Repliek in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor repliek (Nederlands) in het Spaans

de repliek (weerwoord; reactie; antwoord; retort; beantwoording; bescheid)
la reacción; la respuesta; la contestación; la réplica
- reacción [la ~] zelfstandig naamwoord
- respuesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- contestación [la ~] zelfstandig naamwoord
- réplica [la ~] zelfstandig naamwoord
de repliek (verweerschrift; bezwaar; verdedigingsakte; verweer)
la objeción; la defensa; la réplica
- objeción [la ~] zelfstandig naamwoord
- defensa [la ~] zelfstandig naamwoord
- réplica [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
contestación	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	ontsnappingsmogelijkheid; uitweg
defensa	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift	achterhoede; achterspeler; afweer; back; defensie; deugdelijkheid van argumentatie; geborgenheid; geldigheid; pleidooi; verdedigbaarheid; verdediging; verdedigingsmiddel; verweermiddel
objeción	bezwaar; repliek; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift	bedenking; bezwaar; grief; het klagen; klacht; opwerping; protest; tegenspraak; tegenwerping; verzet
reacción	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
respuesta	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	antwoord; oplossing; tegenzet; uitkomst
réplica	antwoord; beantwoording; bescheid; bezwaar; reactie; repliek; retort; verdedigingsakte; verweer; verweerschrift; weerwoord	evenbeeld; replica; tegenzet

Cross Translation:

From	To	Via
• repliek	→ réplica; entrada	↔ réplique — Traductions à trier suivant le sens
• repliek	→ contestación; réplica; entrada; reacción	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.