Redenen in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

redenen:
- motivos; puntos de partida; bases
reden:
- razón; motivo; causa; motivación; explicación; argumento; causa directo
- excusa; disculpa; justificaciones; justificación
Wiktionary:
- reden → causa, propósito, objeto, razón

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor redenen (Nederlands) in het Spaans

redenen:

redenen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de redenen (oorzaken; aanleidingen)
el motivos; el puntos de partida; la bases
- motivos [el ~] zelfstandig naamwoord
- puntos de partida [el ~] zelfstandig naamwoord
- bases [la ~] zelfstandig naamwoord
de redenen (uitgangspunten; bases; vertrekpunten)
el puntos de partida
- puntos de partida [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor redenen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bases	aanleidingen; oorzaken; redenen	bases; fundamenten; grondslagen; ondergronden
motivos	aanleidingen; oorzaken; redenen
puntos de partida	aanleidingen; bases; oorzaken; redenen; uitgangspunten; vertrekpunten

Verwante woorden van "redenen":

reden

reden:

reden [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de reden (aanleiding)
la razón; el motivo; la causa
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- motivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- causa [la ~] zelfstandig naamwoord
de reden (beweegreden; motivatie; drijfveer; motief)
la motivación; la razón; el motivo; la causa; la explicación; el argumento
- motivación [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- motivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- causa [la ~] zelfstandig naamwoord
- explicación [la ~] zelfstandig naamwoord
- argumento [el ~] zelfstandig naamwoord
de reden (directe oorzaak)
el motivo; la causa directo
- motivo [el ~] zelfstandig naamwoord
- causa directo [la ~] zelfstandig naamwoord

reden [de ~] zelfstandig naamwoord

de reden (verontschuldiging; excuus; verschoning; pardon)
la excusa; la disculpa; la justificaciones; la justificación
- excusa [la ~] zelfstandig naamwoord
- disculpa [la ~] zelfstandig naamwoord
- justificaciones [la ~] zelfstandig naamwoord
- justificación [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor reden:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
argumento	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	argument; draaiboek; filmscenario; scenario
causa	aanleiding; beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	ambacht; geding; métier; oorzaak; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak; stiel; vak; veroorzaking
causa directo	directe oorzaak; reden
disculpa	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	pardon; sorry
excusa	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	pardon; smoesje; sorry; vergoelijking; vleug
explicación	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	basis; basislijn; beginsel; beredenering; duiding; fundament; fundering; gedachtegang; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; het uitspreken; informatie; interpretatie; kennisoverdracht; nadere uitleg; opheldering; principe; redenering; toelichting; uiteenzetting; uitgangspunt; uitgangsvorm; uiting; uitleg; uitspraak; verduidelijking; verklarende uitleg; verklaring; veronderstelling; vertaling; vertolking; vertrekpunt; vrijbrief
justificaciones	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning
justificación	excuus; pardon; reden; verontschuldiging; verschoning	afrekening; afrekening in het criminele circuit; deugdelijkheid van argumentatie; gegrondheid; geldigheid; gerechtigdheid; justificatie; legitimiteit; rechtvaardiging; rekenschap; verantwoording; verdedigbaarheid; wettigheid
motivación	beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	basis; basislijn; beginsel; fundament; fundering; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; opheldering; principe; toelichting; uiteenzetting; uitgangspunt; uitgangsvorm; uitleg; verduidelijking; verklaring; veronderstelling; vertrekpunt
motivo	aanleiding; beweegreden; directe oorzaak; drijfveer; motief; motivatie; reden	dessin; motief; oorzaak; patroon; tekening; veroorzaking
razón	aanleiding; beweegreden; drijfveer; motief; motivatie; reden	basis; basislijn; beginsel; bewustzijn; billijkheid; brein; denkvermogen; fundament; fundering; geest; gerechtigheid; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hersens; inleiding; introductie; inzicht; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; oorzaak; principe; proloog; recht; rede; redelijkheid; relatie; schappelijkheid; uitgangspunt; uitgangsvorm; verhouding; verkering; vernuft; veronderstelling; veroorzaking; verstand; vertrekpunt; voorbericht; voorwoord

Verwante woorden van "reden":

redenen, redens

Synoniemen voor "reden":

motief

Verwante definities voor "reden":

waarom je het doet¹
- wat zijn jouw redenen om dit zo te doen?¹
oorzaak of grond¹
- om organisatorische redenen is de wedstrijd afgelast¹

Wiktionary: reden

Cross Translation:

From	To	Via
• reden	→ causa	↔ cause — source or reason of an event or action
• reden	→ propósito	↔ purpose — target
• reden	→ propósito; objeto; razón	↔ purpose — reason for doing something
• reden	→ causa; razón	↔ reason — translations to be checked: basic meaning "cause"
• reden	→ causa	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.

Computer vertaling door derden:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal redenen van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor redenen (Nederlands) in het Spaans

redenen:

redenen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

de redenen (oorzaken; aanleidingen)

de redenen (uitgangspunten; bases; vertrekpunten)

Vertaal Matrix voor redenen:

Verwante woorden van "redenen":

reden:

reden [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de reden (aanleiding)

de reden (beweegreden; motivatie; drijfveer; motief)

de reden (directe oorzaak)

reden [de ~] zelfstandig naamwoord

de reden (verontschuldiging; excuus; verschoning; pardon)

Vertaal Matrix voor reden:

Verwante woorden van "reden":

Synoniemen voor "reden":

Verwante definities voor "reden":

Wiktionary: reden