Home ->Woordenboeken ->Nederlands/Spaans ->Vertaal raam

Vertaal raam van Nederlands naar Spaans

Overzicht

Nederlands naar Spaans: Meer gegevens...

raam:
- ventana; cristal; encuadramiento
ramen:
- estimar; presupuestar en; presupuestar; evaluar; valorar; tasar
Wiktionary:
- raam → ventana, marco
- ramen → estimar, calcular
- ramen → evaluar

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor raam (Nederlands) in het Spaans

raam:

raam [het ~] zelfstandig naamwoord

het raam (vensterruit; venster; ruit)

– uitsparing in muur met glas erin ¹
la ventana
- ventana [la ~] zelfstandig naamwoord
het raam (vensterglas; glas; ruit)
la ventana; el cristal
- ventana [la ~] zelfstandig naamwoord
- cristal [el ~] zelfstandig naamwoord
het raam (omlijsting; kader; rand; lijst)

– lijst van hout ¹
el encuadramiento
- encuadramiento [el ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor raam:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cristal	glas; raam; ruit; vensterglas	carré; kristal; ruitje; vierkantje
encuadramiento	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	kader; lijst; omranding; rand
ventana	glas; raam; ruit; venster; vensterglas; vensterruit	venster

Verwante woorden van "raam":

ramen, raampje, raampjes

Synoniemen voor "raam":

venster

Verwante definities voor "raam":

lijst van hout¹
- zij spande het kleed op een raam¹
uitsparing in muur met glas erin¹
- ik keek door het raam naar buiten¹

Wiktionary: raam

Cross Translation:

From	To	Via
• raam	→ ventana	↔ Fenster — eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
• raam	→ ventana	↔ window — opening for light and air
• raam	→ marco	↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens

ramen:

ramen werkwoord (raam, raamt, raamde, raamden, geraamd)

ramen (berekenen; schatten)
estimar; presupuestar en
- estimar werkwoord
- presupuestar en werkwoord
ramen (schatten; begroten)
estimar; presupuestar
- estimar werkwoord
- presupuestar werkwoord
ramen (schatten; beramen; taxeren)
estimar; evaluar; valorar; tasar
- estimar werkwoord
- evaluar werkwoord
- valorar werkwoord
- tasar werkwoord

Conjugations for ramen:

o.t.t.

raam
raamt
raamt
ramen
ramen
ramen

o.v.t.

raamde
raamde
raamde
raamden
raamden
raamden

v.t.t.

heb geraamd
hebt geraamd
heeft geraamd
hebben geraamd
hebben geraamd
hebben geraamd

v.v.t.

had geraamd
had geraamd
had geraamd
hadden geraamd
hadden geraamd
hadden geraamd

o.t.t.t.

zal ramen
zult ramen
zal ramen
zullen ramen
zullen ramen
zullen ramen

o.v.t.t.

zou ramen
zou ramen
zou ramen
zouden ramen
zouden ramen
zouden ramen

en verder

is geraamd
zijn geraamd

diversen

raam!
raamt!
geraamd
ramend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Vertaal Matrix voor ramen:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
valorar		waarderen
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
estimar	begroten; beramen; berekenen; ramen; schatten; taxeren	adviseren; afwegen; appreciëren; begroten; bepalen; berekenen; gissen; gissing maken; iets aanraden; ingeven; inschatten; op prijs stellen; overdenken; overwegen; prijzen; raden; schatten; suggereren; van een prijs voorzien; waarderen
evaluar	beramen; ramen; schatten; taxeren	aanslaan; taxeren
presupuestar	begroten; ramen; schatten
presupuestar en	berekenen; ramen; schatten
tasar	beramen; ramen; schatten; taxeren	afwegen; bepalen; inschatten; schatten
valorar	beramen; ramen; schatten; taxeren	aanslaan; afwegen; bepalen; inschatten; prijzen; schatten; taxeren; van een prijs voorzien; zich doen gelden

Verwante woorden van "ramen":

raam, ram

Wiktionary: ramen

ramen

verb

inschatten, vaak middels berekening
- ramen → estimar; calcular

Cross Translation:

From	To	Via
• ramen	→ evaluar	↔ veranschlagen — den Wert einer Größe im Voraus abschätzen

Verwante vertalingen van raam

¹Muiswerk Woordenboek