Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal scherts

Vertaal scherts van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. scherts:
  2. schertsen:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor scherts (Nederlands) in het Spaans

scherts:

scherts [de ~] zelfstandig naamwoord

  1. de scherts (geintje; grapje; lolletje; )
    la broma; la locura; el rasgo; el brochazo; la pincelada; la comarca; el cachondo; el paraje
    • broma [la ~] zelfstandig naamwoord
    • locura [la ~] zelfstandig naamwoord
    • rasgo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • brochazo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • pincelada [la ~] zelfstandig naamwoord
    • comarca [la ~] zelfstandig naamwoord
    • cachondo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • paraje [el ~] zelfstandig naamwoord
  2. de scherts (kwinkslag; canard; grap; grol)
    el chiste; la agudeza; la ocurrencia; la payasada

Vertaal Matrix voor scherts:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agudeza canard; grap; grol; kwinkslag; scherts adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; bitsheid; bitsigheid; brein; doorzicht; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; goed werkend oog; goochemheid; hersens; intelligentie; inzicht; kattigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherpzinnigheid; schranderheid; slagvaardigheid; slimheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; verstand; vinnigheid
brochazo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
broma aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts aardigheid; dwaasheid; dwaze vertoning; farce; gein; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grappenmakerij; idioterie; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leukheid; leut; lol; malheid; paalworm; plezier; pret; uiting van vrolijkheid; zotheid
cachondo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
chiste canard; grap; grol; kwinkslag; scherts aardigheid; bak; gein; gimmick; grap; grappenmakerij; mop; uiting van vrolijkheid
comarca aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts district; gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; kanton; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; regio; ressort; streek; terrein; territorium; zone
locura aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts absurditeit; dwaasheid; geestesstoring; geestesziekte; gein; gekke streek; gekkenwerk; idioterie; jolijt; keet; leut; lol; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; poets; pret; rare streek; streek; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzinnigheid
ocurrencia canard; grap; grol; kwinkslag; scherts denkbeeld; gedachte; idee; inspiratie; mentale voorstelling
paraje aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts hoek; oord; streek
payasada canard; grap; grol; kwinkslag; scherts frats; grappenmakerij; schalksheid; schelmsheid; snaaksheid
pincelada aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts aardigheidje; kwaststreek; penseelstreek; presentje
rasgo aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts aardigheidje; eigenschap; gelaatstrek; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; presentje; tendentie; trekje; typering; vleug
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
cachondo bronstig; geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; krols; lachwekkend; leuk; lollig; loops; soppig; uiig

Verwante woorden van "scherts":


Wiktionary: scherts

Cross Translation:
FromToVia
• scherts → charla; plática ↔ banter — good humoured conversation
• scherts → broma; burla; chanza ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• scherts → broma ↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.

scherts vorm van schertsen:

schertsen werkwoord (scherts, schertst, schertste, schertsten, geschertst)

  1. schertsen (malligheid uithalen; een poets bakken; dollen; )
    burlar; bromear; hacer el tonto; hacer bromas; burlarse; gastarle una broma a una; chancear; burlarse de

Conjugations for schertsen:

o.t.t.
  1. scherts
  2. schertst
  3. schertst
  4. schertsen
  5. schertsen
  6. schertsen
o.v.t.
  1. schertste
  2. schertste
  3. schertste
  4. schertsten
  5. schertsten
  6. schertsten
v.t.t.
  1. heb geschertst
  2. hebt geschertst
  3. heeft geschertst
  4. hebben geschertst
  5. hebben geschertst
  6. hebben geschertst
v.v.t.
  1. had geschertst
  2. had geschertst
  3. had geschertst
  4. hadden geschertst
  5. hadden geschertst
  6. hadden geschertst
o.t.t.t.
  1. zal schertsen
  2. zult schertsen
  3. zal schertsen
  4. zullen schertsen
  5. zullen schertsen
  6. zullen schertsen
o.v.t.t.
  1. zou schertsen
  2. zou schertsen
  3. zou schertsen
  4. zouden schertsen
  5. zouden schertsen
  6. zouden schertsen
en verder
  1. ben geschertst
  2. bent geschertst
  3. is geschertst
  4. zijn geschertst
  5. zijn geschertst
  6. zijn geschertst
diversen
  1. scherts!
  2. schertst!
  5. geschertst
  6. schertsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schertsen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de schertsen (lolletjes; grapjes)
    el borrones de tinta; la bromas; el chistes

Vertaal Matrix voor schertsen:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
borrones de tinta grapjes; lolletjes; schertsen grapjes; moppen
bromas grapjes; lolletjes; schertsen gein; grapjes; jolijt; keet; kwinkslagen; leukheid; leut; lol; malheid; moppen; plezier; pret
chistes grapjes; lolletjes; schertsen kwinkslagen
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bromear dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen gekheid maken; grappen maken
burlar dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
burlarse dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen belachelijk maken; bespotten; de spot drijven; ironiseren; uitsliepen; verneuken; wegpesten
burlarse de dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen belachelijk maken; bespotten; de draak steken; de spot drijven; ironiseren; schamperen; smaden; smalen; spotten
chancear dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen aanleiding geven tot; badineren; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
gastarle una broma a una dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
hacer bromas dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen
hacer el tonto dollen; een poets bakken; gekheid uithalen; gekscheren; grappen; malligheid uithalen; schertsen; streek uithalen

Verwante woorden van "schertsen":


Wiktionary: schertsen

schertsen
verb
  1. als grap opmerken
Cross Translation:
FromToVia
• schertsen → bromear; charlar ↔ banter — to engage in banter
• schertsen → bromear; chancearse ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0623 seconde
Page rendered in 1.0 seconds