Roddels in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

roddels:
- charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; cháchara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; majaderías; comadrería
roddel:
- charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; cháchara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías; rumor; agravio; calumnia; difamación; maledicencia
Wiktionary:
- roddel → chismorreo, habladurías
- roddel → chambre, cahuín, brete, bochinche, chisme, chimento, chirmol, cuecho, cotilleo, copucha, cocoa, vinazo, argüende, mitote, chismoso, calumniador

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor roddels (Nederlands) in het Spaans

roddels:

roddels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de roddels (geroddel; klap; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)
la charla; la murmuraciones; el chisme; la habladuría; el chismorreo; el chismes; la tonterías; el cotilleo; la charlas; la habladurías; la plática; el latigazo; el palique; la chachara; la cháchara; el comadreo; el parloteo; el cotorreo; la tonteras; la fraseología; la palabrería; el comadreos; el charloteo; la majaderías; la comadrería
- charla [la ~] zelfstandig naamwoord
- murmuraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- chisme [el ~] zelfstandig naamwoord
- habladuría [la ~] zelfstandig naamwoord
- chismorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- chismes [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonterías [la ~] zelfstandig naamwoord
- cotilleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlas [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladurías [la ~] zelfstandig naamwoord
- plática [la ~] zelfstandig naamwoord
- latigazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- palique [el ~] zelfstandig naamwoord
- chachara [la ~] zelfstandig naamwoord
- cháchara [la ~] zelfstandig naamwoord
- comadreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- parloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cotorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonteras [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraseología [la ~] zelfstandig naamwoord
- palabrería [la ~] zelfstandig naamwoord
- comadreos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- majaderías [la ~] zelfstandig naamwoord
- comadrería [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roddels:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chachara	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel
charla	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; babbeltje; besteller; bezorger; bode; brievenbesteller; causerie; conversatie; dialoog; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; geroddel; gesprek; inleiding; interview; introductie; klap; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; mondeling onderhoud; postbode; praat; praatje; prietpraat; proloog; roddel; roddelpraat; samenspraak; stof tot gepraat; tweegesprek; tweespraak; voorbericht; voorwoord; vraaggesprek; zwartmaken
charlas	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; babbeltjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; klap; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; praatjes; roddel; roddelpraat; spreekbeurten; stof tot gepraat; zwartmaken
charloteo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; klap; praatje; prietpraat; stof tot gepraat
chisme	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekout; gepraat; geroddel; gerucht; incident; vals gerucht; zaakje
chismes	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; apekool; babbeltje; dingen; flauwekul; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gepraat; geroddel; gezwam; gezwets; goedje; humbug; klap; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kout; kul; kwaadsprekerij; larie; laster; lastering; lasterpraatje; materiaal; nonsens; praatje; rimram; roddel; roddelpraat; spul; spullen; stof tot gepraat; waanzin; waar; zaakjes; zaken; zwartmaken
chismorreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; gepraat; geroddel; klap; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; roddel; roddelpraat; stof tot gepraat; zwartmaken
cháchara	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; achterlijkheid; babbeltje; boerenbedrog; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; idioterie; klap; kout; krankzinnigheid; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; prietpraat; roddel; roddelpraat; stof tot gepraat; waanzin; zwartmaken
comadreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	vrouwenpraat
comadreos	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
comadrería	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekout; gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat
cotilleo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje
cotorreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	boerenbedrog; brabbeltaal; gebrabbel; gekwetter; geschetter; prietpraat; vogelgekwetter; vrouwenpraat
fraseología	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
habladuría	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; babbeltje; gekeuvel; geroddel; klets; kletspraat; kout; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praat; praatje; quatsch; roddel; roddelpraat; zwartmaken
habladurías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; babbeltjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; geroddel; klap; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatje; praatjes; prietpraat; roddel; roddelpraat; stof tot gepraat; zwartmaken
latigazo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	zweepslag
majaderías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	bluf; branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
murmuraciones	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
palabrería	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; kretologie; praatzucht
palique	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; prietpraat
parloteo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; brabbeltaal; gebabbel; gebrabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gekwetter; geschetter; kout; praatje; prietpraat; vogelgekwetter
plática	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; kout; praat; praatje
tonteras	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterlijkheid; baldadigheid; deugnieterij; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; idioterie; kattenkwaad; krankzinnigheid; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; waanzin
tonterías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterlijkheid; apekool; dwaasheden; flauwekul; gebabbel; gebazel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kletspraat; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; leuterpraat; malheid; nonsens; ongein; onzin; prietpraat; quatsch; rimram; waanzin; zotteklap

Verwante woorden van "roddels":

roddel

roddels vorm van roddel:

roddel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de roddel (geroddel; klap; roddels; roddelpraat; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)
la charla; la murmuraciones; el chisme; la habladuría; el chismorreo; el chismes; la tonterías; el cotilleo; la charlas; la habladurías; la plática; el latigazo; el palique; la chachara; la cháchara; el comadreo; el parloteo; el cotorreo; la tonteras; la fraseología; la palabrería; el comadreos; el charloteo; la comadrería; la majaderías
- charla [la ~] zelfstandig naamwoord
- murmuraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- chisme [el ~] zelfstandig naamwoord
- habladuría [la ~] zelfstandig naamwoord
- chismorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- chismes [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonterías [la ~] zelfstandig naamwoord
- cotilleo [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlas [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladurías [la ~] zelfstandig naamwoord
- plática [la ~] zelfstandig naamwoord
- latigazo [el ~] zelfstandig naamwoord
- palique [el ~] zelfstandig naamwoord
- chachara [la ~] zelfstandig naamwoord
- cháchara [la ~] zelfstandig naamwoord
- comadreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- parloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- cotorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- tonteras [la ~] zelfstandig naamwoord
- fraseología [la ~] zelfstandig naamwoord
- palabrería [la ~] zelfstandig naamwoord
- comadreos [el ~] zelfstandig naamwoord
- charloteo [el ~] zelfstandig naamwoord
- comadrería [la ~] zelfstandig naamwoord
- majaderías [la ~] zelfstandig naamwoord
de roddel (kwaadsprekerij; lastering; achterklap; geroddel; roddelpraat; laster; lasterpraatje; zwartmaken)
la charla; el rumor; la charlas; la habladuría; el agravio; la calumnia; el chismes; la difamación; la cháchara; el chismorreo; la habladurías; la murmuraciones
- charla [la ~] zelfstandig naamwoord
- rumor [el ~] zelfstandig naamwoord
- charlas [la ~] zelfstandig naamwoord
- habladuría [la ~] zelfstandig naamwoord
- agravio [el ~] zelfstandig naamwoord
- calumnia [la ~] zelfstandig naamwoord
- chismes [el ~] zelfstandig naamwoord
- difamación [la ~] zelfstandig naamwoord
- cháchara [la ~] zelfstandig naamwoord
- chismorreo [el ~] zelfstandig naamwoord
- habladurías [la ~] zelfstandig naamwoord
- murmuraciones [la ~] zelfstandig naamwoord
de roddel (kwaadsprekerij; zwartmaken; roddelpraat; laster; lasterpraatje; geroddel; lastering; achterklap)
la maledicencia; la difamación
- maledicencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- difamación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor roddel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agravio	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	belediging; beschimping; schamp; spot
calumnia	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	achterklap; laster; lastertaal; oneer; schande; smaad; vuilspuiterij
chachara	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel
charla	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	babbeltje; besteller; bezorger; bode; brievenbesteller; causerie; conversatie; dialoog; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; geroddel; gesprek; inleiding; interview; introductie; klap; kout; mondeling onderhoud; postbode; praat; praatje; prietpraat; proloog; samenspraak; stof tot gepraat; tweegesprek; tweespraak; voorbericht; voorwoord; vraaggesprek
charlas	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	babbeltjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; klap; praatje; praatjes; spreekbeurten; stof tot gepraat
charloteo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; klap; praatje; prietpraat; stof tot gepraat
chisme	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekout; gepraat; geroddel; gerucht; incident; vals gerucht; zaakje
chismes	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	apekool; babbeltje; dingen; flauwekul; gebabbel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gepraat; gezwam; gezwets; goedje; humbug; klap; klets; kletskoek; kolder; kolderverhaal; kout; kul; larie; materiaal; nonsens; praatje; rimram; spul; spullen; stof tot gepraat; waanzin; waar; zaakjes; zaken
chismorreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat
cháchara	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	achterlijkheid; babbeltje; boerenbedrog; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; idioterie; klap; kout; krankzinnigheid; praatje; prietpraat; stof tot gepraat; waanzin
comadreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	vrouwenpraat
comadreos	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels
comadrería	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekout; gepraat; klap; praatje; stof tot gepraat
cotilleo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; gekeuvel; kout; praatje
cotorreo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	boerenbedrog; brabbeltaal; gebrabbel; gekwetter; geschetter; prietpraat; vogelgekwetter; vrouwenpraat
difamación	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	belasteren; bespotting; eerroof; gespot; ironie; laster; oneer; sarcasme; schande; smaad; spot; spotternij; zwartmaken; zwartwording
fraseología	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	prietpraat
habladuría	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	babbeltje; gekeuvel; klets; kletspraat; kout; praat; praatje; quatsch
habladurías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken	babbeltjes; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gepraat; klap; praatje; praatjes; prietpraat; stof tot gepraat
latigazo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	zweepslag
majaderías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	bluf; branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
maledicencia	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken
murmuraciones	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels; zwartmaken
palabrería	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekout; gekwebbel; gepraat; kretologie; praatzucht
palique	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; prietpraat
parloteo	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; brabbeltaal; gebabbel; gebrabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; gekwetter; geschetter; kout; praatje; prietpraat; vogelgekwetter
plática	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	babbeltje; causerie; gebabbel; gekeuvel; kout; praat; praatje
rumor	achterklap; geroddel; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; zwartmaken	geluid; gerucht; luidruchtigheid; mare; officieus bericht; rumoer; vals gerucht
tonteras	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterlijkheid; baldadigheid; deugnieterij; gebabbel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; idioterie; kattenkwaad; krankzinnigheid; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij; waanzin
tonterías	achterklap; geklap; geklep; geklets; geroddel; klap; klets; praatjes; roddel; roddelpraat; roddels	achterlijkheid; apekool; dwaasheden; flauwekul; gebabbel; gebazel; gebeuzel; gekeuvel; geklets; gekwebbel; geleuter; gelul; gewauwel; gezwam; gezwets; humbug; idioterie; klets; kletskoek; kletspraat; kolder; kolderverhaal; krankzinnigheid; kul; larie; leuterpraat; malheid; nonsens; ongein; onzin; prietpraat; quatsch; rimram; waanzin; zotteklap

Verwante woorden van "roddel":

roddelen, roddels

Wiktionary: roddel

roddel

noun

kwaadsprekerij, achterklap
- roddel → chismorreo; habladurías

Cross Translation:

From	To	Via
• roddel	→ chambre; cahuín; brete; bochinche; chisme; chimento; chirmol; cuecho; cotilleo; copucha; cocoa; vinazo; argüende; mitote	↔ gossip — idle talk
• roddel	→ chismoso; calumniador	↔ commère — Personne médisante

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal roddels van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor roddels (Nederlands) in het Spaans

roddels:

roddels [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de roddels (geroddel; klap; roddelpraat; roddel; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)

Vertaal Matrix voor roddels:

Verwante woorden van "roddels":

roddels vorm van roddel:

roddel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de roddel (geroddel; klap; roddels; roddelpraat; praatjes; achterklap; geklets; geklep; klets; geklap)

de roddel (kwaadsprekerij; lastering; achterklap; geroddel; roddelpraat; laster; lasterpraatje; zwartmaken)

de roddel (kwaadsprekerij; zwartmaken; roddelpraat; laster; lasterpraatje; geroddel; lastering; achterklap)

Vertaal Matrix voor roddel:

Verwante woorden van "roddel":

Wiktionary: roddel