Samenvoeging in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

samenvoeging:
- ensamblaje; instalación; construcción; fijación; composición; compilación; clasificación; montaje; unión; juntura; contracción; enlace; adición; junta; soldadura; acumulación
Wiktionary:
- samenvoeging → agrupación

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenvoeging (Nederlands) in het Spaans

samenvoeging:

samenvoeging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenvoeging (samenstelling; assemblage; assembleren; montage)
el ensamblaje; la instalación; la construcción; la fijación; la composición; la compilación; la clasificación
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- instalación [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- fijación [la ~] zelfstandig naamwoord
- composición [la ~] zelfstandig naamwoord
- compilación [la ~] zelfstandig naamwoord
- clasificación [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging (bijeenlegging)
el ensamblaje; el montaje; la unión; la juntura
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- montaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
- juntura [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging (aaneenschakeling; samentrekking)
la contracción
- contracción [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging (aaneenvoeging; verbinding)
el enlace
- enlace [el ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging (optelsom)
la adición; la unión
- adición [la ~] zelfstandig naamwoord
- unión [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging (verbinding; las)
la junta; la soldadura
- junta [la ~] zelfstandig naamwoord
- soldadura [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenvoeging
la acumulación
- acumulación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenvoeging:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acumulación	samenvoeging	accumulatie; bende; berg; cumulatie; cumuleren; groep; hoop; massa; opaarden; opeenhopen; opeenhoping; opeenstapeling; ophopen; ophoping; opstapelen; opstapeling; opstopping; samenscholing; selectie; sortering; stapel; stapelen; stel; troep; verhogen; verstopping; verzameling
adición	optelsom; samenvoeging	aanhangsel; aanvulling; aanzetsel; aanzetstuk; aanzetting; addendum; appendix; bijmenging; bijtelling; bijvoeging; bijvoegsel; optelling; samentelling; som; supplement; toevoeging; toevoegsel; uitbreiding
clasificación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	annexatie; arrangement; classificatie; hiërarchie; indeling; inlijving; karakterisering; klassement; klassenindeling; klassering; opstelling; ordening; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; schikking; typering; volgorde
compilación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	accumulatie; allegaartje; compilatie; massa; mengelmoes; opbouw; opeenhoping; ophoping; ordening; organisatie; samenraapsel; samenstelling; selectie; sortering; stel; structuur; systeem; verzamelband; verzamelbundel; verzameling; verzamelwerk
composición	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	bouw; constructie; design; onderdelen; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; vormgeving
construcción	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aanleggen; bouw; bouwsector; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; fabricage; gebouw; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; pand; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem
contracción	aaneenschakeling; samentrekking; samenvoeging	convulsie; kramp; krimp; krimping; perswee; samentrekking; slinking; stuip; stuiptrekking; wee
enlace	aaneenvoeging; samenvoeging; verbinding	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; connectie; contact; draai; federatie; gebondenheid; gegevensbinding; genootschap; het gebonden zijn; kink; knoop; koppeling; kronkel; liaison; liefdesrelatie; liga; link; lus; lusvormige kromming; onderling verband; pact; relatie; samenhang; schakel; sociëteit; soos; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding
ensamblaje	assemblage; assembleren; bijeenlegging; montage; samenstelling; samenvoeging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanvoeging; bond; broederschap; genootschap; koppeling; las; sociëteit; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; vereniging
fijación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aanhechting; affirmatie; bevestiging; definiëring; dwangvoorstelling; fixatie; gefixeerdheid; het bevestigen; het vastmaken; idee-fixe; maatregel; omschrijving; schikking; voorziening
instalación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aanleggen; aanstelling; benoeming; beëdiging; faciliteit; installatie; montages
junta	las; samenvoeging; verbinding	bijeenkomst; congres; las; manifestatie; naad; pakking; samenkomst; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vergadering; voeg; zitting
juntura	bijeenlegging; samenvoeging	aaneenkoppeling; aanhechting; aanvoeging; afdeling; bond; broederschap; departement; detachement; genootschap; gewricht; koppeling; naad; sectie; sociëteit; tak; verbinding; verbinding van beenderen; verbindingsstuk; vereniging; voeg
montaje	bijeenlegging; samenvoeging	aanvoeging; filmmontage; montage; montering; schakelschema's
soldadura	las; samenvoeging; verbinding	ingevoegd stuk; inlas; invoeging; las; lasnaad; naad; soldeer; soldeersel; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; vergroeiing; voeg; welnaad
unión	bijeenlegging; optelsom; samenvoeging	aansluiting; akkoord; alliantie; ambachtsgilde; band; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; club; connectie; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; gilde; het gebonden zijn; liaison; liga; link; orde; organisatie; pact; relatie; samenhang; samenwerkingsverband; societiet; sociëteit; soos; unie; vakgenootschap; verband; verbinding; verbindingsstuk; verbond; verdrag; vereniging
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compilación		build

Verwante woorden van "samenvoeging":

samenvoegingen

Wiktionary: samenvoeging

Cross Translation:

From	To	Via
• samenvoeging	→ agrupación	↔ regroupement — action de regrouper, résultat de cette action.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal samenvoeging van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor samenvoeging (Nederlands) in het Spaans

samenvoeging:

samenvoeging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenvoeging (samenstelling; assemblage; assembleren; montage)

de samenvoeging (bijeenlegging)

de samenvoeging (aaneenschakeling; samentrekking)

de samenvoeging (aaneenvoeging; verbinding)

de samenvoeging (optelsom)

de samenvoeging (verbinding; las)

de samenvoeging

Vertaal Matrix voor samenvoeging:

Verwante woorden van "samenvoeging":

Wiktionary: samenvoeging