Rellen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

rellen:
- rebeliones populares; insurreciones populares
rel:
- alboroto; disturbio; rebelión; protesta; conmoción; resistencia; oposición; sublevación; revuelta; agitación; motín; rebeldía; disturbios; trifulca; tumulto; pugilato; amotinamiento; desorden
Wiktionary:
- rel → rebelión, sublevación, levantamiento, insurgencia, insurrección, pelea, tumulto

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rellen (Nederlands) in het Spaans

rellen:

rellen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de rellen (oproeren)
la rebeliones populares; la insurreciones populares
- rebeliones populares [la ~] zelfstandig naamwoord
- insurreciones populares [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rellen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
insurreciones populares	oproeren; rellen
rebeliones populares	oproeren; rellen

Verwante woorden van "rellen":

rel:

rel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rel (opstootje; opstand; oproer; vuistgevecht; volksoproer)
el alboroto; el disturbio; la rebelión; la protesta; la conmoción; la resistencia; la oposición; la sublevación; la revuelta; la agitación; el motín; la rebeldía; el disturbios; la trifulca; el tumulto; el pugilato; el amotinamiento
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbio [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebelión [la ~] zelfstandig naamwoord
- protesta [la ~] zelfstandig naamwoord
- conmoción [la ~] zelfstandig naamwoord
- resistencia [la ~] zelfstandig naamwoord
- oposición [la ~] zelfstandig naamwoord
- sublevación [la ~] zelfstandig naamwoord
- revuelta [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitación [la ~] zelfstandig naamwoord
- motín [el ~] zelfstandig naamwoord
- rebeldía [la ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- trifulca [la ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord
- pugilato [el ~] zelfstandig naamwoord
- amotinamiento [el ~] zelfstandig naamwoord
de rel (ordeverstoring; opstootje)
el alboroto; el disturbios; el desorden; el tumulto
- alboroto [el ~] zelfstandig naamwoord
- disturbios [el ~] zelfstandig naamwoord
- desorden [el ~] zelfstandig naamwoord
- tumulto [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor rel:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitación	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	agitatie; beroering; deining; drukte; gedoe; gedraaf; gedrang; gehaast; geharrewar; gehol; gejaag; gejaagdheid; gejacht; gejakker; gewoel; herrie; kabaal; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; onrustigheid; ophef; opruiing; opschudding; opzien; rep; roerigheid; rumoer; schommeling; sensatie; spektakel; stress; toeloop; toevloed; turbulentie; verwarring; werveling; wiegeling; zeegang
alboroto	oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; volksoproer; vuistgevecht	beroering; burengerucht; burenoverlast; deining; drukte; gebrul; gebulder; gedrang; gedruis; geharrewar; gekrijs; geluid; geraas; geschreeuw; heibel; heksenketel; lawaai; leven; misbaar; opschudding; opzien; pandemonium; rumoer; rustverstoring; schommeling; sensatie; stampei; stennis; tamtam; toeloop; toevloed; tumult; verwarring; wiegeling; zeegang
amotinamiento	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	onlust; opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
conmoción	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	agitatie; beroering; bewogenheid; deining; emotie; ergernis; geharrewar; gemoedsaandoening; gemoedsbeweging; gewoel; golfslag; irritatie; omslaan van golven; ongedurigheid; onrust; ontroering; ophef; opschudding; rep; stoornis; verstoring; vertedering; wrevel
desorden	opstootje; ordeverstoring; rel	allegaartje; beestenboel; bende; bocht; chaos; doolhof; geklodder; heksenketel; keet; knoeiboel; labyrint; mengelmoes; ordeloosheid; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rommel; rommelzooi; rotzooi; samenraapsel; slordigheid; smeerboel; smerig spul; soepzootje; stoornis; troep; verstoring; verwaarloosde boel; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; wirwar; zooi; zooitje; zootje
disturbio	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	gedruis; ongeregeldheid; opstand; rebellie; rumoer; tegenstand; tumult; verzet; volksopstand; weerstand
disturbios	oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; volksoproer; vuistgevecht	beroeringen; chaos; geharrewar; heksenketel; keet; ongeregeldheden; onlusten; puinhoop; regelloosheid; stoornis; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; zootje
motín	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	onlust; opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
oposición	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	afweer; oppositie; opstand; rebellie; tegenkant; tegenpartij; tegenstand; tegenwind; verdediging; verzet; verzetsbeweging; volksopstand; weerstand
protesta	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	bedenking; bezwaar; opstand; opwerping; protest; rebellie; tegenspraak; tegenstand; tegenwerping; tegenwind; verzet; verzetsbeweging; volksopstand; weerstand
pugilato	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht
rebeldía	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
rebelión	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
resistencia	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	afweer; fermheid; gehardheid; gestaaldheid; illegaliteit; kranigheid; ondergronds verzet; ondergrondse; onwettigheid; opstand; rebellie; stoerheid; taaiheid; tegenstand; tegenwind; uithoudingsvermogen; verdediging; verzet; verzet in oorlogstijd; verzetsbeweging; weerstand
revuelta	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	bocht; buiging; draai; draaiing; kromming; kronkel; opstand; rebellie; ronding; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
sublevación	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
trifulca	oproer; opstand; opstootje; rel; volksoproer; vuistgevecht	geharrewar; opstand; rebellie; tegenstand; verzet; volksopstand; weerstand
tumulto	oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; rel; volksoproer; vuistgevecht	chaos; gedruis; geharrewar; geluid; heksenketel; herrie; kabaal; keet; lawaai; leven; luidruchtigheid; puinhoop; regelloosheid; rumoer; spektakel; stennis; stoornis; tumult; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; zootje

Verwante woorden van "rel":

rellen, relen

Wiktionary: rel

Cross Translation:

From	To	Via
• rel	→ rebelión; sublevación; levantamiento; insurgencia; insurrección	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• rel	→ pelea; tumulto	↔ bagarre — Traductions à trier suivant le sens.

Remove Ads

Vertaal rellen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor rellen (Nederlands) in het Spaans

rellen:

rellen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de rellen (oproeren)

Vertaal Matrix voor rellen:

Verwante woorden van "rellen":

rel:

rel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

de rel (opstootje; opstand; oproer; vuistgevecht; volksoproer)

de rel (ordeverstoring; opstootje)

Vertaal Matrix voor rel:

Verwante woorden van "rel":

Wiktionary: rel