Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal rinkelen

Vertaal rinkelen van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

rinkelen:
- sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; caer con estrépito; arrebatarse en cólera
Wiktionary:
- rinkelen → tintinar, tintinear
- rinkelen → sonar, sonar de forma estridente, sonar estridente, repiquetear, tintinar, tintinear

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rinkelen (Nederlands) in het Spaans

rinkelen:

rinkelen werkwoord (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)

rinkelen (tingelen; tinkelen; klingelen)
sonar; brillar; chocar; repicar; chispear; burbujear; hormiguear; borbotar; centellear; caer con estrépito; arrebatarse en cólera
- sonar werkwoord
- brillar werkwoord
- chocar werkwoord
- repicar werkwoord
- chispear werkwoord
- burbujear werkwoord
- hormiguear werkwoord
- borbotar werkwoord
- centellear werkwoord
- caer con estrépito werkwoord
- arrebatarse en cólera werkwoord

Conjugations for rinkelen:

o.t.t.

rinkel
rinkelt
rinkelt
rinkelen
rinkelen
rinkelen

o.v.t.

rinkelde
rinkelde
rinkelde
rinkelden
rinkelden
rinkelden

v.t.t.

heb gerinkeld
hebt gerinkeld
heeft gerinkeld
hebben gerinkeld
hebben gerinkeld
hebben gerinkeld

v.v.t.

had gerinkeld
had gerinkeld
had gerinkeld
hadden gerinkeld
hadden gerinkeld
hadden gerinkeld

o.t.t.t.

zal rinkelen
zult rinkelen
zal rinkelen
zullen rinkelen
zullen rinkelen
zullen rinkelen

o.v.t.t.

zou rinkelen
zou rinkelen
zou rinkelen
zouden rinkelen
zouden rinkelen
zouden rinkelen

diversen

rinkel!
rinkelt!
gerinkeld
rinkelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor rinkelen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
borbotar		geborrel; opbruising
brillar		blinken
burbujear		geborrel; opbruising
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arrebatarse en cólera	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen
borbotar	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	de tijd opnemen; klokken; timen
brillar	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	afsteken; blaken; blinken; eruit springen; flikkeren; flonkeren; fonkelen; geuren; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; in het oog lopen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; opvallen; pralen; pronken; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; te kijk lopen met; twinkelen; uitspringen; uitsteken
burbujear	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	mousseren; opbruisen; sakkeren; sprankelen; tintelen
caer con estrépito	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kletteren; rammelen
centellear	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	flikkeren; fonkelen; glanzen; glinsteren; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen
chispear	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	fonkelen; glimmen; glinsteren; mousseren; opbruisen; schitteren; sprankelen; tintelen; vonken
chocar	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	aanrijden; belasteren; botsen; bruuskeren; een por geven; ineenslaan; kapotrijden; kletteren; kwaadspreken; lasteren; onheus bejegenen; op elkaar botsen; op elkaar knallen; op elkaar stoten; ophoesten; porren; rammelen; smaden; stoten; stoten op; tegen elkaar slaan; voor de dag komen met
hormiguear	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	kietelen; kittelen; kriebelen; krioelen; kruipen; wemelen; wriemelen
repicar	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	klank voortbrengen; kletteren; klinken; luiden; rammelen
sonar	klingelen; rinkelen; tingelen; tinkelen	beieren; bellen; doorklinken; echoën; galmen; geluid maken; klank voortbrengen; kletteren; klinken; luiden; met krachtige stem zingen; naklinken; overgaan; rammelen; schallen; weerklinken; weerschallen

Wiktionary: rinkelen

rinkelen

verb

intr|nld een hel klinkend gebroken geluid geven
- rinkelen → tintinar; tintinear

Cross Translation:

From	To	Via
• rinkelen	→ sonar	↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• rinkelen	→ sonar de forma estridente; sonar estridente; repiquetear	↔ schrillen — (intransitiv) einen hohen, grellen und sehr lauten Ton erzeugen
• rinkelen	→ tintinar; tintinear	↔ tinter — faire sonner lentement une cloche, en sorte que le battant ne frapper que d’un côté.