Scheuten in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

scheuten:
- punzadas; punzada; pinchazos; asientos; mimbre; sillones; taburetes
scheut:
- brote; vástago; cepa; esqueje; mugrón
Wiktionary:
- scheut → vástago, púa, hijuelo, retoño, pimpollo, brote, tanto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scheuten (Nederlands) in het Spaans

de scheuten (pijnscheuten)
la punzadas
- punzadas [la ~] zelfstandig naamwoord
de scheuten (stekken; spruiten; schoten)
la punzada; el pinchazos
- punzada [la ~] zelfstandig naamwoord
- pinchazos [el ~] zelfstandig naamwoord
de scheuten (nieuwe twijgen; knoppen; uitlopers)
el asientos; el mimbre; el sillones; el taburetes
- asientos [el ~] zelfstandig naamwoord
- mimbre [el ~] zelfstandig naamwoord
- sillones [el ~] zelfstandig naamwoord
- taburetes [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
asientos	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	banken; barkrukken; stoelen; zetels; zitbanken; zitjes; zitplaatsen
mimbre	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	rijshout
pinchazos	scheuten; schoten; spruiten; stekken
punzada	scheuten; schoten; spruiten; stekken	injectie; inspuiting; prik; spuitje
punzadas	pijnscheuten; scheuten
sillones	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	banken; barkrukken; stoelen; zetels; zitbanken
taburetes	knoppen; nieuwe twijgen; scheuten; uitlopers	barkrukken; krukken

de scheut (stekje; spruit; loot)
el brote; el vástago
- brote [el ~] zelfstandig naamwoord
- vástago [el ~] zelfstandig naamwoord
de scheut (plantestekje; spruit; jonge plant; schoot; stek)
la cepa; el esqueje; el mugrón; el brote
- cepa [la ~] zelfstandig naamwoord
- esqueje [el ~] zelfstandig naamwoord
- mugrón [el ~] zelfstandig naamwoord
- brote [el ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brote	jonge plant; loot; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek; stekje	opwellen; rank; uitloper
cepa	jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek	boomstronk; heetbloedigheid; stobbe; stronk; volbloedigheid
esqueje	jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek	stekkie
mugrón	jonge plant; plantestekje; scheut; schoot; spruit; stek
vástago	loot; scheut; spruit; stekje	lid; lul; penis; piemel; pik; roede

Cross Translation:

From	To	Via
• scheut	→ vástago; púa; hijuelo	↔ scion — (detached) shoot or twig
• scheut	→ retoño; vástago; pimpollo	↔ shoot — emerging stem and embryonic leaves of a new plant
• scheut	→ brote; retoño	↔ sprout — new growth on a plant
• scheut	→ tanto	↔ tad — a little bit