Samenstellingen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

samenstellingen:
- composiciones
samenstelling:
- ensamblaje; instalación; construcción; fijación; composición; compilación; clasificación; conjunto; organización; estructura; sistema; ordenación; configuración; orden; regulación; escalafón; combinación; combinaciones
Wiktionary:
- samenstelling → composición
- samenstelling → palabra compuesta, formación, estructura

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor samenstellingen (Nederlands) in het Spaans

samenstellingen:

samenstellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenstellingen (composities)
la composiciones
- composiciones [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenstellingen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
composiciones	composities; samenstellingen	composities; toonzettingen

Verwante woorden van "samenstellingen":

samenstelling

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)
el ensamblaje; la instalación; la construcción; la fijación; la composición; la compilación; la clasificación
- ensamblaje [el ~] zelfstandig naamwoord
- instalación [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- fijación [la ~] zelfstandig naamwoord
- composición [la ~] zelfstandig naamwoord
- compilación [la ~] zelfstandig naamwoord
- clasificación [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (onderdelen)
la composición; el conjunto
- composición [la ~] zelfstandig naamwoord
- conjunto [el ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)
la organización; la estructura; la construcción; el sistema; la ordenación; la configuración; el orden; la compilación; la regulación; el escalafón
- organización [la ~] zelfstandig naamwoord
- estructura [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- sistema [el ~] zelfstandig naamwoord
- ordenación [la ~] zelfstandig naamwoord
- configuración [la ~] zelfstandig naamwoord
- orden [el ~] zelfstandig naamwoord
- compilación [la ~] zelfstandig naamwoord
- regulación [la ~] zelfstandig naamwoord
- escalafón [el ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)
la estructura; la construcción; la composición
- estructura [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- composición [la ~] zelfstandig naamwoord
de samenstelling (combinatie)
la combinación; el conjunto; el sistema; la combinaciones; la construcción; la estructura
- combinación [la ~] zelfstandig naamwoord
- conjunto [el ~] zelfstandig naamwoord
- sistema [el ~] zelfstandig naamwoord
- combinaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- construcción [la ~] zelfstandig naamwoord
- estructura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samenstelling:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
clasificación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	annexatie; arrangement; classificatie; hiërarchie; indeling; inlijving; karakterisering; klassement; klassenindeling; klassering; opstelling; ordening; rang; rangorde; rangschikken; rangschikking; schikking; typering; volgorde
combinaciones	combinatie; samenstelling
combinación	combinatie; samenstelling	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aansluiting; band; combinatie; connectie; join; kleurenschema; koppeling; liaison; link; onderjurk; relatie; samenhang; samenvoegen; schema; verband; verbinding
compilación	assemblage; assembleren; montage; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem	accumulatie; allegaartje; compilatie; massa; mengelmoes; opeenhoping; ophoping; samenraapsel; selectie; sortering; stel; verzamelband; verzamelbundel; verzameling; verzamelwerk
composición	assemblage; assembleren; bouw; constructie; montage; onderdelen; opbouw; opbouwen; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur	design; vormgeving
configuración	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	configuratie; installatie; instellingen
conjunto	combinatie; onderdelen; samenstelling	allegaartje; benoemde set; compilatie; complet; mengelmoes; samenraapsel; set; verzameling
construcción	assemblage; assembleren; bouw; combinatie; constructie; montage; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; samenvoeging; structuur; systeem	aanleggen; bouw; bouwsector; bouwsel; bouwwerk; constructie; fabricage; gebouw; pand
ensamblaje	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aaneenkoppeling; aaneensluiting; aanvoeging; bijeenlegging; bond; broederschap; genootschap; koppeling; las; samenvoeging; sociëteit; tussenstuk; tussenvoegsel; tussenzetsel; verbinding; vereniging
escalafón	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	rangschikken; rangschikking
estructura	bouw; combinatie; constructie; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; samengesteld geheel; samenstelling; structuur; systeem	bestel; bouwsel; bouwwerk; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; pand; raamwerk; samenstel; skelet; structuur; voornaamheid; welgemanierdheid
fijación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aanhechting; affirmatie; bevestiging; definiëring; dwangvoorstelling; fixatie; gefixeerdheid; het bevestigen; het vastmaken; idee-fixe; maatregel; omschrijving; schikking; voorziening
instalación	assemblage; assembleren; montage; samenstelling; samenvoeging	aanleggen; aanstelling; benoeming; beëdiging; faciliteit; installatie; montages
orden	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; bestel; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; order; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstel; serie; smetteloosheid; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
ordenación	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	sorteren
organización	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	annexatie; factie; groepering; inlijving; instantie; instelling; lichaam; organisatie
regulación	opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	afstelling; afstemmen; afstemming; gelijkschakeling; gelijkstelling; instelling op; orde; regel; regelgeving; regeling; reglement; regularisatie; synchronisatie; voorschrift; wet
sistema	combinatie; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; structuur; systeem	bestel; samenstel; stelsel; systeem
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
compilación		build
configuración		configuratie
orden		z-volgorde
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conjunto		gezamenlijk; met z'n beiden; samen; tezamen

Verwante woorden van "samenstelling":

samenstellingen

Verwante definities voor "samenstelling":

de manier waarop er een geheel van gemaakt is¹
- voor de samenstelling van dit liedjesprogramma is Jan verantwoordelijk¹
woord dat bestaat uit twee andere woorden¹
- het woord 'pindakaas' is een samenstelling¹

Wiktionary: samenstelling

samenstelling

noun

de onderdelen waaruit iets bestaat
- samenstelling → composición

Cross Translation:

From	To	Via
• samenstelling	→ palabra compuesta	↔ compound word — word composed of others
• samenstelling	→ formación	↔ consist — sequence of railroad carriages or cars that form a unit
• samenstelling	→ estructura	↔ structure — manière dont un édifice bâtir.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal samenstellingen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor samenstellingen (Nederlands) in het Spaans

samenstellingen:

samenstellingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de samenstellingen (composities)

Vertaal Matrix voor samenstellingen:

Verwante woorden van "samenstellingen":

samenstelling:

samenstelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de samenstelling (assemblage; assembleren; montage; samenvoeging)

de samenstelling (onderdelen)

de samenstelling (opbouw; structuur; ordening; organisatie; systeem)

de samenstelling (opbouw; constructie; structuur; opbouwen; samengesteld geheel; bouw)

de samenstelling (combinatie)

Vertaal Matrix voor samenstelling:

Verwante woorden van "samenstelling":

Verwante definities voor "samenstelling":

Wiktionary: samenstelling