
schim:
- fantasma; duende; visión; aparición; comparecencia; espectro; espantajo; tamaño; sombra; estatura; forma; impresión; figura; silueta
Wiktionary:
- schim → espíritu, aparecido, aparición, sombra, espectro, fantasma, alma

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor schimmen (Nederlands) in het Spaans

schimmen:

schimmen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)
el fantasma; la sombra andante
- fantasma [el ~] zelfstandig naamwoord
- sombra andante [la ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)
la sombras; la siluetas
- sombras [la ~] zelfstandig naamwoord
- siluetas [la ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (spoken)
el espíritus; la fantasmas
- espíritus [el ~] zelfstandig naamwoord
- fantasmas [la ~] zelfstandig naamwoord
de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)
la sombras; el espíritus; la fantasmas
- sombras [la ~] zelfstandig naamwoord
- espíritus [el ~] zelfstandig naamwoord
- fantasmas [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schimmen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
espíritus	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden
fantasma	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen	droombeeld; fantoom; gedaante; geest; geestverschijning; hallucinatie; hersenschim; illusie; schijnbeeld; schim; schrikbeeld; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning; verschijning; zinsbegoocheling
fantasmas	schimmen; schrikbeelden; spoken; spookbeelden
siluetas	schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
sombra andante	rondwarende schaduwen; schaduwen; schimmen
sombras	schaduwbeelden; schimmen; schrikbeelden; silhouetten; spookbeelden

Verwante woorden van "schimmen":

schim

schim:

schim [de ~] zelfstandig naamwoord

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)
el fantasma; el duende; la visión; la aparición; la comparecencia; el espectro; el espantajo
- fantasma [el ~] zelfstandig naamwoord
- duende [el ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- aparición [la ~] zelfstandig naamwoord
- comparecencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- espectro [el ~] zelfstandig naamwoord
- espantajo [el ~] zelfstandig naamwoord
de schim (gedaante)
el tamaño; la sombra; la estatura; la visión; el forma; la aparición; el fantasma; la impresión; la figura; la silueta
- tamaño [el ~] zelfstandig naamwoord
- sombra [la ~] zelfstandig naamwoord
- estatura [la ~] zelfstandig naamwoord
- visión [la ~] zelfstandig naamwoord
- forma [el ~] zelfstandig naamwoord
- aparición [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantasma [el ~] zelfstandig naamwoord
- impresión [la ~] zelfstandig naamwoord
- figura [la ~] zelfstandig naamwoord
- silueta [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor schim:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aparición	gedaante; geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	aantal gekomen personen; aanzien; afkondiging; bekendmaking; exterieur; figuur; gedaante; gestalte; openbaarmaking; openbare publicatie; opkomst; postuur; proclamatie; publicatie; publikatie; uitgave; uitgifte; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; visioen; vorm
comparecencia	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	afkondiging; bekendmaking; openbaarmaking; openbare publicatie; proclamatie; publicatie
duende	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
espantajo	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
espectro	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	droombeeld; gamma; hersenschim; illusie; scala; schrikbeeld; spectrum; spookbeeld; waaier
estatura	gedaante; schim	bouwsel; bouwwerk; deel; figuur; fractie; gebouw; gedaante; gedeelte; gestalte; groot en dik stuk; homp; hoogte; lichaamslengte; lichaamspostuur; pand; part; postuur; stuk; vorm
fantasma	gedaante; geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	droombeeld; fantoom; hallucinatie; hersenschim; illusie; rondwarende schaduwen; schaduwen; schijnbeeld; schimmen; schrikbeeld; spook; spookbeeld; spookgestalte; spookverschijning; zinsbegoocheling
figura	gedaante; schim	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; iemand; individu; lichaamslijn; mens; mensenkind; persoon; postuur; silhouet; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; wezen
forma	gedaante; schim	afgieting; afgietsel; conditie; etiquette; figuur; gedaante; gedragslijn; gestalte; gietsel; handelwijze; herleidingskoers; in vorm zijn; inkleding; koers; lichaamslijn; manier; methode; moedervorm; pasvorm; postuur; procedure; silhouet; trant; valuta; vorm; wijs; wijze; wijze van voorstellen; wisselkoers
impresión	gedaante; schim	advertentieaanvraag; afdruksel; algehele indruk; gevoel; gewaarwording; impressie; indruk; instinct; intuïtie; sensatie; stereotype; totale indruk
silueta	gedaante; schim	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm
sombra	gedaante; schim	donkere tint; flinter; floers; klein beetje; lommer; schaduw; schaduwbeeld; schaduwzijde; schijntje; silhouet; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje
tamaño	gedaante; schim	aanzien; afmeting; band; boekdeel; capaciteit; deel; dimensie; exterieur; formaat; geluidsniveau; grootte; inhoudsruimte; maat; mate; omvang; volume
visión	gedaante; geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning	benadering; benaderingswijze; beschouwing; denkbeeld; droomgezicht; fata morgana; gezichtsbedrog; gezichtsbeeld; gezichtspunt; gezichtsvermogen; idee; interpretatie; invalshoek; inzicht; lezing; luchtspiegeling; mening; oordeel; openbare publicatie; opinie; optiek; opvatting; publicatie; publikatie; standpunt; uitgave; uitgifte; visie; zienswijze
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
forma		shape

Verwante woorden van "schim":

schimmen

Wiktionary: schim

Cross Translation:

From	To	Via
• schim	→ espíritu; aparecido; aparición; sombra; espectro; fantasma; alma	↔ ghost — spirit appearing after death
• schim	→ sombra	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.

Remove Ads

Vertaal schimmen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor schimmen (Nederlands) in het Spaans

schimmen:

schimmen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de schimmen (rondwarende schaduwen; schaduwen)

de schimmen (schaduwbeelden; silhouetten)

de schimmen (spoken)

de schimmen (spookbeelden; schrikbeelden)

Vertaal Matrix voor schimmen:

Verwante woorden van "schimmen":

schim:

schim [de ~] zelfstandig naamwoord

de schim (geestverschijning; geest; verschijning; spookverschijning; spook)

de schim (gedaante)

Vertaal Matrix voor schim:

Verwante woorden van "schim":

Wiktionary: schim