Ronde in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

ronde:
- trayecto; barrio; paso; trayectoria; calzada; ronda; turno; barrote; carretera; marte; paseo; etapa; marcha; ruta; excursión; rotación; trip; marcha hacia adelante
rond:
- circular; esférico
Wiktionary:
- ronde → círculo, redondel, corro, peña, tertulia
- rond → redondo
- rond → alrededor, encima, redondo, circular, esférico, gordo

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ronde (Nederlands) in het Spaans

ronde:

ronde [de ~] zelfstandig naamwoord

de ronde (traject; route; weg; afstand; baan; baanvak; etappe; pad; tournee)
el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
- trayecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- barrio [el ~] zelfstandig naamwoord
- paso [el ~] zelfstandig naamwoord
- trayectoria [la ~] zelfstandig naamwoord
- calzada [la ~] zelfstandig naamwoord
- ronda [la ~] zelfstandig naamwoord
- turno [el ~] zelfstandig naamwoord
- barrote [el ~] zelfstandig naamwoord
- carretera [la ~] zelfstandig naamwoord
de ronde (rondje; omgang)
la ronda
- ronda [la ~] zelfstandig naamwoord
de ronde (tournee)
la ronda; el marte; el paseo; el turno; la etapa; el trayecto; la marcha; la ruta; la excursión; la rotación; el trip; la marcha hacia adelante
- ronda [la ~] zelfstandig naamwoord
- marte [el ~] zelfstandig naamwoord
- paseo [el ~] zelfstandig naamwoord
- turno [el ~] zelfstandig naamwoord
- etapa [la ~] zelfstandig naamwoord
- trayecto [el ~] zelfstandig naamwoord
- marcha [la ~] zelfstandig naamwoord
- ruta [la ~] zelfstandig naamwoord
- excursión [la ~] zelfstandig naamwoord
- rotación [la ~] zelfstandig naamwoord
- trip [el ~] zelfstandig naamwoord
- marcha hacia adelante [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ronde:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barrio	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	buitenwijk; buurt; centrum; district; handelswijk; nabijheid; plein; sectie; stadsdeel; stadskwartier; stadswijk; vliegreis; vliegtocht; vlucht; wijk; woonwijk
barrote	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	spijl; stijl; stijl van een bed; tralie
calzada	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	baan; buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; rijbaan; rijvlak; rijwegen; straat; straatweg; trekpad; voetspoor; weg; wegen
carretera	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	autoweg; baan; buitenweg; dreef; landweg; paadje; pad; pokerterm voor straat; snelweg; straat; straatweg; trekpad; verkeersweg; weg
etapa	ronde; tournee	etappe; fase; ontwikkelingsfase; parcoursetappe; stadium; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje
excursión	ronde; tournee	dagreis; dagtocht; excursie; expeditie; gang; mars; reis; rit; tocht; tochtje; toer; toertje; tournee; trektocht; trip; uitje; uitstapje
marcha	ronde; tournee	actie; beloop; beweging; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gebaar; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; lichaamsbeweging; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; spoed; staatsie; stoet; tempo; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
marcha hacia adelante	ronde; tournee	aantocht; opmars; voortgang
marte	ronde; tournee
paseo	ronde; tournee	allee; avenue; boulevard; dagreis; dreef; excursie; gang; kuier; kuiergang; laan; loopje; omloop; ommetje; promenade; reis; rijtochtje; rijtoer; rit; rondreis; rondrit; rondwandeling; slentergang; slentergangetje; tocht; tochtje; toer; tour; tournee; trip; uitje; uitstapje; voetreis; voettocht; wandeling; wandeltocht
paso	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	bergpas; buitenweg; deur; doorgang; doorloop; doorreis; doortocht; doorvaart; draf; dreef; gang; gang van een paard; gangpad; geul; landweg; paadje; pad; pas; pasje; passage; portiek; schrede; stap; tekenbreedte; toelating; tred; trekpad; vaargeul; voetstap
ronda	afstand; baan; baanvak; etappe; omgang; pad; ronde; rondje; route; tournee; traject; weg	cirkel; kring; rondje
rotación	ronde; tournee	buiging; circulatie; draaien; draaiing; kromming; omloop; ommekeer; omwenteling; opslagkosten; revolutie; rotatie; roulatie; rouleren; totale verandering; wenteling; zwenking
ruta	ronde; tournee	koers; reisplan; reisroute; route
trayecto	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	etappe; parcoursetappe; tochtje; toertje; trip; uitje; uitstapje
trayectoria	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg
trip	ronde; tournee
turno	afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg	beurt; cirkel; kring; rondje; spelletje

Verwante woorden van "ronde":

rondes, rond

Wiktionary: ronde

Cross Translation:

From	To	Via
• ronde	→ círculo; redondel; corro; peña; tertulia	↔ ronde — surveillance ; tour de garde.

ronde vorm van rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)
circular; esférico
- circular bijvoeglijk naamwoord
- esférico bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rond:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circular		aankondigen; aanschrijving; aanzeggen; aanzegging; circulaire; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen; nieuwsbrief; rondschrijven
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circular		circuleren; de ronde doen; in omloop zijn; rondgaan; rondlopen; rondslenteren; rondwandelen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	omstreeks
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
circular	bol; kogelrond; rond; sferisch	cirkelvormig; kringvormig
esférico	bol; kogelrond; rond; sferisch	bol; bolvormig; kogelvormig; star; strak; verstard

Verwante woorden van "rond":

rondheid, ronder, rondere, rondst, rondste, ronde

Synoniemen voor "rond":

omstreeks

Antoniemen van "rond":

exact; nauw; nauwkeurig; net; precies; stipt

Verwante definities voor "rond":

in de buurt van¹
- het gebeurde rond acht uur¹
eerlijk en oprecht¹
- ik kom er rond voor uit¹
er omheen¹
- de huizen staan rond het plein¹
met de vorm van een cirkel of bol¹
- de bal is rond¹
voltooid, klaar¹
- de zaak is rond¹
zonder cijfers achter de komma¹
- acht is een rond getal¹

Wiktionary: rond

rond

adjective

cirkelvormig
- rond → redondo

Cross Translation:

From	To	Via
• rond	→ alrededor	↔ about — around
• rond	→ encima	↔ about — over or upon different parts of
• rond	→ alrededor	↔ about — on all sides
• rond	→ alrededor	↔ about — in circuit
• rond	→ alrededor	↔ around — defining a circle or closed curve containing
• rond	→ redondo; circular	↔ round — circular or cylindrical
• rond	→ redondo; esférico	↔ round — spherical
• rond	→ redondo	↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond	→ gordo	↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond	→ redondo	↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond	→ redondo	↔ rund — kreisförmig (eben)

Verwante vertalingen van ronde

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal ronde van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor ronde (Nederlands) in het Spaans

ronde:

ronde [de ~] zelfstandig naamwoord

de ronde (traject; route; weg; afstand; baan; baanvak; etappe; pad; tournee)

de ronde (rondje; omgang)

de ronde (tournee)

Vertaal Matrix voor ronde:

Verwante woorden van "ronde":

Wiktionary: ronde

ronde vorm van rond:

rond bijvoeglijk naamwoord

rond (kogelrond; sferisch; bol)

Vertaal Matrix voor rond:

Verwante woorden van "rond":

Synoniemen voor "rond":

Antoniemen van "rond":

Verwante definities voor "rond":

Wiktionary: rond

Verwante vertalingen van ronde