Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal roven

Vertaal roven van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. roven:
  2. roof:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roven (Nederlands) in het Spaans

roven:

roven werkwoord (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)

  1. roven (plunderen; leegplunderen; uitplunderen)
    robar; quitar; pillar; saquear; desvalijar
  2. roven (stelen; pikken; verdonkeremanen; )
    robar; hurtqr; coger
  3. roven (beroven)
    robar; privar; quitar; pillar; asaltar; privar de

Conjugations for roven:

o.t.t.
  1. roof
  2. rooft
  3. rooft
  4. roven
  5. roven
  6. roven
o.v.t.
  1. roofde
  2. roofde
  3. roofde
  4. roofden
  5. roofden
  6. roofden
v.t.t.
  1. heb geroofd
  2. hebt geroofd
  3. heeft geroofd
  4. hebben geroofd
  5. hebben geroofd
  6. hebben geroofd
v.v.t.
  1. had geroofd
  2. had geroofd
  3. had geroofd
  4. hadden geroofd
  5. hadden geroofd
  6. hadden geroofd
o.t.t.t.
  1. zal roven
  2. zult roven
  3. zal roven
  4. zullen roven
  5. zullen roven
  6. zullen roven
o.v.t.t.
  1. zou roven
  2. zou roven
  3. zou roven
  4. zouden roven
  5. zouden roven
  6. zouden roven
diversen
  1. roof!
  2. rooft!
  5. geroofd
  6. rovend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

roven [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

  1. de roven (wondkorsten; korsten)
    la costras
    • costras [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roven:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
coger aangrijpen; aanklampen; aanpakken; aanvatten; beetnemen; beetpakken; begrijpen; greep; snappen; vastpakken; vatten
costras korsten; roven; wondkorsten
privar de ontnemen
quitar afzetten; amputatie; amputeren; ontnemen; verwijderen; wegnemen
robar stelen
saquear afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
asaltar beroven; roven aanvallen; afstormen op; attaqueren; belegeren; bestormen; binnenspringen; doordrijven; geweld gebruiken; iemand overvallen met iets; overrompelen; overvallen; verrassen; zich aan iemand vergrijpen
coger achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken aanklampen; aanpakken; aanvatten; absorberen; afbedelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; bemachtigen; betrappen; binden; binnen halen; boeien; grijpen; halen; iets onverwachts doen; ketenen; klauwen; kluisteren; nemen; nuttigen; obsederen; onverlangd krijgen; oogsten; opdoen; oplopen; opnemen; opslorpen; opslurpen; opvangen; pakken; plukken; snappen; te pakken krijgen; tepakkenkrijgen; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verrassen; verschalken; verstrikken; verzamelen; wat neervalt opvangen
desvalijar leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen leegplunderen; leegroven; leegstelen; plunderen
hurtqr achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
pillar beroven; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen betrappen; graaien; grabbelen; klemmen; knellen; leeghalen; omklemmen; plunderen; snappen; snuffelen; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen
privar beroven; roven beroven van; depriveren; ontnemen; ontzetten; te kort doen; uit de macht ontzetten
privar de beroven; roven beroven van; depriveren; ontnemen; ontstelen; te kort doen
quitar beroven; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen afhelpen; afnemen; afvegen; afwissen; afzonderen; beroven van; bevrijden van; depriveren; ecarteren; erafhalen; lichten; loshalen; naar buiten halen; ontnemen; ontstelen; reinigen; ruimen; schoonmaken; schoonpoetsen; te kort doen; uithalen; uitnemen; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegsnijden; wegwerken; zuiveren
robar achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegplunderen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; uitplunderen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken achterhouden; achteroverdrukken; achteruitgaan; afbedelen; afnemen; afpakken; aftroggelen; beroven; beroven van; bestelen; bietsen; declineren; depriveren; gappen; grissen; inpikken; jatten; ladelichten; minder worden; ontfutselen; ontnemen; ontstelen; ontvreemden; pikken; stelen; te kort doen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
saquear leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen leeghalen; leegplunderen; leegroven; leegstelen; ontstelen; plunderen; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen

Verwante woorden van "roven":


Wiktionary: roven

Cross Translation:
FromToVia
• roven → saquear ↔ plunder — to take by force or wrongfully
• roven → saquear ↔ plunder — to commit robbery or looting (intransitive)
• roven → embelesar; encantar; fascinar; robar; pillar ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.

roof:

roof [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de roof (beroving)
    el robo; el atraco; la rapiña
    • robo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • atraco [el ~] zelfstandig naamwoord
    • rapiña [la ~] zelfstandig naamwoord
  2. de roof (wondkorst; korst)
    la costra
    • costra [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roof:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
atraco beroving; roof
costra korst; roof; wondkorst korstje
rapiña beroving; roof overval
robo beroving; roof braak; diefstal; inbraak; kraak; ontvreemding

Verwante woorden van "roof":


Wiktionary: roof

Cross Translation:
FromToVia
• roof → robo ↔ Raub — das gewaltsame wegnehmen, das rauben
• roof → saqueo; rapiña ↔ rapine — seizure of someone's property by force
• roof → robo ↔ steal — the act of stealing







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0449 seconde
Page rendered in 1.0 seconds