Redelijkheid in het Spaans vertaald uit het Nederlands

Remove Ads

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

redelijkheid:
- razonabilidad; razón; justicia
redelijk:
- bastante; considerable; razonable; adecuado; apropiado; justo; cerebral; intelectual
Wiktionary:
- redelijk → razonable
- redelijk → decente, razonable, pertinente, bastante, racional

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor redelijkheid (Nederlands) in het Spaans

redelijkheid:

redelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de redelijkheid (billijkheid; schappelijkheid)
la razonabilidad; la razón; la justicia
- razonabilidad [la ~] zelfstandig naamwoord
- razón [la ~] zelfstandig naamwoord
- justicia [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor redelijkheid:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justicia	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid	eigenschap van rechtvaardigheid; gegrondheid; gerechtigdheid; gerechtigheid; justitia; justitie; recht; rechterlijke macht; rechtspleging; rechtspraak; rechtswezen; rechtvaardigheid
razonabilidad	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid
razón	billijkheid; redelijkheid; schappelijkheid	aanleiding; basis; basislijn; beginsel; beweegreden; bewustzijn; brein; denkvermogen; drijfveer; fundament; fundering; geest; gerechtigheid; grondgedachte; grondlijn; grondslag; grondstelling; hersens; inleiding; introductie; inzicht; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; motief; motivatie; oorzaak; principe; proloog; recht; rede; reden; relatie; uitgangspunt; uitgangsvorm; verhouding; verkering; vernuft; veronderstelling; veroorzaking; verstand; vertrekpunt; voorbericht; voorwoord
-	ratio

Verwante woorden van "redelijkheid":

redelijk

redelijk:

redelijk bijvoeglijk naamwoord

redelijk (tamelijk; behoorlijk; nogal)
bastante; considerable
- bastante bijvoeglijk naamwoord
- considerable bijvoeglijk naamwoord
redelijk (schappelijk; billijk; geschikt)
razonable; adecuado; apropiado; justo
- razonable bijvoeglijk naamwoord
- adecuado bijvoeglijk naamwoord
- apropiado bijvoeglijk naamwoord
- justo bijvoeglijk naamwoord
redelijk (verstandelijk; rationeel)
cerebral; intelectual
- cerebral bijvoeglijk naamwoord
- intelectual bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor redelijk:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bastante		aardig wat
intelectual		erudiet; intellectueel
justo		eerlijke; rechtschapene; rechtvaardige
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	betrekkelijk; tamelijk
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	nogal
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
justo		precies goed
-	wel
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adecuado	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	adequaat; correct; eerbiedwekkend; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; hebbelijk; indrukwekkend; juist; juiste; naar behoren; passend; passende; terdege; toepasbaar; wel degelijk
apropiado	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	adequaat; doelmatig; doeltreffend; effectief; efficiënt; gepast; geschikt; geëigend; juist; krachtig; passend; toepasbaar; toepasselijk; treffend; zinrijk; zinvol
bastante	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; basta; beduidend; behoorlijk; behoorlijke; bevredigend; danig; duchtig; enigermate; enigszins; enorm; flink; fors; genoeg; genoegzaam; iets; ietwat; menig; nogal wat; redelijke; stoer; sufficiënt; tamelijk veel; tamelijke; toereikend; voldoende; vrij veel; vrij wat
cerebral	rationeel; redelijk; verstandelijk	intellectuele; verstandelijke
considerable	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; betrekkelijk; danig; duchtig; enorm; ferm; fiks; flink; fors; gedecideerd; kordaat; noemenswaardige; nogal wat; relatief; resoluut; stevig; substantieel; tamelijk veel; vastberaden; vrij veel; vrij wat
intelectual	rationeel; redelijk; verstandelijk	alcoholisch; geestrijk; intellectueel; intellectuele; rijk aan alcohol; verstandelijk; verstandelijke
justo	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	afgepast; billijk; contemplatief; correct; eerlijk; fair; ferm; fideel; fiks; flink; gegrond; geldig; gepast; gerechtvaardigd; gewettigd; goed; juist; keurig; kuis; net; net aan; netjes; openhartig; oprecht; precies; rechtmatig; rechtvaardig; rein; rondborstig; schoon; stevig; terecht; trouwhartig; valide; wetmatig; wettig
razonable	billijk; geschikt; redelijk; schappelijk	bedachtzaam; correct; doordacht; fatsoenlijk; nadenkend; netjes; ordentelijk; pienter; raadzaam; reëel; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig

Verwante woorden van "redelijk":

redelijkheid, redelijker, redelijkere, redelijkst, redelijkste, redelijke

Synoniemen voor "redelijk":

betrekkelijk; nogal; tamelijk; wel

Verwante definities voor "redelijk":

behoorlijk, maar niet uitzonderlijk¹
- ik ben redelijk gelukkig¹
behoorlijk goed¹
- ik heb een redelijk cijfer voor dat opstel¹
met verstand¹
- de mens is een redelijk wezen¹

Wiktionary: redelijk

redelijk

adjective

wat op nuchtere wijze te beredeneren is
- redelijk → razonable

Cross Translation:

From	To	Via
• redelijk	→ decente	↔ decent — fair; good enough; okay
• redelijk	→ razonable	↔ fair — adequate, reasonable, decent
• redelijk	→ pertinente	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• redelijk	→ bastante	↔ ziemlich — sehr; in großem Maße
• redelijk	→ racional	↔ rationnel — didactique\|fr Ce que l’on ne conçoit que par l’entendement.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Vertaal redelijkheid van Nederlands naar Spaans

Uitgebreide vertaling voor redelijkheid (Nederlands) in het Spaans

redelijkheid:

redelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

de redelijkheid (billijkheid; schappelijkheid)

Vertaal Matrix voor redelijkheid:

Verwante woorden van "redelijkheid":

redelijk:

redelijk bijvoeglijk naamwoord

redelijk (tamelijk; behoorlijk; nogal)

redelijk (schappelijk; billijk; geschikt)

redelijk (verstandelijk; rationeel)

Vertaal Matrix voor redelijk:

Verwante woorden van "redelijk":

Synoniemen voor "redelijk":

Verwante definities voor "redelijk":

Wiktionary: redelijk