Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal rommelen

Vertaal rommelen van Nederlands naar Spaans

Overzicht
Nederlands naar Spaans:   Meer gegevens...
  1. rommelen:
  2. rommel:
  3. Wiktionary:

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rommelen (Nederlands) in het Spaans

rommelen:

rommelen werkwoord (rommel, rommelt, rommelde, rommelden, gerommeld)

  1. rommelen (prutsen; aanmodderen)
    chapucear; farfullar; hacer mal; chafallar
  2. rommelen (in iets rondtasten; graaien; grabbelen)
    revolver; hurgar; disputarse; coger a la arrebatiña

Conjugations for rommelen:

o.t.t.
  1. rommel
  2. rommelt
  3. rommelt
  4. rommelen
  5. rommelen
  6. rommelen
o.v.t.
  1. rommelde
  2. rommelde
  3. rommelde
  4. rommelden
  5. rommelden
  6. rommelden
v.t.t.
  1. heb gerommeld
  2. hebt gerommeld
  3. heeft gerommeld
  4. hebben gerommeld
  5. hebben gerommeld
  6. hebben gerommeld
v.v.t.
  1. had gerommeld
  2. had gerommeld
  3. had gerommeld
  4. hadden gerommeld
  5. hadden gerommeld
  6. hadden gerommeld
o.t.t.t.
  1. zal rommelen
  2. zult rommelen
  3. zal rommelen
  4. zullen rommelen
  5. zullen rommelen
  6. zullen rommelen
o.v.t.t.
  1. zou rommelen
  2. zou rommelen
  3. zou rommelen
  4. zouden rommelen
  5. zouden rommelen
  6. zouden rommelen
diversen
  1. rommel!
  2. rommelt!
  5. gerommeld
  6. rommelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor rommelen:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
chafallar aanmodderen; prutsen; rommelen aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; flodderen; knoeien; neppen; omlijnen; rotzooien; scharrelen
chapucear aanmodderen; prutsen; rommelen aanklooien; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; broddelen; kladden; klooien; knoeien; modderen; morsen; neppen; omlijnen; prutsen; rotzooi maken; rotzooien; scharrelen; vlekken
coger a la arrebatiña graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen klauteren
disputarse graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen
farfullar aanmodderen; prutsen; rommelen aanrommelen; aanrotzooien; bazelen; broddelen; er slap bijhangen; frommelen; knoeien; lallen; mompelen; murmelen; murmeren; prutsen; raffelen; rotzooien; scharrelen; slap hangen; wauwelen
hacer mal aanmodderen; prutsen; rommelen aandoen; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; belasteren; benadelen; broddelen; duperen; grieven; iets misdoen; kladden; knauwen; knoeien; krenken; kwaad doen; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; misdragen; misdrijven; morsen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; neppen; omlijnen; pijn bezorgen; pijn doen; prutsen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; tillen; vlekken; zeer doen
hurgar graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen aanjagen; aansporen; doorwroeten; een por geven; graaien; grabbelen; klauteren; lospeuteren; losplukken; motiveren; opjutten; peuteren; porren; pulken; snuffelen; snuffelen aan; stoten; wroetend onderzoeken
revolver graaien; grabbelen; in iets rondtasten; rommelen beroeren; bewegen; in beweging brengen; ontroeren; overhoop halen; raken; rondwroeten; snuffelen; treffen

Verwante woorden van "rommelen":


Wiktionary: rommelen

Cross Translation:
FromToVia
• rommelen → rebuscar; hurgar ↔ root — rummage, root out
• rommelen → molestar; estorbar; dificultar; perturbar ↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens

rommelen vorm van rommel:

rommel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

  1. de rommel (prullaria; junk)
    el cachivaches; el trastos
  2. de rommel (warhoop; knoeiboel; warboel; )
    el desorden; el caos
    • desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
    • caos [el ~] zelfstandig naamwoord
  3. de rommel (puinhoop; rotzooi; zooi; )
    el estropicio; la ruina; la porquería; el batiburrillo; el grupo; el desorden; el caos; la banda
    • estropicio [el ~] zelfstandig naamwoord
    • ruina [la ~] zelfstandig naamwoord
    • porquería [la ~] zelfstandig naamwoord
    • batiburrillo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • grupo [el ~] zelfstandig naamwoord
    • desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
    • caos [el ~] zelfstandig naamwoord
    • banda [la ~] zelfstandig naamwoord
  4. de rommel (vuilnis; huisvuil; voddengoed; )
    la basura
    • basura [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rommel:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
banda bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje aantal personen bijeen; band; beestenboel; bende; bies; blaaskapel; boekdeel; broekband; clan; deel; drom; fanfare; fanfarekorps; geluidsniveau; gezelschap; gezichtsmasker; gordelriem; groep; groep jongeren; groep van twee of meer; haarband; haarlint; harmonie; horde; kapel; koppel; koppelriem; kudde; lint; massa; muziekkorps; schaar; schare; sjerp; soepzootje; span; stel; strook; tamboerkorps; troep; volant; volksmenigte; volume
basura afval; drek; grofvuil; huisafval; huisvuil; rommel; voddengoed; vuilnis; vullis afval; bocht; flut; rotzooi; slechte drank; straatvuil; vuilnis
batiburrillo bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje beestenboel; rommelzooi; smeerboel; soepzootje
cachivaches junk; prullaria; rommel clichékunst; kitsch; prullaria
caos bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje beestenboel; bocht; doolhof; labyrint; rommelzooi; rotzooi; smeerboel; smerig spul; soepzootje; troep; warboel; warnet; wirwar
desorden bende; knoeiboel; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; warboel; warhoop; warwinkel; zooi; zootje allegaartje; beestenboel; bocht; chaos; doolhof; geklodder; heksenketel; keet; labyrint; mengelmoes; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; regelloosheid; rel; rommelzooi; rotzooi; samenraapsel; slordigheid; smeerboel; smerig spul; soepzootje; stoornis; troep; verstoring; verwaarloosde boel; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; wirwar; zooitje; zootje
estropicio bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje smeerboel; soepzootje
grupo bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje aantal personen bijeen; accumulatie; allegaartje; ambachtsgilde; bende; bond; club; cluster; distributiegroep; distributielijst; drom; factie; gezelschap; gilde; groep; groep van twee of meer; groepering; hoop; horde; koppel; kudde; massa; mengelmoes; meute; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; orde; organisatie; pool; samenraapsel; samenscholing; schaar; schare; selectie; societiet; sociëteit; soos; sortering; span; stapel; stel; troep; unie; vakgenootschap; vereniging; verzameling; volksgroepering; zuil
porquería bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje broddelwerk; drab; flut; geklodder; goorheid; groezeligheid; kladwerk; kliederboel; knoeierij; knoeiwerk; knutselwerk; morsigheid; prutswerk; slonzigheid; smeerboel; smeerlapperij; smerigheid; soepzootje; verwaarloosde boel; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel; zwijnerij
ruina bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje annuleren; annulering; bouwval; chaos; debacle; heksenketel; ineenstorting; ineenzakking; instorting; inzakking; keet; nietigverklaring; ondergang; ongeldig verklaren; puinhoop; regelloosheid; ruïne; teloorgang; tenietdoening; tenondergang; val; wanorde; wanordelijkheid; zootje
trastos junk; prullaria; rommel accumulatie; bocht; hoop; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; slechte drank; stapel
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
basura iets dat waardeloos is; snert

Verwante woorden van "rommel":


Wiktionary: rommel

Cross Translation:
FromToVia
• rommel → caos; revoltijo; desorden ↔ clutter — a confused disordered jumble of things
• rommel → basura ↔ junk — rubbish, waste
• rommel → desecho; detrito; escombros; desperdicios; basura ↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• rommel → perturbación ↔ désordre — manque d’ordre.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0501 seconde
Page rendered in 1.0 seconds